[翻譯] 2011 Tigers Tools: Best Athlete

看板DET_Tigers作者yyjack (小虎)時間14年前 (2012/01/20 21:11)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

原文網址：http://tigers.scout.com/2/1143634.html 2011 Tigers Tools: Best Athlete We wrap up the 2011 TigsTools series by looking at the best overall athletes in the Tigers system. Every system in baseball has a plethora of good athletes but this list is looking for those guys that stand out as freakish athletes that can do a lot of everything. Who tops this year's list? Check inside to find out! Athlete對我來說是跟成績好壞關聯性最低的一項，看第一名的Iorg就知…不以把這當成淺力值來看，只是大多數都無法把潛力轉換成實績 Best Athlete 1. Cale Iorg (SS) http://zzb.bz/OrrRK 2. Tyler Gibson (OF) http://zzb.bz/x4miq 3. Casey Crosby (LHP) http://zzb.bz/0d3Mz 4. Avisail Garcia (OF) http://zzb.bz/kgyod 5. Tyler Collins (OF) http://zzb.bz/orAgd There can be many criticisms about Iorg's performance on the field but there is unanimous belief among scouts that Iorg is the top overall athlete in the system. He has speed, strength, agility, balance, basically everything you look for in a premium level athlete. 不要管Cale Iorg成績有多麼難看，他一直擁有讓球探流口水的天賦與運動力，他的速度、肌肉、機靈、平衡感….反正每一個地方都是頂級的啦！Mark Anderson一直請我們對它保持一丁點的信心與耐心，7像工具有5項高於平均值的SS prospect並不多見阿。但成績怎麼….(他一直讓我想到球員時代的豆爺) Gibson is a very new addition to the Tigers system and he jumps right to the upper echelon of this list thanks to his supreme athleticism. Crosby was a legitimate two-sport star in high school and he has maintained that athleticism as a pro. 12最新加入的Tyler Gibson擁有絕佳的運動力，無疑榜上有名(15輪拿第二高的簽約金，看好程度好見一斑！) Casey Crosby(40-man roster)從高中就是有名的兩棲運動員，出色的運動力即使到現在還保持著，喔~他是投手喔 Garcia and Collins are both a step down from the three above them but offer plus to plus-plus athleticism with developing ability to apply that to the field of play. Garcia(40-man roster) / Tyler Collins差前面三巨頭一點，還是有很棒的運動力~~ Honorable Mention Daniel Carranza (OF) http://zzb.bz/ct3fL Wade Gaynor (3B) http://zzb.bz/3kR9L Michael Rockiett (OF) http://zzb.bz/EZ2Of I could easily make a case for Carranza, Gaynor and Rockett to have made the back end of this list. Rockett stands out the most when you see him play, offering surprising strength and plus speed to go along with many other high caliber athletic attributes. Carranza, Gaynor and Rockett很輕易的就能搭上這份名單，但…以下為我自己說： Daniel Carranza這位前年簽下的巴拿馬大物，在拉丁小朋友聯盟都打得很淒慘，哪時能飛來美國都不知道。 Wade Gaynor(09年輪)剛經歷一個令人失望的A+球季，下個球季是他能否在球隊保持地位的關鍵，等到被NICK超車就看不到未來了。 Michael Rockiett(09年13輪)靠運動力在外野防守各項評比都名列前茅，但…完全沒選球又缺乏power，怎麼看都只能在小聯盟混。 Projection Kings (夢幻肉體) Steven Fuentes (SS) One of the Tigers earliest signings in the international signing period this year, Fuentes was the best athlete they signed out of Latin America this year and could develop into one of the premium athletes in the entire system as he approaches physical maturity. 今年國際市場主要收穫之一，靠的就是他那誘人的青春肉體，慢慢等他長大再說 Others Considered Samuel Crafort http://zzb.bz/lMACK Alwin Delgado http://zzb.bz/5kHy1 Daniel Fields http://zzb.bz/C6VVk Jared Gayhart http://zzb.bz/w0kZW Justin Henry http://zzb.bz/hnRFa Confesor Lara http://zzb.bz/3JDG8 P.J. Polk http://zzb.bz/ArJ51 Jacob Turner http://zzb.bz/jdKRt Danry Vasquez http://zzb.bz/uOs4g Brent Wyatt http://zzb.bz/g1LmR There are probably numerous other players that could be listed in this area, but the players above stand out in at least one area of the pieces I consider essential to be considered a plus athlete. Of the group, guys like Fields, Lara, Crafort and Turner stand out the most. 我們農場會跑會跳的人不少，不只這份名單裡的人而已，較突出的則有Fields, Lara, Crafort and Turner (T少年我又出現啦~打我啊！) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.131.154