[外電] Nowitzki expects to play in Game 4

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間18年前 (2006/05/15 12:00)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

剛剛要按 ctrl+p 發文章時，我突然看到第 594 篇。真的是喔，舊的不去新的不來？版面上就不能都沒有傷病文章嗎？沒來由的惱怒了起來>"< 看看晨報的外電消息，文章就不逐字翻了喔。:) Nowitzki expects to play in Game 4 The Dallas Morning News／http://tinyurl.com/fq8jm By Calvin Watkins 目前最被談論的那只腳踝是腫脹的，不過倒也沒有傷到說要缺席任何的比賽。因為扭傷右腳踝，Dirk（美國時間）星期天下午並沒有參與球隊的練習，但是這位小牛隊的前鋒說他預計他第四戰會上場。腳踝問題上有長遠歷史的 Dirk 在第三戰的第四節還有 1:05 時受了傷。運球切入找籃框的時候他踩到了 Tim Duncan 的右腳，Duncan 拿到他的第六犯。Dirk 在地上倒了一分多鐘，小牛叫了個暫停讓他復原。「那真的很糟糕，而且非常的痛 >"<，」他說。「我不知道是否我可以打完那場比賽。」他打完了那場比賽，而且在只出手了九次的同時，他得了 27 分抓了 15 個籃板。不過，最重要的問題是，腳踝到底有多嚴重。 Dirk 說腳踝的外圍是腫脹的。沒有照 X 光，球隊的醫護人員用冰敷來治療它，並且讓它休息。「（腳踝）非常的緊繃、僵硬，」他說。「我（的腳踝）動起來還可以，而且我每兩個小時爬起來一次來冰敷它（晚上肯定沒法睡好>"< 真是的啦）。是有一點腫，再說這也不是什麼我以前沒見過的事（看到這種話都想敲他頭orz）。」（美國時間）星期天練投了一些罰球之後， Dirk 小小心心的爬上了樓梯前往小牛的更衣室。「他知道什麼是有風險的，」牛排屋說。「我絕對不會看見他不在場上。」Terry 則說：「缺席一場比賽？那不是個選擇。我相信他會在上場的陣容裡面。」今年這個季後賽裡面，這不是第一次 Dirk 傷到了他的腳踝。他在第一輪對上孟斐斯的第三戰中也扭到了他的右腳踝。他在比賽之間進行了輕量的練習，然後在第四戰中得了 27 分。又來了一個問題，Dirk 能給小牛隊的是個跛腳的他。他能不能夠很流暢、很平穩的在檔切上防守和移動，這是很讓人關切的部分。「在場上，就算他只有一條腿他還是個很棒的誘餌（即吸引防守），因為他還是可以接球，然後占盡上風的投籃，」Terry 說。「我們不認為傷勢會對他有什麼影響。」小將軍說小牛隊在過去處理過這些有關於他們明星前鋒的傷勢問題。如果 Dirk （因為腳踝的傷勢而）有所限制，他希望其他的球員能夠站出來。小將軍說，小牛有過 Dirk 不是百分之百狀態好的時候，可是小牛仍然可以撐過去。小牛隊上有許多可以在進攻上、防守上能夠有所貢獻的球員。 ------------------------------------------------------ 節錄一部份 SI.com 上面，美聯社的外電消息。 Nowitzki limited at Mavs practice sportsillustrated.com／http://tinyurl.com/qrung (Associated Press) （美國時間）星期天 Dirk 只練投了一些罰球。他每兩個小時冰敷一次。他說腳踝感覺還是緊緊的，不過，腳踝的疼痛倒是另一個他可以忍受的腳踝問題。問到是否有任何的可能性他會缺席第四戰，他說： "If I lose a leg." 你真的是Q__Q ------------------------------------------------------ 還是希望 Dirk 能夠好好休息，但是休息時間肯定不夠阿>"< 每兩個小時冰敷一次，肯定也不能好好睡覺，所以明天我們會看到一個眼睛腫腫，有黑眼圈的 Dirk 嗎？真心疼Q__Q 我已經懶得講什麼，百分之百全好了再上阿之類的，就算講了他也聽不到>"< 聽到了也不會理我（這才是重點 orz）知道他一定會上場的，要他別上場，我看除非把他綁起來才有可能吧orz 吼，說來說去就是很擔心他的傷>"< 好好休息好好休息！ -- -So I'll see you at the game,- Steve Nash said, smiling, as he was about to leave. -Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a grin just as big. -Get ready.- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (05/15 13:12)