[外電] Mavs' pair in 3-point contest (Ⅱ)

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間19年前 (2006/02/15 23:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

其實這篇和版上第 441 篇有異曲同工之妙。;) 本來想說相類似的東西就別 po 了，可是實在是…實在是太想貼出來了，所以就有了這篇。大家打發打發時間就隨意看看吧！:) -------------------------------------------------- Ⅰ. 3-pointers 在繼續來談論三分球大賽之前，先來關心一下這個，據助理教練 Del Harris 的說法， Dirk 今年這時候（此篇外電時間約為不久前對上湖人的比賽後）投進的三分球比去年同時候（同比賽場次）的還多。節錄自達拉斯晨報 The Dallas Morning News／http://tinyurl.com/akn3f -------------------------------------------------- Ⅱ. Hey bro', what are you doing? 和第 441 篇同時的新聞，對話挺好玩的所以翻一下。^^ 節錄自 yahoo 網站 news.yahoo.com／http://tinyurl.com/b8p7s （美國時間上）星期三在達拉斯，當小牛隊練習完之後， Terry 走過球場，他看見 Nowitzki 在角落那邊練長距離的跳投。「Hey bro'，你在幹麻？」 Terry 問著 Nowitzki。「這是啥？」「我正在準備，」 Nowitzki 開玩笑的說，事實上他正在進行他例行的投籃訓練。 Nowitzki 在三分射程上投出了生涯的新高，命中率 43% （69-162）。Terry 的遠距離投籃則是 41%（95-230）。「我們會互相盯著對方，如果順利的話希望我們會在決賽見面，」Terry 說。「重要的是玩得開心，而且希望我們兩個其中之一可以把獎盃帶回達拉斯，」 Nowitzki 說。「如果有誰要來打敗我，那最好就是 JET。」 -------------------------------------------------- Ⅲ. The slam dunk contest?! 一樣是那個星期三，同一天的練習。在角落投完那堆三分球之後………… 節錄自 Star-Telegram Star-Telegram／http://tinyurl.com/alby4 練習結束後， Dirk 如往常般，舉行了一個儀式。從某教練那兒接到傳球，表演了一個誇張的雙手灌籃。看他掛在籃框上，扭著他的身體，然後雙腿往外踢，老實說，如果要說這是有風格，倒不如說是齣爆笑劇。（這是記者說的不是我說的XD）「我應該要入選灌籃大賽才對，」談到他星期三努力做出來的作品時，Nowitzki 開玩笑的這麼說。你說的都對，Dirk！我相信會得滿分的！（爆）（噢，關於這個灌籃儀式…請參閱版上第 30 篇XD，在第 236 篇也有一段挺類似的XD） -------------------------------------------------- Ⅳ. Something surprise? 好嘛好嘛我知道，前面幾篇小文都是上禮拜的事了，好像不夠新鮮。大家放心放心，又有新的小道消息出來了… Jason Terry 保證，他和 Dirk Nowitzki 已經為了星期六晚上的三分球大賽設計好了一個小小的驚喜，但是不提供任何的暗示給大家知道到底他們葫蘆裡賣什麼藥。因為球員們都要自己從架子上拿球，然後投籃，這排除了這兩個傢伙互相傳球給對方投籃的可能性。 Nowitzki 說他很期待這個在他（NBA）職業生涯的早期就參賽過兩次的三分球大賽。「能夠在到在那裡（三分球大賽）很棒，」他說。「我已經有好幾年沒去比了。我去了兩次，都進到了決賽，可是我都有點緊張所以表現不好。我的手臂有點沈重（舉不太起來）。要是我沒有贏（得冠軍），希望 Jason 會。」節錄自達拉斯晨報 Dallas Morning News／http://tinyurl.com/7snun 天阿！好期待！（閃亮）不知道會是什麼驚喜？！:D -- 今年的三分球大賽肯定會很好玩！！！:D -- 　　* Dirk 寶貝永遠不需要靠 MVP 來證明，你就是你！* 　　為自己閃耀，做自己的星星，寫自己的傳奇！有一天，我會驕傲的跟我的孩子說，我走過屬於你的時代！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.223.216