[翻譯] Roto Arizona Fall League Wrapup

看板Cubs作者Liandh (.)時間18年前 (2007/12/04 11:19)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

http://www.rotoworld.com/content/features/column.aspx?sport=MLB&columnid= 2&articleid=29553 Sam Fuld - OF Cubs - DOB: 11/20/81 .290/.372/.388, 2 HR, 27 RBI, 38/41 K/BB, 10 SB in 335 AB (AA Tennessee) .269/.397/.442, 1 HR, 2 RBI, 5/9 K/BB, 2 SB in 52 AB (AAA Iowa) .000/.333/.000, 0 HR, 0 RBI, 3/3 K/BB, 0 SB in 6 AB (Chicago - NL) .402/.492/.626, 3 HR, 14 RBI, 15/17 K/BB, 10 SB in 107 AB (AFL Mesa) Fuld在八月下旬之前幾乎沒被小熊考慮過，不過他在九月接到被callup的通知，因為 Angel Pagan受傷而EPat被懲罰性地下放，然後也讓他進了AFL的名單。Fuld在亞利桑那打響了名號，除了打出.402打擊率以外，上壘率.492跟長打率.626都是聯盟第一。Fuld 身高5呎10吋，體重180磅，出身自史丹佛大學，並沒有太多敲全壘打的power，不過他不但擊出了不少球，還能維持很好的保送比例。可惜的是他不能用右手投球，因為他是個二壘手，如果是個外野手，他站在中外野的話會有點弱，而他的砲管又不像是夠站在兩邊，也許他的生涯都會當個替補，不過他大概不用花太久就能打出些成績。 /* Fuld拿到今年AFL的MVP */ Sean Gallagher - RHP Cubs - DOB: 09/03/85 7-2, 3.39 ERA, 54 H, 54/24 K/BB in 61 IP (AA Tennessee) 3-1, 2.66 ERA, 33 H, 37/13 K/BB in 40 2/3 IP (AAA Iowa) 0-0, 8.59 ERA, 19 H, 5/12 K/BB in 14 2/3 IP (Chicago - NL) 0-0, 1.13 ERA, 12 H, 13/4 K/BB in 16 IP (AFL Mesa) 06年Gallagher在2A先發了15場，有著ERA 2.71的表現，不過今年的球季小熊仍然沒讓他升上去挑戰3A，他回到南方聯盟待了兩個月，直到球隊覺得該讓他累積經驗時才把他拉上大聯盟擔任牛棚的工作。他在那一開始就失敗了，不過他還是被叫回大聯盟三次，直到9/3那天他在已經明顯落後時還在兩局內丟了三分，在那之後直到AFL他才繼續上場投球，Gallagher到了AFL大多擔任中繼的工作，投了17局只有1.13的ERA，現在還不知道小熊打算怎麼處理他，不過Gallagher大概會是個不錯的先發。他有low-90麥的速球加上很好的曲球，當他在牛棚點燃汽油桶的那時候變速球幾乎不見了，不過那還是顆夠用的球路。因為在Gallagher之後還有Sean Marshall跟Kevin Hart在排隊，所以Gallagher明年應該會從3A開始，小熊如果先發的位置有缺人應該就把他叫上大聯盟。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.122.115