[外電] New Leading Role With The Mavs （下）

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間18年前 (2006/03/11 23:35)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Nowitzki New Leading Role With The Mavs (Ⅲ) 新的領導地位（下） From nba.com http://www.nba.com/news/nowitzki_110305.html 接續版上第 376 篇。（拖槁類格大笨蛋希望大家賞光，大家對不起嗚）一個問題，有關你的前隊友 Tariq Abdul Wahad，對於他合約的結束，你的想法是什麼？你知道的，他這最近幾年來是有點不好過，我的意思是，他不那麼常和我們在一起，而我們也不是真的那麼清楚說他的膝蓋狀況到底是如何，所以我猜對我們所有人來說都是個很難置身的狀況。當他和我們在一起時，那也只是幾天而已，而他也不是真的和球隊在一起，所以，從這個觀點來看，很難把他看做是個隊友，因為他就是沒有和我們充分的相處－沒有和我們一起練習，也沒有和我們一起旅行，所以從這樣的立場而言，最近這幾年他並沒有真的和球隊在一起。看到一個隊友離開總是件很讓人傷心的事，而看見一個隊友被放掉但是他的確在這幾年中沒有和我們在一塊兒，所以我想，這也許只是件應該被發生的事吧。每次練習你看到他時，他的態度是怎樣？我不認為他的態度不好，當他來練習時，他很努力很認真，他試著在防守上努力，他試著讓他的隊友們變的更好，所以關於他，我沒有任何不好的事情要說。當他現身工作場所時，他就想努力工作（／當他現身球場時，他就想努力打球。:P），他想要能有更多的投籃機會，他想要打出好的防守。我對他真的從未有任何的問題，問題只是在說他的狀況不是那麼的好還有他沒有那麼常和我們在一起。你們熱身賽以六勝一敗的成績結束，這對你們這個球季意味著什麼呢？你認為這支球隊今年會比去年還棒嗎？（超級累格題，大家對不起。orz）我不認為熱身賽必然代表什麼，我的意思是，假設你看到馬刺隊，他們是零勝八敗或之類，所以真的，熱身賽真的沒有意味的那麼多，而我想在達拉斯這裡大家也都是這麼想的。我們可以是二勝六敗，但我們不會真的很驚恐。它比較像是要找到（球賽的）節奏，讓每個人都處在好的狀態，讓每個人都可以碰到球和讓球流動，所以，我真的不認為因為我們熱身賽六勝二敗，我們就會是個好隊伍，我認為我們球隊裡在攻守兩端都有些潛力，但是我們必須每晚都很努力。聯盟越來越好，有許多的好隊伍，尤其在西區更是如此，所以如果我們要成為一個好的隊伍，我們必須每晚比賽並且在一個高的層次上打球，而那不是我們在熱身賽裡做的事情。我們有幾節和有些（上、下）半場打的不錯，但是我們並沒有很連貫的在四十八分鐘裡都打的很好，這是我們要在西區裡贏得比賽必須要做到的。上個球季你有了生涯最高的平均得分。你認為這球季會增加嗎？我的想法是有著 Stackhouse 我們真的有很多（進攻）選擇，但是他現在的缺席真的有點傷到我們，不過實際上我不認為我會再一次得那麼多分。我會比較想要在低位得分，然後更多的傳球，試著讓我的隊友更好，所以我們再看看吧。我認為我們這一季（得分）會更加分散；我們有許多人可以投籃得分所以我不認為我會提高得分。我認為我們會看見更多像去年例行賽裡的那十六場我一場只得分大約 20 幾，但是我們贏球，轉移球、好好防守的比賽，所以我認為那更是 Avery 想要我們打出來的風格類型。他不想要某一個人每晚得分超過 30 分，在球場上他想要依靠在許多的肩膀上，所以我覺得這會是我們要走的方式，而且也是最後我們贏球的方式。去年（／上個賽季）你在 MVP 的投票上。你認為今年誰是大熱門，而且你認為你有機會嗎？很顯然的對我來講，去年能夠在競爭被提名已經是很大的成就了。去年能夠在投票中以第三名作結真的很棒，而且那是我從來沒夢想過的，所以對我來說那是很棒的對待，但現在是另一個球季了。