[外電] New Leading Role With The Mavs （中）

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間19年前 (2005/11/29 00:38)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Nowitzki New Leading Role With The Mavs (Ⅱ) 新的領導地位（中） From nba.com http://www.nba.com/news/nowitzki_110305.html 接續版上第 349 篇。你認為你在 2005 歐洲錦標賽裡的表現會如何啟發在德國的孩子進而讓他們熱衷於籃球？過去幾年來，籃球已經越來越盛行，但是那也往往要視德國國家隊的表現而定。我想，早在幾年前我們在美國世錦賽贏得銅牌時，和這次又贏得銀牌，我們已經可以觀察到那份（對籃球的）興趣快速的成長，許多人開始參與（籃球），很多孩子們開始打起籃球。我不認為我們能夠到達和足球勢均力敵的地步，我的意思是，足球在歐洲是第一名－到處都是，但是至少，我們想讓籃球成為第二名，並且獲得許多的孩子們打球，以及能在即將來到的未來中好好發揮他們的天份。你的隊友們有對你和國家隊的成功進行評論嗎？他們有看比賽嗎？事實上他們的確有，四強賽後 NBA TV 都有轉播，幾乎每個隊友都看了比賽，然後說「嘿，恭喜阿在那裡打了場很棒的比賽呢，做的好」，幾乎每個人都參與了我在那裡的所作所為。知道他們在暑假還是持續地關心我的消息，這真是很有趣、很棒的感覺！他們會期待你也多來一點比賽的致勝球嗎？（笑）Well，我們再看看囉，我的意思是，那對我來說是我的（籃球）生涯和我的生命裡非常特別的時刻－整個錦標賽對我而言實在是太棒了，所以，希望我可以把一些相同的、勝利的心理狀態從那裡帶回達拉斯這裡，而且也希望我們能在這裡贏許多的比賽，並且在季後賽走遠一點。有著歐洲錦標賽外加有關於你私人教練的麻煩，對你來說這真是一個很忙碌的暑假，那麼你有時間讓自己好好放鬆嗎？此外，你有設法在你的比賽的任何個人層面上繼續努力嗎？整個來說是個困難的暑假。明顯地，我想要好好努力並改善我的比賽的那五個禮拜，剛好就是我的教練不在我身邊的那五個禮拜，所以很顯然地，要在那種心情立場上繼續工作真的不容易。我有繼續的在一些事情上努力，而且也在一個很好的狀態，但是我不知道是否我一定可以把我的比賽帶到另一個水平，我們還要看看季賽裡結果出來如何。這是個很長的暑假，而我的確有在一開始的時候休息了一些時間，我們在五月的時候輸掉了比賽，所以我有一部份五月和六月的時間放假，大概有一個半月的時間，所以當我七月開始訓練的時候感覺還不壞。不過若要說唯一一件不大好的事情那就是今年的歐洲錦標賽的時間太晚了，要是能夠好好享受那段時光長一些的話我會開心一點，（歐錦賽後）能夠再待在家裡兩到三個禮拜的話，可是在我必須回達拉斯報到前，我幾乎連一個完整的禮拜都沒有。星期一我們從歐錦賽，也就是從貝爾格勒飛回家，我星期五就得飛達拉斯，所以時間真的不多，我只能回家跟每個人說聲再見然後打包行李，大概就是這樣了。我真希望在歐錦賽後能夠多那麼一點時間，但是就是沒有，所以我只好繼續向前進啦。對於 NBA 裡新的服裝規定你是怎麼想的？你會把你的 T-Shirt 和牛仔褲扔掉，然後找個裁縫師為你量身定做西裝嗎？（笑）對於服裝規定我是怎麼想的？你知道，我不認為那有很糟啦，尤其對於那些在傷兵名單的球員來說，或者是那些沒有上場打球的球員。我同意你應該穿西裝，這會展現出一種和其他人所不同的階級感，我完全同意他們應該穿西裝。到比賽場地（要穿著正式的服裝），我認為為了工作的關係這樣穿也沒什麼不好的；你可以隨便穿上一些寬鬆的褲子（／翻成休閒褲好了）和一件正式的襯衫，我的意思是，你不需要每一場比賽都穿個西裝和繫個領帶，你懂我的意思，所以你可以混搭著一些正式的牛仔褲或者一些休閒褲，所以我不覺得這（衣著規定）是個很大的問題。當然，如果能穿著過去七年來我一直在穿的牛仔褲和 T-Shirt，我會比較舒服，但是這是涵蓋整個聯盟（的規定），所以我必須去處理它，而且也不只我是這樣。我的確已經訂製了幾件襯衫和一些長褲，但是我想到，還有這麼長的球季，而且你還要搭著穿，所以我將會再多買一些襯衫和一些褲子囉。 Dirk ，我想你和 DJ Mbenga 是不錯的朋友，我希望你能夠跟我們說一下現在他的狀況如何，還有球隊和你在球季中對他有什麼期待？實際上我認為他在他的成長中跨出了另一步；他在熱身賽打的很好，他很努力的練習而且表現的也很不錯，他體格很強壯，他現在開始在十五呎附近投籃，也現在就是禁區外他可以投籃；他會敲火鍋，他是個很棒地、擅於爭搶籃板的球員，而那就是每支球隊都需要的東西。至於今年他會得到比較多的上場時間嗎？我不知道。Well，這要看教練怎麼決定，但是我想他有很大的潛力，他在今年暑假變得更好而且對他來說，過了在聯盟裡第一年後，他學了許多東西也習慣了這裡的打球風格。我是真的認為他有潛力；他每天都很努力試著要變得更好，所以我真的認為他可以幫助球隊。不管現在是怎樣，未來幾年我們可以來看看。他是個很不錯的球員。在比利時這邊有些人們逃避的想也許是有一些在溝通上的困難，而也許這就是問題所在。你認為這是個暗示結論的論證或者是誇張了？我覺得那誇張了，我的意思是，英文不是他的母語，所以他有時候會無法瞭解，但是他的英文已經好到可以溝通了，而且通常如果他不明白，我們會試著跟他慢慢地再解釋一次，然後通常他在第二或第三次時就可以瞭解我們在說什麼了。他是個聰明的孩子，而且就像我說的，他只要再更加進步一些，繼續聽取教練們和一些年長的球員，他會在聯盟裡有個很不錯的生涯。 -- 希望最後一篇可以快快出來，我盡力。orz 也希望沒有翻的太差阿，唉。>"< 大家就賞個臉慢慢看吧。:) -- 許多人都這樣說我們，說我們有鋼鐵的意志，說我們永遠不放棄。說我們永遠保持冷靜，說我們有絕不投降的心，說我們，說我們。你知道嗎？其實，我們也是會難過、會緊張、會害怕，會想放棄。只是只是阿，只要有一點點的希望，我們都要抓住，都要抓住它。昂首闊步，不管是勝或是敗。尊敬與驕傲。絕不低頭，絕不低頭！昂首闊步，不管是勝或是敗。尊敬與驕傲。絕不低頭，絕不低頭！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171