[外電] Basketball-Star nach NBA-Frust heiss auf Nationalteam

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間19年前 (2005/07/11 00:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Basketball-Star nach NBA-Frust heiss auf Nationalteam 挫折之後的鼓舞 http://tinyurl.com/a7vxs von sport.ARD.de ／德國第一電視台（體育） Nowitzki traeumt von Olympia 2008 奧運之夢德國籃球星星 Dirk Nowitzki，想要盡可能快速的把那對他和他 NBA 裡的 Dallas Mavericks 而言失望的球季給一筆勾銷掉：「所以我非常地期待國家隊。」繼在對上 Phoenix Suns 的 NBA 半準決賽被擊敗，驟然結束了他夢想中的第一個冠軍之後，這位身長兩百一十三公分高的球員把他的目光轉向前方。下一個目標，是九月十六至二十五日在塞爾維亞－蒙地內哥羅的歐洲錦標賽。「我想在那兒減輕（緩和）我的失望（沮喪），」Nowitzki 說。2005 年的歐洲錦標賽是前往 2008 年北京奧運旅途中三大停靠站的第一站。在那之間（ 2005 歐洲錦標和奧運）還有 2006 年在日本的世界錦標賽和 2007 年在西班牙的歐洲錦標賽。 "Das Hoechste fuer jeden Sportler" 最基本的原則「最重要的比賽是 2007 年西班牙的歐洲錦標賽，在那裡我們必須盡可能的以一支強勁隊伍的姿態拿到去北京的門票。我真的想參加一次奧運。對每一個運動員來說那是最基本的原則。」 Nowitzki 這樣說道。前往 2004 年的雅典，是第一次的奧運嘗試，在上一回 2003 年瑞典的歐洲錦標賽中鎩羽而歸。 Nowitzki 說：「那是我職業生涯中的最低點之一。」 "Italien schon entscheidend" 關鍵一役儘管首輪（小組賽）的對手是奧運第二名的義大利、俄羅斯和烏克蘭，這個土生土長的伍茲堡人倒是對於（球隊）能走多遠很是樂觀。「第一場對上義大利是最為重要的一場比賽，」 Nowitzki 說，他在瑞典（ 2003 年的歐錦賽）因為腳傷沒有帶出他最好的表現。「我們將必須好好努力，以成為一支強勁的隊伍，」 Nowitzki 這樣說道，他將會在八月二十六至二十八日於布勞斯維格（Braunschweig ）所舉行的超級盃（Supercup）之際，與由 Dirk Bauermann 領軍的國家隊會合，作比賽的準備。到那時之前，他將會，如往常般的，和他的良師與私人教練 Holger Geschwindner 完成特別的個別訓練。Nowitzki：「我還有許多地方仍然要加強，在體能上，步法（腳上功夫／腳的動作）和運球。」 Boykott schadet nur 只有傷害爾爾 Nowitzki 認為因為聯賽裡對於外籍球員限制的廢除和（每支球隊）僅需一位德國球員作為義務，於是一些國家隊隊友考慮要聯合抵制歐洲錦標賽（不參賽）是沒有多大意義的。「那樣子做，只會傷害到德國的籃球而已，」 Nowitzki 說。目前來說， Nowitzki 並沒有懷抱著想離開達拉斯的念頭。「我和 Mavericks 仍有三年的合約而且我確實想要一個 NBA 冠軍頭銜。如果沒辦法達成的話，我可以接受在我三十歲之際考慮有所改變。但是要是我能在唯一一個球隊裡結束我整個 NBA 生涯，那將會非常特別。」 dpa | Stand: 08.07.2005, 16:52 Uhr -- 一樣是伍茲堡記者會的內容，但這篇比南德日報要完整一些。大家就看看囉！:) 感想：我也好期待德國國家隊！加油！^^ -- -So I'll see you at the game,- Steve Nash said, smiling, as he was about to leave. -Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a grin just as big. -Get ready.- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.238.218