你總是看到那一樣的名字在競爭行列上； Shaq 會在那上面，看他們有的球隊陣容 Tim Duncan 可能也會，T-Mac 你知道的，有太多球員可以帶領他們的隊伍，都有機會贏得（MVP）。去年 Allen Iverson 有個很棒的一年，所以我的意思是，你總是看到那些相同的臉孔作為競爭者，所以對我來講，在上個球季可以有第三名真的是很大的光榮，但是我在走進這個球季時，的確不怎麼想著 MVP。我想要進入這個球季，然後做和上球季做的大部分相同的事；幫助我的球隊贏球，讓我的隊友更好，然後我們會知道這一年最後會如何；如果我拿到了（ MVP）那會很 awesome，而如果我沒有，生活還是繼續會過下去的呀。我讀到了小將軍說的一些有關冠軍的話。你認為球隊裡面的態度在小將軍之下，和老尼以前帶來的有所改變嗎？ Avery 在馬刺隊的時候得過一枚冠軍戒指，不久前吧，我想是 98 年或是 99 年，所以我想他很清楚什麼樣子是屬於冠軍的環境還有作為一個冠軍隊伍該是怎樣子，從上個球季一開始，就是他還是助理教練的那時候，他就經常說有關（冠軍）那件事，跟我們說，我們已經夠好了，只要我們夠努力，我們就可以到達那裡，他把那種想法深植到我們的腦袋瓜裡去。他會那樣子說，而球員們也會把他說的話時時刻刻的擺在他們內心的深處，並且讓他們保持專注，並且每天都很努力，而我想這是你必須要做的事。要呈為一支冠軍隊伍，你必須要有很多的天分是沒錯，但你也必須要有很好的態度，並且整年下來都要很專注，然後用這種態度進到季後賽。隊伍上和隊友上分別同上一季的小牛隊比較起來的話，你會怎麼看呢？（也是累格題 orz） Well，我認為我們有的球員都非常的合適，很顯然的，失去了 Micheal Finley 對我們來講很傷，不只是在球場上，在場下更是，他是一個很棒的、很有運動精神的球員，非常的敬業，他總是很努力的打球，有他對達拉斯這個社區來講是個很棒的事，所以對我們球隊來說，失去這樣的一個球員真的是很痛苦的。但作為交換我們得到了 Doug Christie （開季不久後已因傷退休）他將會在這一季裡成為我們的一份子；他是個很棒的防守者、他傳球，是個很好的傳球者，而這不是我們真的擁有的東西，一個可以上場守住某個人的人，這是我們一直在找尋的球員，所以希望他今年可以好好的幫助我們（唉，可惜了）。我覺得毫無疑問的，我們從克利夫蘭那邊得到的替補中鋒 Diop 將可以幫助我們，尤其是當 Dampier 受傷或者是有犯規麻煩的時候，我在（達拉斯）這裡的籃球生涯中我們從來沒有真正的擁有過一個很好的替補中鋒，所以他給了我們另一種（球隊）外貌，他是個大個子，他的射程可以到十五呎，他可以敲火鍋，他可以抓籃板。我們做了一些不錯的補強，所以雖然說 Mike 必須走，可是這就是 NBA，我們大家都還是必須繼續前進。我想我們在暑假（球季之外）做了一些不錯的舉動所以我們會再看看它運作的如何；我想我們是支好一點的隊伍（比起之前），但是當然，我們仍然還需要努力。這個球季你有沒有任何的屬於你個人的目標？說真的，我從來就沒有什麼個人目標；我一直都有的目標就是每天晚上和隊伍一起贏球，幫助隊伍贏球，盡我可能的打越多的比賽；希望能夠再一次像去年那樣打滿 82 場。真的，就是這樣，也許打好一點，也或許何不贏個冠軍呢。除了這些，我不會在開始這個球季的時候說什麼我要來每場得個 25 分和 10 籃板或之類的，那些都只是比賽之中伴隨來的東西而已，但是用另一種方式說吧，只要我們贏球我會試著去做每一件我能做的事，能讓小牛隊成為一個可以與大家競爭的球隊的事，我們就從這裡看起吧。（私心很喜歡這段:)）（全文完） -- 前幾天才想起來這篇外電還有三分之一沒翻…orz 我真的是很愛拖耶，差點就要把這篇開季要翻完的文章…擱到賽季末了…orz 雖然說現在也沒多早… 吼，自責中（毆飛）。Q_Q 大家對不起啦。>"< -- Dirk Nowitzki。金色的髮梢，掠過螢幕…優雅的運球，急停站在弧頂，優雅的，投進那一顆，最自信的三分球。永遠都會想起，那一個心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171