[外電] World of talent: Dirk more than a pl …

看板D_Nowitzki作者mynowitzki (心動只有一次)時間18年前 (2006/05/06 16:57)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/mptl9 World of talent: Dirk more than a player of import By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News 他是 NBA 球探們在他們的護照上面有著滿滿的（海關）蓋章與簽證的主要原因。他是他們（指球探）知道從莫斯科到馬德里的每條羊腸小徑的一個原因。而且他也是歐洲籃球比從前更好的原因。每個人都正走遍歐洲尋找下一個 Dirk Nowitzki。這個德國人是個巨人，無論是身高還有這幾天來的表現。不像那萎縮的不可思議的西班牙人 - Pau Gasol，Nowitzki 與小牛在 NBA 季後賽第一輪中把他橫掃出局。Nowitzki 就像 Kobe Bryant 的東邊或是 LeBron James 的西邊的任何球員一樣火熱。現在詢問 Nowitzki 是否是歐洲最佳球員已經不再公平。他是。因為多數的歐洲球員並沒有到 NBA直到最近的20年，而他們之中的多數人仍因他們的能力而留在聯盟中，比較大的問題在於 Nowitzki 究竟是不是歷來的歐洲最佳球員。曾經在國際上執教過四個國家的球隊，包括在2004年的奧運上擔任中國隊的教練以及對於 NBA 在世界上的擴張有著深刻觀察的 Del Harris 說：「我不認為對此（是指作者上面提到的 Dirk 是否為歐洲最佳球員）還須有疑問。我不知道其他任何從那塊大陸（歐洲）來的球員有誰是比起擁有 Dirk 你還寧願想要他的。」 Nowitzki 很明顯地是比其他從歐洲來而且目前正在聯盟打球的球員中更好的。他例行賽平均每場26.6分以及9籃板的表現讓他成為很有力的 MVP 競爭者。馬刺陣中來自法國的 Tony Parker，猶他爵士中來自俄羅斯的 Andrei Kirilenko 以及在印第安那溜馬陣中來自塞爾維亞及蒙地內歌羅的 Peja Stojakovic 都是惹人注目的球星。不過，他們沒有人是在 Nowitzki 的等級。至於以前（歐洲到 NBA 打拼）的球員，只有因為汽車意外而早逝的克羅埃西亞的 Drazen Petrovic 以及直到生涯已經走下坡才到 NBA 打球的立陶宛球星 Arvydas Sabonis 可以對 Nowitzki 造成威脅（指歷來歐洲最佳球員這方面）。密爾瓦基公鹿的克羅埃西亞人 Toni Kukoc，在極佳的生涯之後（有三個冠軍戒指）目前仍在打球，也有資格被提出來一起討論。不過沒有一個人可以挑戰 Nowitzki 的個人建樹。休士頓火箭的總管 Caroll Dawson曾經教導與選秀過國際球員 – Hakeen Olajuwon 以及姚明。他不以絕對性做交易因為，不變的是，總有人會負擔進攻的。但是他所知道有關 Nowitzki 的是大家都知道的。 Dawson 說：「他就是一個武器。我不想說他是個很不尋常的人，因為那聽起來是有貶意的。可是他是一個無論你怎麼防守都裡外通吃的高個。」「每個人都想要有那樣的武器在手上。我對於他有著你所能給與的最高敬意，而且我很愛看他打球 – 除了對火箭之外。」而奧蘭多魔術的教練 Brian Hill 說：「他可能是這聯盟裡最難 matchup 的球員。你用大個子防守他，他會有所反擊。你用矮個子守他，他就直接在防守者頭上投籃。」 NBA 季後賽有來自25個國家與地區的44名國際球員參與。在他們當中，有25個球員來自歐洲。聯盟中只有二個球隊，邁阿密熱火與華盛頓巫師，的球員全部是美國本地的球員。小牛隊中最好的球員 – 以及他們下一輪的對手陣中最好的球員之一，如果馬刺隊晉級到第二輪 – 是歐洲人，可能會使得這一系列賽成為 NBA 國際化的指標。自從 Sarunas Marciulionis 對聯盟來說是個新鮮貨因為他不是美國人，這條路（指 NBA 國際化）聯盟走了很長一段時間。以歐洲人還有來自其他大陸的球員進入 NBA 的速度來看，也許不用多久就會有來自其他星球的球員加入，雖然可以爭論說 Dennis Rodman 已經打破這個藩籬。小牛的籃球事務總裁 Donnie Nelson 說：「不再有秘密了。曾經有段時間你可以找到沒有其他人知道的球員們。不過你已經無法進入歐洲找尋球員而不會碰到你在聯盟中認識的人了。」例行賽結束之際，在 NBA 有82名球員是非美國人。那是將近20﹪的比例。而當小尼與小牛在聯盟的國際化擴張行動中是先驅之際，季後賽第二輪甚至可以提供這現象更大的一瞥。馬刺比起聯盟其他球隊有比較多是在國外出生的球員，有七個。 THE ARVYDAS SABONIS AWARD 這（指 Arvydas Sabonis Award）是給歷來的歐洲最佳球員。它是按 Sabonis，這位有可能是歷來最好的歐洲球員只是沒有試著挑戰最高層級的競爭（指 NBA）直到他在30多歲以及生涯走下坡之後才來挑戰的球員命名的。（以下以生涯統計列出） 1. Dirk Nowitzki - Germany 在球場所有的地方都可以投籃的平穩的球員。 Stats: 22.0 PPG, .466 FG% 2. Drazen Petrovic - Croatia﹡ 他的投射甚至比 Dirk 好；只是在28歲早逝。 Stats: 15.4 PPG, .506 FG% 3. Sarunas Marciulionis - Lithuania﹡ 可以做好球場上的每件事的球員。 Stats: 12.8 PPG, .505 FG% 4. Toni Kukoc - Croatia 是這份名單上唯一拿到戒指的球員。 Stats: 11.6 PPG, .447 FG% 5. Detlef Schrempf - Germany﹡ 很棒的多才多藝的球員，把 Vlade Divac 擠出這份名單。 