[外電] A bunch of kids having fun

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (想念伍茲堡的金莎冰淇淋)時間18年前 (2006/11/20 21:05)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Posted on Thu, Nov. 16, 2006 A bunch of kids having fun http://tinyurl.com/w7af8 (Star-Telegram) By Mercedes Mayer／Star-Telegram Staff Writer 達拉斯－ DeSagana Diop、DJ Mbenga 和 Mensah-Bonsu 嘗試著要讓小孩子們可以從籃板上頭搶到籃板，並且秀出他們最「不友善的表情」給他們看。 Avery Johnson 這個大驚喜，正在教孩子們防守，還有怎樣的移動他們的雙腳，甚至還實際的演練一遍咧。而 Dirk Nowitzki，則是藉著高舉著這些小傢伙們到籃框那兒來個灌籃，讓這些孩子覺得好似他們有著超過七呎的身高。很難說到底是誰玩得比較開心－是小牛球員們呢，或者是那些星期三於美航中心參加第十屆達拉斯小牛隊感恩節火雞盛會 (Dallas Mavericks Turkey Dunk Thanksgiving Party) 的一百五十個孩子們呢。「我也是個大小孩阿，」 Nowitzki 說。「（雖然）我二十八歲了，但是我也仍然喜歡做一些無關緊要的小事然後在我的生活裡過得很快樂。這對每個人來說都是個很棒的活動。」小牛隊在這一個 Captain Hope 孩子們參加的活動裡作東－（Captain Hope）是一個非營利的組織，它幫助達拉斯當地附近 13 個收容所裡無家可歸的小朋友們讓他們能夠滿足他們的需求－在這個活動裡，包含著一個裡頭有著運球、搶籃板、得分和防守技巧的籃球教學，此外還有一頓由 Boston Market 所提供的感恩節晚餐。每個小牛球員都出席了這個活動，他們全部都和孩子們一起進行訓練，那喜悅的笑容散佈到整個球館。 Nowitzki 從孩子們那兒獲得了最大的歡呼聲，而也總是有一大群孩子圍繞在他身邊。「我和〔Nowitzki〕握到了手，並且還給了他一個擁抱，」一位來自達拉斯，十四歲的小少年 Brittany Marshall 說著。「他是我最喜歡的籃球員。那是我擁有過的最美好的時光了。我以前從來就沒見過明星呢。這天可能會是我這輩子裡最開心的一天了。」 Johnson 很喜歡他從他的球員們身上看見的東西，在（美國時間）星期二以 111-99 贏了公牛後，他給球隊放了一天假。小牛隊要到星期五，當他們飛到孟斐斯時才會再有比賽。「我很喜歡（這活動），」Johnson 說。「這是那將會持續到永久的一面。我要他們永遠地融入在社區大眾裡頭，因為我們不可能永遠的打籃球。在某些時點，你的職業生涯是會結束的。」一些小牛球員甚至還參與了感恩節的豐盛饗宴，為這些小孩們盛飯菜，並且和他們一起用餐。 Diop 發著玉米麵包，而同時候 Mensah-Bonsu、Maurice Ager、Devin Harris 和 Erick Dampier 則一邊幫孩子們把食物盛於餐盤中。當 Mensah-Bonsu 和 Ager 結束了盛飯菜的工作後，他們和孩子們同坐一桌吃飯，並且加入他們的對話聊天。「他們佩服我們，而且他們把我們放在一個與看其他人不同的角度下來看待我們。」 Mensah-Bonsu 說。「我有我兩個父母和我一起〔長大〕，這些孩子有一些是沒有的。如果我有能力讓他們微笑或者讓他們有個快樂的一天，我很樂意多走一段路去做到。」「我們全部都是大孩子。」 -------------------------------------------------- 一些 Dirk 在這個活動裡的照片：:) http://tinyurl.com/yzubqz http://tinyurl.com/yzy5uh http://tinyurl.com/ym7pju http://tinyurl.com/ye95ml All from GettyImages -- 看到 Dirk 和小牛們這樣子做這些社區活動都很感動 ^^ 然後，抱歉啦大家，這篇是上禮拜的外電了拖了好幾天，沒有及時翻出來，請大家見諒囉>"< -- ╔╦╬╦╗★FIFA★GER★COACH★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╝╬╠╩╬╣╦═╩╗ ╬ ╮ ╮╮ ═╦╮╮ ╮╭═╮╭╦╮╭═╮╮ ╮╮ ╮ 【a.】聰明果斷的 ╠ ╩ ╠╦╯║ ║ ║╮║╰═╮║║║╠═╣║╮║║╮║ 【a.】不受批判的 ╬ ║ ╰╰═╰═╯╰╩═╰ ╰╰═╯╰ ╰╰ ╰╰ ╰╰ ╰ 【a.】場外搶眼的 ╚ ╣ 【n.】德國國家代表隊教練;金色轟炸機【v.】用西裝誘惑 ╣ ╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ╩ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171