[翻譯] Mailbag: Will Prior return to Cubs in '08?

看板Cubs作者Liandh (飄~ 飄~ 飄~)時間18年前 (2007/10/25 03:40)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

原文 http://0rz.tw/023ds 請告訴我們小熊將會留下Prior，他應該夠年輕可以完成復健回來繼續當個頂尖的投手。 --北卡鄉民馬克B 他們打算留下Prior，但是他在八月之前都沒辦法上場投球，這代表小熊不會只簽一年約去換他兩個月的投球，然後讓他變成FA跑去其他球隊。他在2007拿了3.575M，卻沒辦法在大聯盟投場球，而小熊已經在投資了很多前在他身上，所以在理想狀態，一張附帶著激勵獎金的兩年合約是比較有可能的，問題在於Prior是否會接受。你上次說小熊在三壘有Aramis Ramirez，所以不用搶A-Rod，這害我笑到靠北。A-Rod是能守三壘，可是他是個偉大的游擊手，而這正是小熊現在最大的洞。如果他們沒搶A-Rod，那一定是因為他開的價碼而不是我們已經有個三壘手。 --賭城口袋麥克麥克我當然知道他以前守游擊，(雖然一些郵件這樣認為)但是我不認為游擊是小熊最大的洞， Ryan Theroit可能不會打出50支全壘打，或者敲出150分打點，但是他不管攻守都行啊。而根本的問題是小熊不打算搶A-Rod，因為他跟他那個吸血鬼經紀人會吸很多錢。我想知道小熊有沒有可能再簽下Kendall，我聽說他們並沒有預期要留下他，但是我認為他會是個好的投資，因為他能當Soto的一位良師，他是小熊所簽過比較好的捕手。 --芝加哥麥可不是喬丹據我所知在經驗，引導投手，在當個優秀的球員上，Kendall都是最好的之一。現在他還能做些基本的事情，只是他的弱點在於51次盜壘他只抓到2次。如果明天就是開幕戰，那 Soto將會是先發捕手，他會需要一些指導，而Kendall這位FA必須決定他是否要當個替補的角色。上週有人問"誰是最後一個在芝加哥兩度打入季後賽的小熊總教練？"在網路上查了一下歷史看到是在小熊'32，'35，'38年拿到國聯冠軍時都是Jolly Cholly Grimm在帶領球隊，外加在'45年再次回鍋的那次，Cholly Grimm是拿過最多國聯冠軍的，他的四次優勝也超過南邊那隻球隊的任何一個總教練。 --安納罕草藥G 感謝把這些指正出來的人，我誤解了那個問題，我認為他是要問誰曾經帶著這隻球隊連續幾個球季都進入季後賽，從現在起我將會遵從小熊的歷史專家Ed Hartig。 (註:19世紀有個拿6次NL冠軍的Cap Anson，然後連續打進季後賽的是Cap Anson跟Frank Chance的連續三次，上次拿世界大賽冠軍就是在Frank Chance的帶領之下) 在季後賽之前聽說只要小熊越快出局，球場就能越快去整修草皮，這現在正在進行嗎？如果是的話，這個計畫的整個景觀是怎樣呢？什麼時候會完成？趕得上2008開幕嗎？ --伊利諾踢母B 我想很快會有人宣布，外野已經為了分區系列賽重舖過了，不過小熊正在評估怎麼改善整個比賽的場地。我聽說Cuban參與了競標球隊，他入主小熊的機會有多高？ --內燃機城克里斯C Cuban已經表達了買下小熊的興趣，但是我不想有差別待遇地說誰有最有可能。大聯盟的老闆們將會在11月到芝加哥碰面，屆時他們會做些討論。挖系阿本仔，去年你們想要黑田博樹，今年還要他嗎？ -- 阿本仔摳痣K 小熊評估過黑田，也看過他投球很多次。一個11年日職經驗的老手，黑田去年選擇不來美國。那可能是因為他的父親當時在跟癌症搏鬥，而黑田也做了手肘的碎骨移除手術，而小熊也一直在找加強投手陣容的方法，不過我不確定球隊是否會參與搶標。小熊不會打算像紅襪拿到松阪那樣去付入礼金。今年黑田在26場比賽投出12勝8敗，ERA 3.56，還包含了幾場完投。 -- // 愛睏了隨便亂翻..有錯請小力點..= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.123.102