Stats: 13.9 PPG, .491 FG% ------------------------------------------------------------------------------ Arvydas Sabonis - 1964/12/19 生於立陶宛的 Kaunas 他在1985年被老鷹隊於第四輪第七順位選中，可是聯盟否決了這個選秀因為他還不滿21歲。隔年拓荒者以第一輪第二十四順位選了他，不過他並沒有馬上報到而是直到1995年才向拓荒者報到。他是1980年代到21世紀間最好的中鋒之一。他的豐功偉業太多了，可以參考： http://www.reference.com/browse/wiki/Arvydas_Sabonis http://www.interbasket.net/players/sabonis.htm http://www.basket-stats.info/players/playerfile/s/arvydas-sabonis.htm http://www.nba.com/playerfile/arvydas_sabonis/ 記得 02-03球季的季後賽第一輪，當時只要他上場就給小牛帶來很大的麻煩。要不是他最後犯滿畢業，小牛能否贏第七場還滿難說的。中距離準，傳球又好看，雖然年紀大身材壯可是竟然還可以跑快攻灌籃 orz Drazen Petrovic - 1964/10/22生於克羅埃西亞，1993/6/7 死於一場車禍中 1982-1988都在克羅埃西亞或者說南斯拉夫打球 1988-1989效力於西班牙的皇家馬德里（這是籃球不是足球那個XD） 1985-1988蟬連四屆的年度克羅埃西亞球員 1986年世錦賽 MVP 1989年歐錦賽 MVP 1989-1991年效力於拓荒者 1991-1993年效力於藍網 – 這兩季是他在 NBA 最為人津津樂道的時候有關他的資料與生平可以參考： http://www.nba.com/history/players/petrovic_summary.html http://www.hoophall.com/halloffamers/petrovic_drazen.htm 補充一下： 2005年歐錦賽的冠軍戰，Petrovic 媽媽有到現場看比賽。賽後她到德國隊下榻的旅館大廳看到德國隊球員 - Marko Pesic 她上前請他帶自己去見 Dirk。 Petrovic 媽媽見到 Dirk就說：「你知道，今天我有時候會想，我似乎又再次看到我兒子在打球。這真的讓我又開始哭了。」（我每看一次就哭一次 Q_Q）原文在此 http://tinyurl.com/cevto The mother of the legendary Drazen Petrovic, who died in a car accident in 1993 in Ingolstadt, came to him in the lobby. "She said, 'Please bring me to Dirk Nowitzki,'" says Marko. "I did that, and then she said to Dirk: 'You know, at times today I thought, I would see my son playing again. it reallymade me start to cry." Sarunas Marciulionis - 生於 1964/6/13 立陶宛的 Kaunas，跟 Sabonis 是同鄉。是第一批在 NBA打球的歐洲球員之一，也使幾個早期可以站穩쌊NBA 的歐洲球員之一。他在1987年由勇士隊選秀進入 NBA。不過直到1989年才向勇士隊報到。在勇士待了四年，其中1991與1992年角逐最佳第六人獎項。1994年被交易到超音速隊，然後1995年被交易到國王隊。之後96-97球季在金塊隊退休。他的生涯資料可以參考： http://www.reference.com/browse/wiki/Sarunas_Marciulionis http://www.nba.com/playerfile/sarunas_marciulionis/ Detlef Schrempf - 德國人，國中的時候就搬到美國，進入華盛頓大學唸書，1985年在第一輪第八順位被小牛選走。他待過小牛（1985-1988，季中被交易到溜馬）、溜馬（1988-1993）、超音速（1993-1999）以及拓荒者（1999-2001）。連續兩年贏得最佳第六人（1990與1991） 2001年退休，目前負責一個專門幫助美國西北地區小孩的慈善機構，參考網址是：http://www.detlef.com/ 球員生涯的一些參考資料： http://www.nba.com/playerfile/detlef_schrempf/ http://www.reference.com/browse/wiki/Detlef_Schrempf -- Dirk：「You've got to beat the champion to be the champion.」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.39.40

推

AmeliNowiz

05/06 17:33, , 1^F

05/06 17:33, 1^F

推

godtsai237

05/06 18:09, , 2^F

05/06 18:09, 2^F

這類的推文我就修掉了，很抱歉<(_ _)> Petrovic 是很受人敬重的球員，他不幸英年早逝，對籃球界是個損失。這麼令人尊敬的球員的媽媽不辭辛勞的到旅館要見 Dirk，只因為 Dirk 在場上的表現讓她想起了她的兒子。 Dirk 肯定會覺得很感動卻又驕傲來自一個令人尊敬的球員的母親！那句推文不合 Dirk 板的氣氛，也與 Dirk 個性不合加上目前正值季後賽，所以我修掉推文，以防萬一。謝謝。