[外電] 晨報問答集～～

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間18年前 (2006/03/16 00:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

達拉斯晨報偶爾會有一些球迷和晨報記者的Ｑ＆Ａ專欄。最近有一篇出現了一個有關 Dirk 的問題，還是一個德國球迷問的問題說。:P 我們看一下吧！:D 對了，這一篇是由晨報記者 Moore 做的回答。:) ------------------------------------------------------ Ｑ：去年夏天（正確來講是秋天啦:P）在歐錦賽 Dirk 支手撐起德國隊帶他們進入決賽。他在得分、籃板上都領先群雄，並且被選為錦標賽的 MVP。你認為這個經驗會在季後賽幫助他和達拉斯（小牛隊）嗎？尤其是（投進）那個準決賽對上西班牙最後三點九秒的致勝球（之後）？你認為他可以在緊張的、七戰四勝制的系列中也像這些比賽一樣汲取動機和信心嗎？ Robert, Germany Ａ：（你提的）那些都是十分不錯的看法。我被那些看起來越來越多的有關 Nowitzki 不是個好的季後賽球員的看法嚇到。上個球季的季後賽他打的十分的掙扎。但這是他生涯中第一次在季後賽時數據沒有進步。我會說這個降低和 Nash 的缺席有很大的關係－在 Nowitzki 與 Nash 之間最具威脅力的 pick- and-roll，防守者可以暫時被壓抑住－而不是 Nowitzki 的比賽有所退步。 Nowitzki 不像 Terry 那樣投進過那麼多的比賽致勝球，但是當球在他手上他也不會害怕，並且在那種狀況下傳給有空檔的隊友。防守總是要負責看管著他，這也表示著其他有空檔的人會有很不錯的機會。我的確認為他可以藉由你所提到的那個致勝球和其他（表現）汲取信心和動機。 - 還有一個問題很有趣，至少是我一直以來很好奇的:P，我原本翻在批兔的小牛版，這就順便放上來給大家看看囉。:) Ｑ：當小牛們在距離下一場前有一天或兩天的空檔時，他們還會常常在打完一場後馬上又開始旅行嗎？譬如說阿，他們是紅著眼睛（睡眼惺忪？總之該睡覺的時間）在星期天半夜從沙加緬度飛回達拉斯的嗎？他們星期三會在休士頓的比賽完後馬上飛華盛頓嗎？不管是晚上旅行或在飯店睡覺還是在白天旅行，這樣的行程表肯定很辛苦（其實 brutal 有難以忍受、殘暴、野蠻之類之類的意思，大家感覺一下。我翻辛苦好像有點太客氣orz）。 Rob Smith, Plano, Texas Ａ：那要看狀況。星期六晚上輸給沙加緬度之後小牛們並沒有馬上飛回來。他們在隔天早上九點的時候才離開。因為球隊剛結束背靠背，而且在星期一沒有練習，所以並不需要馬上飛回來。那是個例外啦。小牛們通常會在比賽完後就飛啦，除非是結束一趟西岸的客場旅行然後他們要回家了。理想的狀態是在早上（半夜 orz）一點或兩點進到下一個城市、到達飯店，這樣球員們就可以在隔天（或當天啦）練習前、或熱身前盡可能的得到正常的晚間睡眠時間。但是你是對的。不管球隊是在比賽後還是隔天早上離開，行程表某些時候是很辛苦的。這也是為什麼你會看到大多數的隊伍－甚至是頂尖的那幾支－有很高的機率都會在背靠背的第二個晚上輸球。真的是很辛苦阿，小牛們都辛苦了。<(_ _)> - from Dallas Morning News／http://tinyurl.com/hpg9l -- He can be pessimistic, negative, but often he is like this to see how people react. "Where we gonna eat? We can go anywhere. Okay, let's try this one." When we arrive, he says:"This is the worst place I've ever been to." He challenges other people to see how they react. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (03/16 01:07)