[外電] Mavs expect no less from Nowitzki

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:))時間18年前 (2006/06/01 13:09)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Mavs expect no less from Nowitzki from The Dallas Morning News／http://tinyurl.com/nf8ww 11:20 PM CDT on Wednesday, May 31, 2006 By Eddie Sefko 現在他們明白。小牛隊可以經得起 Jason Terry 的禁賽。 Josh Howard 在其有傷的腳踝纏上繃帶時，他們可以勉強的通過考驗。他們可以在射手們連續的冷手感，在他們中鋒如同消失一般的表現中存活下來。但是，小牛隊 2006 季後賽裡第一場如此糟糕的表現在 Dirk Nowitzki 這球季中最差勁的晚上來到，這並不是巧合。在季後賽前面十四場比賽中，在進攻上而言，他是缺少了一些刺青的 Dennis Rodman。一個籃板機器，他是這個季後賽裡的籃板王，並且穩定的平均每場送上 28.4 分。他明明白白地、確實是仍然還在打比賽（即還在季後賽內）的球員中最棒的那一個，（在下這樣的評語時）估計差不多會有一兩個有關於 Dwyane Wade 的主張與爭辯。接著，第四戰的熔毀到來。十一分、七籃板、3 -13 的命中率，還有厭惡攻擊籃框，這些讓 Nowitzki 看起來很平凡，讓小牛隊看起來顏面掃地，在七戰四勝制的西區決賽中與鳳凰城成了 2-2 平。小牛隊以 20 分之差輸了那場比賽。若把 Nowitzki 的平均得分加上去，那就是一場三分之差的比賽，而這，如同這些季後賽已經告訴我們的，（比賽的結果）可以有兩種方式。所以，小牛隊掩埋了那場比賽，並且把他們的籌碼押在季後賽裡面每一個其他時刻的 Nowitzki 身上。在今晚的第五戰，小牛隊什麼都不要，只期待一個 Nowitzki 最好、最佳的表現。「那只不過就是他必須去處理的東西，」Josh Howard 說。「他經歷了更殘酷、更難熬的東西，特別是去年（我們）也在同樣（對上太陽）的系列賽。（第四戰）是場糟糕的比賽。他會回來的。」 Nowitzki 的信心從未有所動搖。在星期二，當太陽用他們的身體來防守他（應該就是說守的比較 physical 身體碰觸比較多）迫使他使用後仰跳投，他依舊是很堅定的，沒有被他那可憐的表現給影響。他僅僅站上罰球線五次，而其中一次是技術犯規的罰球（而且還沒進orz）。 Nowitzki 在季後賽中的表現，似乎是，在讓小牛隊變得更像 Avery Johnson 在 1999 年作為控球後衛幫助帶領之下拿到總冠軍的聖安東尼奧馬刺的過程中的最後階段之一。那支球隊需要 Tim Duncan 每個晚上都表現的驚人可怕，但是他也有著一群優質的助手圍繞著他。然而，不管他們做了什麼，Duncan 是關鍵。現在 Nowitzki 也是如此。「有幾個晚上我們主要的得分威脅者是 3-13？」Jerry Stack -house 說。「我不認為那會再發生。他早就證明過了。」 Nowitzki 說小牛隊在這樣的情況下必須要保持冷靜。而他也知道這一切是以他為起點。「在第五戰我得表現的更好，」 Nowitzki 說。「系列賽被扯平。這不是恐慌的時候。我們僅必須要贏得兩場比賽。我不覺得有我必須要每晚得個 30 分才能讓我們贏球的壓力。我們是支均衡的球隊。」也許吧。但是，往往都是 Nowitzki 能夠起決定性的作用，讓情勢有利於小牛隊。首先要做的事是，回到籃板上。在 106-86 大比分輸球之前的五場比賽裡， Nowitzki 平均每場 17.2 個籃板。他也在進攻籃板上努力－就算是對上很會快攻的太陽隊－在這系列賽的前三場比賽裡，每場有到了 5.3 個（進攻籃板）的數量。「嘿，當他們用一個小的球員來守我，如同他們一直在做的，我必須要主動，並且用任何我可以的方式來打球，」Nowitzki 說。「這對我來說，並不真的是任何不同的想法。」「如果球（權）是不確定的，我必須要去爭搶。全部的系列賽都是像那個樣子。沒有什麼東西是憑空獲得的。我們必須要強而有力，攻佔它、擊敗它、拿下它 (be strong and take it) 這般的踏到球場上比賽，」要強而有力並且拿下它。很難再想出任何能夠給第五戰更好的建議了。 Nowitzki 的（爭搶）籃板，就可以作為號召這句話的提醒物。「那（即搶籃板）是 Avery 大約在訓練營的第一天就要他認清楚的事情，」 Howard 說，他自己在這系列賽也是個很強力的搶籃板者（近三場比賽 28 個）。「Avery 要他成為一個很強而有力的搶籃板者，特別是在進攻籃板上，整個球季以來都是這樣。這一直都是強調的大重點。」現在，這（強調搶籃板）取得了成功、帶來了好處，儘管在星期二有了脫軌的演出。照片：http://tinyurl.com/rq5rp (希望明天我看到的，是在場上的意氣風發，而不是板凳上的落寞，Dirk 加油！) -- Dirk 加油！我們相信你！:) -- So jung komma nimma zam! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (06/01 18:54)