[外電] Dirk & Nash: Close call for MVP

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間18年前 (2007/03/15 02:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Dirk & Nash: Close call for MVP http://tinyurl.com/ysd6fp 01:49 AM CDT on Wednesday, March 14, 2007 By Eddie Sefko / The Dallas Morning News 回到他們少不更事的時候－看起來是七年或八年以前，不過，也許僅僅是上個月在拉斯維加斯的明星賽週－ Dirk Nowitzki 和 Steve Nash 是一樁新奇事兒。他們既年輕又不受拘束，而那也是他們打球的樣子。他們充滿了活力和潛力。看他們打球很愉快。這點是他們當時所沒有的：MVP 特質。有誰在 2001 年的時候，是神智清楚的認為說，這位極瘦如皮包骨的德國人和這位骨瘦如柴的加拿大人會被鎖定在 NBA 例行賽最高個人榮譽的競賽中呢？然而他們在這裡，在這球季還剩不到一個月之時，準備好在今晚於美航中心拿下這場比賽。而幾乎聯盟裡的每個人都同意，唯一一個 Nash 將不會連三屆贏得MVP 榮譽的方式是因為 Nowitzki 將贏得他的第一座 MVP。有任何人知道這是從過去的什麼時候開始的嗎？「很明顯的，不，」 Nowitzki 說。「當我們剛開始的時候，我們都很掙扎，沒人真的知道說是否我們可以在這聯盟裡成功。這是趟很棒的旅程，毫無疑問的它是。我們兩個走出了我們的路，此外也可以說是一起進步、一起努力於我們的比賽，沒有人真的知道我們可以這樣走多遠。」 Nash 和 Nowitzki 在小牛隊變成了明星。但是如他們在一起時那樣好的程度，在分開後他們甚至變得更好。 Nash 在 2004 年時去了鳳凰城，和太陽簽下了一張可觀的自由球員合約。他贏得了近兩屆的MVP 獎座，而也有人認為他會在今年完成帽子戲法。但是更主要的故事內容在於，Nowitzki 和 Nash－這麼久以來的好朋友，是如何成為 2007 年MVP 競爭裡頭唯二被認真看待的入圍者。他們曾經一起被抨擊。他們曾經在晚上一起在球館裡，餵球給對方跳投。他們會在表現差勁的晚上一起喝個一巡葡萄酒或六罐啤酒。(這段超想哭Q_Q) 一切都改變了，也許除了啤酒之外。「這一切是如何發展的是有一點瘋狂，」小牛老闆，最終決定拆散這兩人的 Mark Cuban 說。瘋狂，確實是。「很明顯地，每個人都認為我們是有一點天分，而我們可以在這個聯盟裡闢出我們的路來，」 Nowitzki 說。「不過在起初，是有點難去看見的。但是過去這些年來事情發展的樣子很棒。」 Nowitzki 和 Nash 都不把任何的股票投資到他們的私人境遇去。如果你跟他們兩人之中任何一人說，他們會在這球季失去MVP 但是贏得總冠軍，他們將會連問都不問的接受這項交易。「我認為 Dirk 該贏得 MVP，」 Nash 這樣告訴美聯社。「他有了一個很棒的一年，而且球隊也打出了最棒的一個球季，所以我會把〔MVP〕給他。」:) Nash-Nowitzki 這段友誼的形成，和他們籃球技術精進的那幾年， Don Nelson 就在那兒。他知道他那時候正看見了偉大。但是就算這樣，他也從來沒有對他們任何一個有這樣子的想像，尤其是 Nowitzki。「我不知道他有可能會是一個 MVP，」 Nelson 說。「當我第一次看他打球時，我認為他會是個入選好多、好多年的全明星。在他的菜鳥球季，他打的很掙扎。但是在他的菜鳥球季之後，我對他的信心比之前更多了，雖然他在那個時候還沒有證明我心中對他的想法。就我所記得的，他在下一年做到了。」「但我不認為你可以去預測某人會成為聯盟裡的 MVP。」關於這兩位球員最驚人的事在於，儘管身為他們每支對戰球隊的防守重點，他們還是在做他們做的事。「那就是你知道你擁有一個特殊球員的時刻，」小牛助理教練 Del Harris 說。「每支球隊都備好他們的全體防守就是要守住 Dirk，但他仍然做他在做的事。」 Nash 也是一樣。想知道當 Nash 上個月缺席了四場比賽時，太陽發生了什麼事嗎？他們是一勝三敗。鳳凰城教練Mike D'Antoni 盡他所能的真心真意，說著：「我不會拿他跟任何人交易。」是啊，他是那般的重要。就如同他的好哥兒們，也是他的 MVP 競爭對手一樣。 -- 竟然還是會掉眼淚，一整個沒用>"< 話說 Dirk 的愛字 obviously，在他兩次談話裡就出現了三次XDrz 真的是口頭禪耶XD 兩位都加油啦，希望有一場好球可看喔:) -- I think it'll get a little easier over time. Seeing him in another uniform, it's not so strange anymore. But I can't say it'll ever be like playing just another opponent. It'll never be that way. - Dirk Nowitzki on good friend/former teammate Steve Nash -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171