[外電] Coach Remembers 'Team Player' Dirk
Bauermann Remembers 'Team Player' Nowitzki
教練 Bauermann 牢記得「團隊球員」Nowitzki
14 March 2006
from fibaeurope.com/http://tinyurl.com/opnl7
當被問到有關他的球隊護身符 Dirk Nowitzki 時,德國
教練不斷地微笑。
在塞爾維亞-蒙地內哥羅 Nowitzki 是個超級明星,而在
德國隊一路前進到 2005 年歐錦賽決賽的同時,他也是個
完美的團隊球員。
「能夠有 Dirk 在隊上真的是個福氣,因為他的的確確是
個團隊球員。」Bauermann 說。
「他不會缺席練習,他從不會遲到也不會要求什麼優惠的
對待。他完完全全地就是其中一員,非常平常,他把這種
氣氛傳播給了隊伍裡的其他人。」
「在每個方面而言,當沒有太多 NBA 的明星為這球隊打
球,自然讓一切變得比較簡單、輕鬆。但是 Nowitzki 不
是那個樣子,他是個真正的領導者。」
去年的歐錦賽 Nowitzki 被選為 MVP,而他也在稍後被給
予了 FIBA Europe 年度最佳球員的光榮。
Bauermann 將會希望 Nowitzki 和德國隊可以就歐錦賽為
根基,然後在今年稍後於日本舉行的 FIBA 世錦賽中能有
個成功的演出。他有信心他的明星球員將不會忘記籃球是
個團隊比賽。
「很明顯的一個球員在球場上無法做五個球員的工作,」
Bauermann 說。
「那些在 Nowitzki 身旁打球的球員做的非常的好,並且
不介意把明星角色留給最棒的球員。」
「這就是為什麼德國隊是個隊伍,德國隊沒有任何的羨慕
或嫉妒情事。」
「有的只是非常棒的友誼和情誼,而這些感情是當成功出
現後,不容易維持的東西。」
如果德國隊和 Nowitzki 將永遠不會再於國際比賽中比賽
,他們於史冊上的地位將會非常穩固。
沒有人會遺忘 Nowitzki 那個最後的投籃讓他們在準決賽
中擊敗了西班牙。
當時間漸漸的減少,Nowitzki 被西班牙的大前鋒 Jorge
Garbajosa 緊緊的防守住,但他仍然把 15 呎的跳投給塞
進了籃框。
希臘在決賽擊敗了德國,但是德國隊是抬頭挺胸的離開貝
爾格勒。
「我將永遠都不會忘記贏得銀牌這個成就,」Bauermann
說。
「要忘記 Nowitzki 投進的那個不可能的投籃,那個讓我
們在準決賽擊敗西班牙的投籃實在太難太難了。」
--
Dirk 好棒呢:) 德國隊現在的主要成員從青少年隊就開始
在一起啦,幾乎一起打了十年的國家隊,大家一起成長過
來的阿,都是很好的朋友!這份感情一定很深厚。:)
本來想說這些有關德國隊的外電可以延到七、八月再慢慢
來翻,可是怕這樣拖太久了,所以只要有看到,我就直接
翻上來囉。;)
--
He can be pessimistic, negative,
but often he is like this to see how people react.
"Where we gonna eat? We can go anywhere. Okay, let's try this one."
When we arrive, he says:"This is the worst place I've ever been to."
He challenges other people to see how they react.
- Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (03/26 17:26)
推
03/26 17:27, , 1F
03/26 17:27, 1F
推
03/26 18:11, , 2F
03/26 18:11, 2F
推
03/26 19:56, , 3F
03/26 19:56, 3F
推
03/26 22:14, , 4F
03/26 22:14, 4F
推
03/27 10:43, , 5F
03/27 10:43, 5F
D_Nowitzki 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章