[外電] Nowitzki wants to train in the slammer

看板D_Nowitzki作者mynowitzki (心動只有一次)時間19年前 (2005/07/28 17:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://p203.ezboard.com/fdirknowitzkiofrforumfrm7.showMessage?topicID= 474.topic Nowitzki wants to train in the slammer Basketball star seeks to stand shoulder-to-shoulder with arrested discoverer Geschwindner Dirk Nowitzki會很快的在鐵條（指監獄）後面打球嗎？即使Hof地區的公眾檢察官強調他沒有調查這位籃球明星，但是有調查 Holger Geschwindner 逃稅的事情。如果他（Holger Geschwindner）無法被釋放，而有必要的話，Nowitzki想要在獄中與他一起練習。企業家 Geschwindner在上星期一歡迎拿著搜索令與手銬的檢調人員時，解釋說：「我不需要律師；我是無罪的。所有的事情都會被澄清的。」同時間他的支持者， Wuerzburg的籃球明星Nowitzki被監管一個星期。現在美國的報紙頭條闡述了Nowitzki在德州達拉斯的籃球隊的看法：「小牛支持 Nowitzki」。「Nowitzki支持 Geschwindner」也許是比較正確的。星期二時，一方面， Hof公眾檢舉處的主任 Gerhard Schmitt也強調這調查不是直接針對這位來自 Wuerzburg的籃球員，而是只針對發現他的人與其支持者 Holger Geschwindner。而另一方面，Dirk Nowitzki 則是與他被捕的朋友一起肩並肩面對這項危機。畢竟這位籃球明星從他目前的球隊 - 達拉斯”小牛”隊中回到 Frankish的家鄉不只是過暑假這麼簡單而已。他其實是要在 Geschwindner 的協助下一起做個人訓練以及為在Serbia and Montenegro（塞爾比亞與蒙地內哥羅）舉行的歐錦賽（9/16-25）作準備。他（Dirk）在他的網站上聲明：「我對這項指控感到很驚訝，希望很快地每件事都可以釐清。我百分百支持 Holger。同時，我會如計畫的持續訓練 – 盡我最大的努力。」 Geschwindner的辯護律師 Dr. Dieter Hoffmann自信地保證：「我會把他弄出來的。」但是到目前為止，他提出上訴的要求只有一點點效果；Geschwindner仍然在監管當中。而這迫使 Nowitzki 要到看守所探望他，為了掌握他的狀況。Hoffmann律師說他星期二已經提出要求讓 Dirk可以在監獄中與 Geschwindner一起訓練的許可。他發現公眾檢舉辦公室滿開明的，但是刑事機構的許可證仍然有待確認。他相信這星期會有結果。一項未經證實的消息說，如果到歐錦賽時，Geschwindner 還是無法獲得自由，這位 Wuerzburg運動員對於自己在歐錦賽期間會否出現在國家隊陣容中感到懷疑。這些是與 Nowitzki 一起至看守所探望 Geschwindner的 Hoffmann 從 Nowitzki那理解得來的。儘管一再地嘗試聯絡 Nowitzki，還是沒法得到他對此消息的看法。對 Geschwindner的指控，它不只是” 小數目的錢”，而是7百萬歐元的大數目。他被指控在一份自1996年起與竄起的 Nowitzki 的同意書中，可以從中拿到20%，而不用繳稅。然而， Geschwindner說他並沒有拿錢，許多認識這個籃球狂熱者 Geschwindner的人相信他沒有拿錢。他的辯護者說：「沒有金錢往來，甚至沒有來自贊助商的。」從 Dirk手上拿到來自美國的錢立刻就投資到這位運動員身上。 By our editorial contributor Manfred Schweidler 感謝 DNOFR的 Robin辛苦翻譯 <(_ _)> ----------------------------------------------------------------------------- Holger在 Dirk人生中佔有很重要的地位他發生這件事也可以說與 Dirk有關因為德國那邊就是調查他們的合約中他是否有拿錢然後有沒有繳稅這樣我相信他的清白對於 Dirk要求在獄中與他一起練習實在是很感動 T__T 不知道要說什麼才好至於參不參加歐錦賽我都支持 Dirk的決定 ^^ 加油! Holger & Dirk! P.S 達拉斯對此事的相關報導可以至以下網址看 http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/basketball/mavs/ stories/DN-mavslede_27spo.ART.Dallas.Edition1.123df191.html http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/basketball/mavs/ stories/072605dnspomavslede.d189220.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.60.80 ※ 編輯: mynowitzki 來自: 218.14.60.80 (07/28 17:16)