[轉錄][TSNA] 小熊終結者揭曉 Gregg上、Marmol下
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 小熊終結者揭曉 Gregg上、Marmol下
時間: Mon Mar 30 21:58:54 2009
〈MLB〉小熊終結者揭曉 Gregg上、Marmol下
TSNA╱林柏翔 編譯
雖然由Carlos Marmol接任小熊新任終結者的呼聲一直很高，但季外交易
來的Kevin Gregg在春訓表現較出色，因此總教練Lou Piniella決定讓Gre
gg守住球隊最後一道防線。
去年小熊是由Kerry Wood擔任終結者，不過在季後取得自由球員資格之後
，Wood被印地安人網羅，改為克里夫蘭把守最後一關，因此小熊的終結者
一職出現空缺，今年球季將尋找新的人選補上，原本在去年擔任佈局投手
的Marmol是最被看好會被扶正的投手，不過季外從馬林魚交易來的Gregg
在春訓表現穩定，讓Piniella決定開季後由Gregg幫助小熊終結比賽。
在得知這個消息後，Marmol難過地表示：「當然很失望。但我無法控制這
件事情。」而Gregg則是認為，「這(終結者)是讓我感到舒服的角色，是
我在過去幾年從事的工作，我對新球季感到興奮，尤其是自己的腿是健康
的，對我來說，今年保持健康是很重要的事。」
26歲的Marmol是小熊去年的牛棚大將，整季出賽82場，繳出2勝4敗7救援
成功、防禦率2.68的成績單，另外他有30個中繼點進帳，是球隊隊史的紀
錄，而K功了得的Marmol在上季87.1局的投球中就飆出114次三振，是全聯
盟最會送出老K的牛棚投手。
30歲的Gregg在過去兩季都是為馬林魚效力，兩年下來共有61次的救援成
功，而他在今年春訓出賽9場，投了8.1局還沒有失分，沉穩的表現獲得教
練團青睞，因此接下開季守護神的工作。至於Marmol因為代表多明尼加參
加WBC，所以春訓有一段時間不在隊上，熱身賽的成績是1勝1敗、防禦率4
.50。
有兩位足以擔任終結者的投手在陣中，對小熊來說可能是最甜蜜的負荷，
但最後一定會有人落選，這可能是Piniella感到最痛苦的地方。對於這次
的結果，Piniella表示：「我們讓兩位投手在春訓時競爭，他們都投得很
好。我很幸運自己有兩位好手，我有信心他們會做好這個工作。」
2009/3/30 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200903/20090330530089.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 03/30 22:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.70.169
→
03/31 15:37, , 1F
03/31 15:37, 1F
Cubs 近期熱門文章
11
17
PTT體育區 即時熱門文章