[外電] Building Another Winning Streak

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (想念伍茲堡的金莎冰淇淋)時間18年前 (2007/01/03 23:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

對超音速之前的外電，因為其中有部分與 Dirk 有關就放過來這邊了。是說翻的頗爛，大家看的懂就好orz In Dallas: Building Another Winning Streak 達拉斯：創造另一場連勝 http://www.hoopsworld.com/article_20185.shtml By Bill Ingram for HOOPSWORLD.com Jan 2, 2007, 21:33 Avery Johnson 不會因為一些個別的事件一再地給予他的球隊許多額外的稱讚。一場勝利、某一個球員打了一場傑出比賽－這些對 Avery 來說，意義都非常的小。他在乎的是一致性，並且以長遠的角度來看事情。所以當他在丹佛－儘管 Dirk Nowitzki 在即將比賽之時退出了比賽（鼻竇炎），他們還是贏了－堅持要讚揚他的球隊的努力成果時，確實引起了一些側目。「對我們來說，我們進到這球季來，這是有其特殊重要性的，」Avery 解釋著。「我想你在一些特定比賽節數裡頭會有低潮期，那是你可以去討論的，你會有打的很棒的節數，比賽中你會有一些低潮點，進到這球季我們有了一個非常嚴峻的開始，之後在球季進行之中，發生了一些還不錯的事在我們身上。對上金塊的是一個 Dirk 無法比賽的晚上，而且也是一個背靠背的晚上，而我們在丹佛那樣一個很難打比賽的地方比賽，是被逼到了沒有退路只能負隅死戰的狀態。所以，我想在球季中你會有高低的起伏，而那是你可以去討論注意的，對金塊那場比賽只不過就是其中之一。」就在美國時間星期二熱身之前，小牛隊得知了前鋒 Josh Howard 連續兩個禮拜獲得了西區單週最佳球員。在星期二晚上對上超音速之時，小牛隊結束了一個禮拜 4 -0 的成績，把他們的現在的連勝紀錄推進到十場。 Josh 平均每場比賽 21.5 分、 10.8 個籃板、3.3 次助攻、1.5 次抄截和 1.25 個火鍋。「那很棒，」聽到這個新聞，Avery 說。「無論何時有誰像那樣的被肯認也都是對球隊的一種肯定，而且 Josh 是真的很不自私。你也可以順便在他上一場比賽要到了四個犯規時看得出來。你將會看到越來越多，因為他確實提升了他的比賽，並且在一種自他在小牛隊之時沒有過的一種一致性的、穩定的層級上打球。」最近在 Josh 的表現之下，有一種過於興奮的誘惑感在，但是當 Eddie Sefko(晨報記者)，問到讓 Dirk 知道他沒必要為小牛隊得個 30 分才能贏球是否是好事時，Avery 在他講到一半時打斷了他。「是也不是－我們不想要你們記者寫什麼『 Dirk 在某些晚上不認為他不需要得到 50 分』這種東西寫太多。會有一些晚上是我們需要他得分的。我們不想要去過多的說明它。我們想要作為一個很平均的球隊，當 Jet Terry 得分的時候，當 Devin 負擔一些得分的工作時，我們是很樂見的。很明顯地，Stack 缺席中，不然我們也很樂於見到他（Stack）可以得分，而且 Josh 也可以領導我們，但是我們仍然要 Dirk 是積極的、具侵略性的，而且我們也要他就做 Dirk 他自己。」比起分數盒子本身，Avery 看的更多，幾乎每個可以被拆解的數據他都會拆開來看。其中一個他要他的球隊集中注意力的部分就是要犯規，如他所解釋的。「我們注重在某些重點，而要到犯規一直都是我們的重點之一。有些時候不是總是可以得到他們，但是那是一個你去尋找它的想法。那是一個我們想要精進的部分，而我們仍然還沒有到達那裡。有些時候我們仍是會有所不足。但是球員們試著要站定位，並且做我們想要他們做的事情。另一個重點是我們傳導球的方式。（在丹佛）我們做得很好，我們有許多空檔投籃。很多我們都投丟了，但是球的傳導也是強調的重點。」 Dirk Nowitzki 今晚會穿上球衣，Ray Allen 也會先發，而小牛隊將會在他們面對破舊的西雅圖超音速之時，尋求他們的的十一連勝。 Jerry Stackhouse 因為腳踝扭傷缺席，不過他在今天早上有參與了投籃熱身，並且預估會在明天開始練習。看起來另一個長長的連勝是為著小牛隊而儲存著了。 -- 　　* Dirk 寶貝永遠不需要靠 MVP 來證明，你就是你！* 　　為自己閃耀，做自己的星星，寫自己的傳奇！有一天，我會驕傲的跟我的孩子說，我走過屬於你的時代！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (01/04 00:26)