[新聞] Cabrera砲擊43轟　老虎穩坐美中第1

看板DET_Tigers作者tjbulls時間12年前 (2012/09/30 11:46)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1GPy2DA4 ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] Cabrera砲擊43轟　老虎穩坐美中第1 時間: Sun Sep 30 11:46:18 2012 作者: 賴意文 Miguel Cabrera轟出本季第43發全壘打。(圖片來源：法新社) Miguel Cabrera今天(30日)轟出本季第43發全壘打，不僅保住三冠王機會，更重要的是能幫助底特律老虎以6比4擊敗明尼蘇達雙城。由於芝加哥白襪以4比10敗給坦帕灣光芒，因此老虎將美聯中區領先的勝差擴大到2場。老虎先發投手Justin Verlander主投7.0局，飆出8次三振僅2次四壞，只被擊出4安打，直到第8局才丟掉1分非自責分。老虎打線則轟出3發全壘打，第2局就在Prince Fielder 陽春砲帶領下攻下2分領先。8局上Cabrera先轟3分砲，Andy Dirks隨後也補上陽春全壘打，幫助老虎單局灌進4分。 8局下開局老虎游擊手Jhonny Peralta就出現失誤，隨後接替Verlander投球的Joaquin Benoit在1出局後連投2次四壞，最終被Ryan Doumit轟出生涯第4發滿貫全壘打，雙城同樣單局灌進4分，再度追到只落後2分。不過9局下雙城無法突破老虎終結者Jose Valverde的投球，最終老虎還是以6比4獲勝。 Cabrera在8局上轟出的3分砲，是他本季第43發全壘打，追平德州遊騎兵Josh Hamilton 並列美聯最多。而Cabrera的打擊率與打點數都居美聯第1，依舊有機會成為1967年來首位打擊三冠王。去年奪下美聯MVP的Verlander，賽後穿著有「把MVP留在D(底特律)」字樣與Cabrera名字的T恤。拿下本季第17勝的Verlander說：「他今年的表現真是不可思議，他越來越強讓我覺得很神奇，他已經是聯盟最佳打者了，還能持續提昇自己的等級。」不過對Cabrera來說，最重要的還是能在老虎的爭冠路上有所貢獻。由於今天美中第2 的白襪落敗，因此老虎將分區領先的勝差擴大到2場。Cabrera說：「我想要談球隊的表現，現在有太多會讓人分心的事情，我們也講太多三冠王的事了，我吸引了太多注意，我不想這樣，我只想上場打好自己的球。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35360 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.35.30 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: tjbulls (111.240.35.30), 時間: 09/30/2012 11:46:42

[新聞] Cabrera砲擊43轟 老虎穩坐美中第1

[新聞] Cabrera砲擊43轟　老虎穩坐美中第1