[情報] Wrigley Scoreboard 1, Opponents 0

看板Cubs作者Zamned (扎姆德)時間12年前 (2013/03/21 20:32)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

The main lesson revealed Wednesday is that you don't mess with the iconic Wrigley Field scoreboard. 記分板最大 A controversy that mushroomed Tuesday when it was suggested the hand-operated scoreboard could be razed in favor of a new money-making video board, was cooled a bit Wednesday by all parties involved in the matter. 記分板換電視廣告刊版？ The Chicago Cubs don't appear to want the scoreboard to be changed at all. In fact, the structure went through a bit of a rehab project this winter but will continue to sport its time-honored look. 球團：記分板補妝安排中。搬家？沒興趣。 The Chicago Sun-Times, however, quoted a pair of anonymous sources Tuesday revealing the suggestion from Ald. Tom Tunney (44th) to build a video board "... as big as you want" instead of constructing billboards that would block the view of the roof-top seats behind the ballpark. 豬仔議員：記分板會遮到球場外公寓頂樓座位區的視線。廣告刊版更棒！ Amid all of it Tuesday came the report from Comcast SportsNet that the city of Rosemont has 25 acres near O’Hare International Airport available if the Cubs want to ride out of Wrigleyville and trade their current political issues for new ones. 等價交換？ As for Wrigley Field, the Cubs are looking for a way to generate the $300 million necessary to upgrade their 99-year-old ballpark, but they aren’t looking at the area of the center field scoreboard as a way of generating additional revenue. 記分板哪裡都不會去。 The suggestion that the scoreboard be replaced drew a mostly negative response from fans of both the Cubs and the historic ballpark, as social-media outlets were flooded with outcry over the mere suggestion that the city-deemed historical landmark could be replaced. 竟敢謗記分板！大逆不道！ Tunney was not available for an interview on the subject, but his office released a statement on the matter Wednesday morning as the outcry continued. 揣共！ "The Cubs, the administration and I have had many meetings where creative solutions have been offered that could satisfy the community and the Cubs organization," Tunney's statement read, in part. "Moving the scoreboard to left field, where a similar one existed until the 1930s, and replacing it with a video board it is just one of the many ideas that have been on the table. It was discussed in earnest by all parties and dismissed." 豬仔議員的新聞稿說：歷史我也略懂！直到1930年代，記分板都在左外野啦。移回老家臭了嗎？而且這只是一個討論而已，我和小熊很熟。OK？ A Cubs spokesperson said the team had no intention on speaking about the subject either, but the team released its own statement after Tunney's was released. 小熊：我不會說英文。但是我會發新聞稿。 "We have made working with our neighbors a priority," read the Cubs' statement. "We share Ald. Tunney's concerns for our community and have been working diligently with him and the Mayor to resolve the remaining issues." 新聞稿說：謝謝指教。 In playing nice, one thing sounds clear: The Wrigley Field scoreboard isn't going anywhere. As for the team going somewhere new, the offer is on the table anyway. 記分板才是老大！ -- やっ..........！！！！！！止めろペイモンこの野郎～～～～～～っ地獄でいきなり聖書なんえ読み上げやがってえ~~~~~~~~~っ！！殺すえおっ！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.229.198 ※ 編輯: Zamned 來自: 36.224.229.198 (03/21 20:34)