[翻譯] Roto 2008 NL Projected Rosters

看板Cubs作者Liandh (睽違四年六個月...)時間18年前 (2007/10/09 23:01)推噓20(20推 0噓 7→)

留言27則, 13人參與討論串1/1

原文 http://0rz.tw/613aP Chicago LF Alfonso Soriano 2B Ryan Theriot 1B Derrek Lee 3B Aramis Ramirez SS Miguel Tejada CF Jacque Jones/Brady Clark RF Cliff Floyd/Matt Murton C Geovany Soto/Jason Kendall Carlos Zambrano Ted Lilly Rich Hill Jason Marquis Sean Marshall/Horacio Ramirez Ryan Dempster Bob Howry Tom Gordon Cubs的ERA在NL排第二，得分排第八，所以明年是必需要比這更好，現在可能會找隻棒子來幫助球隊跨過眼前的障礙。這邊列出了一些可能人選，例如棒子爺，福留孝介，A-Rod，Andruw Jones等人。 (後面兩個是針對CF跟SS補強) 以下是作者認為比較可能的交易 1.Felix Pie + Carlos Marmol + Ronny Cedeno <==> Miguel Tejada + Hayden Penn (作者認為Jim Hendry會拿他的工作來賭這一把..) Tejada雖然正在退化不過還是隻強打，至於Penn是原本今年就該進入金鶯輪值的prospect。 (Penn球季初手肘開刀錯過最Hot的時段，不過他不是開TJ，已經開始在AFL投球了，至於好不好..跟金鶯球季後段拉上來的那堆新秀比較，他算是比較Ready的。) 2.Mark DeRosa <==> Tom Gordon (for setup, 並取代Marmol) 如果沒做這些交易.. 1.Pie可能會跟Jacque Jones競爭CF。他可能在球季中左右ready。 2.Ryan Theriot跟Cedeno會競爭SS的位置，就Cedeno的防守來說可能會是比較好的一個選擇。 3.至於FA的Cliff Floyd可能留下跟Matt Murton作platoon。 4.Geovany Soto這個月讓大家印象深刻，可能在2008擔任主力先發，然後Kendall留下來part-time。前四號先發應該已經固定，五號的話可能會簽一兩個老人來跟Marshall還有Gallagher 競爭，Dempster會再當一年Closer，不過Marmol將會不斷威脅他的位置。至於Wood可能會簽回來擔任setup，他討論過回輪值的可能性，不過作者認為現在牛棚比較適合他。 -- 交易Tejada這個case在兩隊的球迷都一直在討論，不過Cubs這邊還有一些其他有可能性的人選，ex:Renteria，甚是Furcal。 -- 以上翻得很隨性，有錯請用力鞭..:x -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.199.170 我又打錯人名..otz ※ 編輯: Liandh 來自: 218.169.199.170 (10/09 23:02)

推

lovecmgirls

10/09 23:04, , 1^F

10/09 23:04, 1^F

→

Liandh

10/09 23:05, , 2^F

10/09 23:05, 2^F

推

AJ5

10/09 23:06, , 3^F

10/09 23:06, 3^F