[轉錄]最喜歡 -- Dirk Nowitzki

看板D_Nowitzki作者Finley (40頁的小牛史)時間20年前 (2005/01/19 23:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBAEasyChat 看板] 作者: mynowitzki (心動只有一次) 看板: NBAEasyChat 標題: 最喜歡 -- Dirk Nowitzki 時間: Mon Jan 17 17:39:59 2005 這一篇似乎成為自己抒發對司機的情感希望大家多多包含 ============================================================================== 常常親友們都無法理解，為什麼這麼大的一個人，還會迷偶像迷成這個樣子，而這個偶像竟然還是一個打籃球的！我也常常問自己，為什麼呢？時間自動倒帶回到2002年的某個星期天早上，無聊打開電視，因為沒有第四台，只好將就著無線台看。咦？中視有轉播NBA喔，好久沒看了。 (自從大學以後 NBA之於我就像那些聯考完後就丟掉的課本一樣，完全拋在腦後) 欸，這兩隊是哪一隊阿？哦，七六人對小牛阿，小牛很爛耶，七六人還落後喔，愕，球員都好陌生阿，除了Iverson，喔，還有KVH，阿~~~KVH好差阿！你怎麼那麼遜啦？都守不住那個金髮白人。>”< 小牛那個白人是誰阿？好利害喔！此後我的眼睛就不由自主的只看到那個背號41號、燦爛金髮整場飛揚的球員。哇，名字好長，Nowitzki我記住了！ (以上就是我注意到 Dirk的那一場比賽當時心中的OS) 從此 Dirk就成了我的偶像，是我看小牛、看NBA的動力。這個來自籃球不是很受歡迎的德國青年，他吸引我的不只是在球場上的英姿，還有他那靦腆可愛的笑容，爆笑的幽默感，害羞的個性，以及永遠鞭策自己，對自己永遠不滿足的上進心。球場上的Dirk，七呎的身高，靈活又有速度，加上夠準的三分球，使得他能把對手的大個子拉到外面，讓己隊的進攻更靈活，對手的防守難度更高。自菜鳥年之後，每一年都進步的他，目前已是聯盟中的頂級大前鋒之一。但是 Dirk卻不滿足於目前的自己。他每年暑假仍回到德國與其啟蒙老師以及心靈導師Holger Geschwindner 一起練球，兩人常常練到三更半夜。 Dirk除了繼續練習進攻的技巧，如hook shot之外，也加強傳球還有防守的練習，而這些成果正慢慢的展現出來。 "No one gives Nowitzki credit," Van Gundy said. "The guy has turned into a very good defender. You watch him. Pick-and-roll coverages, he doesn't screw up. He shows well. He has learned how to strip guys when they go by. He fouls them and doesn't get called for it. Great anticipation. He's figured it out defensively." (這是小牛火箭賽後 Jeff Van Gundy說的) 而馬刺的Popo教練也說： “He’s a great player, not just a great shooter, but a great player.” 這讓身為 Dirk球迷的我興奮了好久，雖然這兩場比賽小牛都沒能拿下勝利，但是終於他得到了肯定。而除了他在球場上的表現讓人無法不喜歡他外，球場外的他，更是令人著迷阿！當這個剛滿20歲的小伙子，剛於1998年的選秀會上被公鹿以第一輪第9順位選中，隨即立刻與另一位球員被交易至小牛時，因為那一年剛好遇上NBA勞資雙方的談判，而談判很不順利，有可能會罷賽什麼的。這個天真又可愛的青年，自己在心理偷偷祈禱球季不會來，這樣他就可以順理成章的留在德國繼續磨練一年。可惜他太小看尼氏父子而被說服到了美國。這位內向害羞的青年第一次出遠門到陌生的國度，心理著實寂寞又害怕，整天就待在房間裡看書打電話回德國找媽媽朋友，不然就是害思鄉病。這時，與他同一球季被交易到小牛的 Steve Nash，就三不五時的把這個整天關在房間的小子帶出門。 Dirk說過，當時 Nash都是打通電話邀他一起出去，而且不接受拒絕。就這樣，這兩人感情越來越好。從一開始的兩個人住在同一個公寓，到後來 Nash買房子，而 Dirk也在離 Nash家八分鐘的地方買房子。兩個人常常一起出門吃飯、去pub等，也會一起練球。 Dirk說，他以為他們會像 Stockton與 Malone一樣，可以在達拉斯、在小牛主場長長久久。 Nash說，他從沒想過自己會離開達拉斯。但是天不從人願。 Nash這一季回到了當初選秀時選他的鳳凰城太陽隊，這兩位場內場外焦不離孟孟不離焦的好朋友就此分隔兩地。 (讓我想到當自己高中畢業出國的前一天晚上，跟好友在電話中哭好久的往事) Dirk有的時候很孩子氣，像是11/16，太陽作客達拉斯，也是 Nash第一次回到達拉斯，前一天晚上這兩人還一起吃晚餐。那一場球賽，小牛不幸落敗。 Dirk 那天很生氣的回家，沒有跟任何人說一句話。就連 Nash在機場打電話給他，他也不接。可是他早已經傳簡訊給 Nash恭喜他那天晚上的表現。 (每次看到這一段都讓我想到司機明明就是在賭氣 @@) 因為 Nash的琵琶別抱，許多人都在看 Dirk會有什麼反應，也等著看他在沒有了 Nash之後的表現又會是如何？而當年那個內向害羞的大男孩，在經過暑假不理小牛的電話信件後，以非常成熟的態度面對這件事。 "I wish he could be a part of this," Nowitzki said of his best friend. "But at some point, we've all got to move on in our lives and our careers." 而這一季到目前為止平均27.2分，9.9籃板的表現，證明了他確實已經做好心理準備，也接受球隊負與他的責任，當個leader。所以自這一季開始，他身上背負著很重的壓力，他也給自己很大的壓力，對自己的要求永遠不嫌多，對自己的表現永遠不滿意。當球隊輸球時，他第一個責罵的是自己，甚至於當球隊贏球時，他也總認為自己還可以表現的更好，讓球隊可以輕鬆贏得勝利。在12月初對火箭的比賽拿下個人生涯單場最高，也是小牛隊史單場最高的53分時，他所想的竟然是： “Actually I'm never satisfied with myself. Even after my 53-point game against Houston, I racked my brains. Then I had wasted 17 things, that's clearly too much. I could have made well over 60 points. When I lie in bed at night, I go through the game situations over and over. After games I can hardly sleep, that's terrible, particularly since I play nearly every other day. “ Nowitzki said. 一度他在得分榜上名列第一，有機會競逐得分王時，他腦中想的並不是個人的榮耀，而是球隊的勝利。 "What use is it to me, if I make a lot of points and the team still doesn't win?" Nowitzki said. 面對別人對自己的讚美，他總是謙虛的認為自己不夠好，尚不足以擔待那些讚美之詞。就算腳踝扭傷，只要能上場，他還是會上場。對金塊的比賽扭傷腳踝中途退場，原本需要休息10天左右，結果 Dirk只休息了一場比賽就回到球場上，因為球隊需要他。而1/15對上籃網，第二節中扭到左腳踝，直接進休息室照X光，然後他繃帶纏一纏，第三節又上場了，並拿下全隊最高的26分，12籃板。他的隊友如此形容他 "He could go out there on two broken ankles and still shoot the ball," said Jerry Stackhouse. 對於自己的工作很努力很認真去做也非常嚴格的要求自己。這樣的一個人，私底下卻是小牛隊員公認的愛耍寶、耍幽默。對籃網腳踝扭傷照X光，Dirk說： " We took X-rays to see what the bone spurs were doing in there and that they were having fun.” (這時後還可以開玩笑 orz) 而他神經大條到，當他在對籃網前的個人生涯總得分達到9972分，只要再28分就可達到10000分的里程碑，就在老尼把他換下去時，有些球迷因為希望司機可以在這一場達到這個他個人的里程碑而給老尼噓聲，結果司機竟然以為球迷是噓他 orz Said Nowitzki: "I had no idea about the milestone. I thought, 'Why are they booing me?' " 他就是這麼樣一個人：很孩子氣，愛耍寶，愛開玩笑，不吝於讚美別人的謙謙君子，但是對於自己的工作卻是異常的認真嚴肅。當你知道越多他的事，就會越喜歡他！ (關於 Dirk還有許許多多的小故事，再寫下去會沒完沒了) Dirk陪我度過一段痛苦失意的日子，也讓我重新燃起對NBA的熱愛。我衷心的希望，他的兩個願望 – 2008北京奧運，以及NBA總冠軍都能實現。然後成為一個他自己心目中的 complete player。也許他永遠無法拿到 MVP，也許他未來無法成為名人堂球員，也許他無法突破許多紀錄，但是他那獨特的才能，重新詮釋了四號位置，也讓許多球隊希望找到下一個 Dirk Nowitzki。這在在說明了他的價值！ Dirk Nowitzki永遠都是我心目中的 MVP，永遠最喜愛的球員。 -- 我只希望未來每一年的All-Star都能看到 Dirk與 Nash一起在場上 play two men game。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.39.54

推

watercat

218.175.98.165 01/17,

218.175.98.165 01/17

推

lion5270

61.230.127.146 01/17,

61.230.127.146 01/17

推

OOKARLOO

210.85.158.7 01/17,

210.85.158.7 01/17