[訪問] Nowitzki: "Kind of weird being in this city which is fam

看板D_Nowitzki作者mynowitzki (心動只有一次)時間18年前 (2006/08/25 17:04)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這一篇是輸給西班牙隔天的訪問 http://tinyurl.com/fxs2u Nowitzki: "Kind of weird being in this city which is famous for a tragedy" By David Hein FIBA HIROSHIMA（廣島）- 目前在日本舉行的世錦賽沒有一支球隊依賴一個人像德國隊依賴 Dirk 這麼深的。在星期一的時候因為西班牙僅僅讓 Dirk 出手九次拿下14分，得以 92-71 擊敗德國的這場比賽提醒了農夫教練的球隊這件事。Nowitzi 的隊友則是無法把握他們擁有的許多空檔。四年前在印第安拿波里斯舉行的世錦賽拿下銅牌的德國隊，會試著在星期三的 B 組的比賽對上巴拿馬重組。 Nowitzki 花了一些時間接受 FIBA 的訪問談談有關目前為止德國隊這一次的表現以及他在遠東地區的體驗。 FIBA：Dirk，球隊昨晚以及今天早上忙裡偷閒參觀了 Miayajima 神社。你對於這次的參訪有什麼想法？ Nowitzki：我們昨天晚上出旅館吃晚餐。有些東西與旅館不同。我們就出去逛逛買東西。所以要在今天早上九點出發是滿困難的事情。不過這次的參觀很不錯。 FIBA：你喜歡嗎？ Nowitzki：我很高興我有去。因為工作的關係，我們很常旅行。不過在我們的行程中，我們卻很少真正有時間去參觀景點。我們看了很多的旅館（還真幽默呵呵XD）但是卻沒有真正好好認識那些待過的城市。上個星期當我們在中國停留，我們並沒有很多時間到處看看，我是滿失望的。所以我利用今天早上的這個機會早起參訪神社。這神社很棒。我們其實沒有很多時間停留以好好品味它，畢竟我們不是來這裡觀光的。我們來這裡是要盡我們所能贏得獎牌的。我們在神社待的時間不長。但是可以看看不同的文化，試試不一樣的食物與東西是很好的。（你不是很愛吃壽司嗎？XD） FIBA：身處於這個被第一枚原子彈鎖定的目標而知名於世界的城市，Hiroshima（廣島），有什麼感覺？ Nowitzki：我真的非常想參觀這裡的（廣島和平紀念）博物館。可是我們沒有時間與機緣。我希望可以在離開此地前去博物館看看。它是世界歷史上最悲慘的時刻之一。身在以這種悲劇而聞名的城市是滿奇怪的。但是我還是想要在我離開此地之前可以去看看這個博物館。（可以理解 Dirk 的這種心情，又感動了 Q__Q） FIBA：回到籃球，Panama 缺乏節奏而且球隊似乎找不出任何的默契。你對他們有什麼期待？ Nowitzki：在這類型的競技比賽中，你還是要一場一場的比賽。你不可以輕忽任何一支球隊，尤其是那些沒有任何壓力的球隊。他們可以輕鬆無負擔的上場然後出手投30次的三分球。如果他們出手沒有進，對他們是沒有差別的。如果他們可以投進20個三分球，那你就有麻煩了。這些比賽你還是必須要以看待其他比賽的心態去面對而且很努力的打球。 FIBA：被西班牙擊敗之後，看起來分組第一似乎無望了，因此球隊在第一輪的新目標是什麼？ Nowitzki：我們仍然要爭取分組第二。也就是我們必須要能贏得接下來的二場比賽。（星期四的對手）安哥拉打的真的很棒。所以我認為我們是無法放鬆的。我們必須要努力爭取（勝利還有分組第二）。 FIBA：面對西班牙的時候，球隊在內線施展不開。德國隊在這方面要如何改進？ Nowitzki：我認為他們用區域防守把禁區鞏固的很好。他們用了 3-2與2-3的聯防。他們的聯防真的很不錯。他們也有運用四區域一盯人。而這真的讓我沒有什麼空間。無論我跑到哪裡總是有人如影隨形跟上來。我們仍要找出方法讓球保持流動性並且讓其他人能有空檔。如果沒有空檔就轉移球。 FIBA：你認為問題是什麼？ Nowitzki：我想我們在面對區域防守的時候變得有些遲鈍。所以我們必須要在這方面多下工夫。不過我們並沒有絲毫的喪氣。我們是面對一場難熬的失敗。但是我們在第三節的時候僅僅落後一分而已。只是我們接著連續發生兩個很決定性的失誤，而他們投進一些三分。我們必須要打敏捷的籃球賽。我們知道我們是有能力擊敗那些好球隊的。 FIBA：現在球隊的心情如何？ Nowitzki：每個比賽的人都討厭輸球，因此我認為我們會有所回應的。我們一向都是這樣的。這是一支很好的球隊。我們大部分人已經在一起打球很久了。而我們總是在艱難的失敗之後有所反擊。去年（2005年歐錦賽），我們第一場比賽就是在延長賽中負於義大利，後來我們就有所回應。在一項競技比賽中總是會有難熬的失敗。只是你必須要能從失敗中學習，希望我們這次也是這樣。 FIBA：Dirk，非常謝謝你抽空接受訪問。 Nowitzki：不客氣。保重。 -- 感謝 yushi 在防守名詞上的幫忙 <(_ _)> -- 你在等我嗎？我一直都在阿！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.37.226