[外電] No satisfaction for Dirk

看板D_Nowitzki作者mynowitzki (心動只有一次)時間18年前 (2006/05/03 16:46)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/14479534.htm No satisfaction for Dirk By MERCEDES MAYER Star-Telegram Staff Writer 對Dirk Nowitzki 來說，去年季後賽的不好回憶已經遠離。在小牛面對曼斐斯灰熊的系列賽中，連續不斷的得31分的比賽之後，他把它們（指不好的回憶）抹去了。但是這位小牛的全明星球員並不以此滿足，而是在這個 4-0橫掃對手的系列中持續的有所表現並且每場平均拿下 31.3分。 Nowitzki 在這個似乎表現（指 Dirk 自己的表現）還不差的夜晚，幫助球隊擊敗灰熊。在聯邦論壇球場，小牛以102-76擊敗灰熊拿下系列賽最終的勝利的比賽中，他得了 27分。小牛教練小將軍說：「Dirk 這系列的表現像個 MVP。他替我們投進一些關鍵的進球而且做了所有 MVP 會做的事。」 Nowitzki 在去年的 13場季後賽中，平均得分是23.7分，這是他四年來季後賽中最低的平均得分。在去年的季後賽結束之後，他一整年都談論到（對於去年季後賽的）受挫失望。他說在一個多月前就已經開始期待季後賽了。 Nowitzki 說：「在去年那令人感到挫折的季後賽之後，我稍微讓我的比賽能再展開。」在首二場比賽之後，Nowitzki 並不滿意自己在這二場比賽的下半場的表現。所以在第三場比賽的中場休息過後，他上場並且得了24分，包括那一記讓比賽進入延長賽的追平三分球。在第四場比賽之後，Nowitzki 甚至指出自己有更多的”問題”。 Nowitzki 說：「你了解我，我從來就未曾滿意（自己的表現）。」然後他就列出一長串在小牛等待他們的第二輪對手出爐的時候，他所要專注練習的項目清單。 Nowitzki 說：「我根本沒有站上罰球線（指第四場比賽）。在這個系列賽我的籃板抓的不夠好。我認為我的傳球可以更好。我的工作一直在進行中。」 Nowitzki 與小牛至少要等到週末才會再度上場比賽，而對 Nowitzki 擁有的節奏來說，他寧願早點而不是晚些才開始比賽。 Nowitzki 說：「對我而言，閒坐著無所事事的時間是很漫長的。我想要保有我的節奏，不過我確定的是球隊有些人是需要一些休息的。」 -- 又是 gym rat，又是完美主義者 orz 只能祈禱小將軍命令你找時間休息 XD -- 你在等我嗎？我一直都在阿！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.33.36