[外電] Dirk Nowitzki，如果你不知道他是誰的話。

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間18年前 (2007/01/14 12:50)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

「Dirk 是我們的 MVP，」 Terry 說。他已經這麼做做好幾年了，而這場的表現也不會有所不一樣。」「如果有任何關於 MVP 的疑問的話，只要重看一下這個在延長賽、在第四節靠著一隻腳在比賽的 41 號球員的表現，」小將軍說。「只要重播一下那場比賽。把那和聯盟中的任何人去做比較。這傢伙是令人難以置信的。他叫 Dirk Nowitzki，只是以防萬一怕你們不知道我是在說誰。」在一次進攻時做檔切的時候，Dirk 踩到了 Al Harrington 的腳，於是 Dirk 扭到了他的右腳踝。又一次。Howard missed 了那一次的跳投，George 趕緊犯規，溜馬 Granger 要罰球。痛的彎下腰， Dirk 用了幾秒鐘和幾個踏步來評估腳踝傷勢的嚴重程度在哪裡。小將軍用 Diop 把 Dirk 換下場，他跛行地走回到了板凳區，Granger 罰進第一球後，小牛隊叫了個長暫停。當時，距離第四節結束，還有將近三分鐘(2:53)，而小牛隊落後六分。兩分鐘的暫停時間結束，他帶著有傷的右腳踝又踏上了球場，當然，他當然上場。 ( 暫停後上場的 Dirk：http://tinyurl.com/ybl748 ) 他繼續在接下來第四節的最後三分鐘裡、接下來的延長賽中，如先前幾節一樣地帶領著小牛隊，並在最後拿到了勝利。 ------------------------------------------------------ ( 賽前幫小牛球迷簽名：http://tinyurl.com/ydsxkm ) Dirk Nowitzki 投進了 24 次出手中的 13 次，他的一個面對溜馬中鋒 Jeff Foster 投進的困難的後仰跳投是小牛這場比賽的第一個 field goal。他在罰球線上 18 罰中 15，全部都是下半場罰來的。他最終以本季新高的 43 分，外加一打的籃板，帶領小牛在這一個充滿娛樂性、競爭性，甚至充滿了季後賽氣氛的夜晚中，在延長賽以 115-113 存活了下來。這場比賽的勝利是小牛隊近來的三連勝，不過這三連勝在十二連勝、十三連勝之後聽起來實在是太樸素了。不過，想想，小牛隊是終止了溜馬隊的三連勝－他們這球季新高的連勝。只是，雖然這場比賽是小牛近十七場以來的第十六場勝利。但是小將軍仍說小牛還沒到達最棒的狀態。不過他無法掩飾他對於這群小牛能夠贏得比賽的驕傲。「這支球隊就是討厭輸球，」小將軍在球隊這球季第一場延長賽比賽後說道。「我們不在我們最好的狀態，但是有著總冠軍水準的球隊會找到方法把事情做到。」就算小牛在第四節落後六分，甚至 Dirk 扭傷了右腳踝之時，小牛們從未恐慌。「我注意到說當我們落後六分時，」Devean George 說。「我所看到的是一種冷靜。每個隊友還有教練都沒有恐慌。」「我不認為那是該恐慌的時候，」 Dirk 談到落後六分的時候這樣說。「我們在防守上能把他們守下來，並且投進了一些重要的投籃。」這場比賽幫助 Dirk 許多的 Terry，得了 30 分，並且在第四節末小牛隊打出來的一波 10-4 的攻勢中，獨得了八分。而整場比賽表現不佳的 Howard 也在延長賽有了非常關鍵的表現，在延長賽還有 49.4 秒時，搶到進攻籃板，補進了 Terry 沒投進的三分。他也在延長賽剩下 5 秒多時，蓋了 Granger 一個火鍋，而且搶下這關鍵的籃板，此時小牛 112-111 領先。之後 Dirk 罰進了三個罰球。他在延長賽裡小牛所得的 12 分中得了八分。「我們已經經歷過許多比數接近的比賽，而那也是去年使我們得以走到冠軍戰的原因，」 Dirk 這麼說著。「去年我們學到怎麼在一場比數接近的大比賽中勝出，而那是你得做的。」 Terry 說這場比賽是每個隊友打出來的一場有勇氣、有毅力的比賽。他說：「我偷一句小將軍講的話吧：『當你沒有打出你最好的防守時，你最好用你的進攻贏得比賽。』而那就是我們所做的。」至於 Dirk ，他則說兩支球隊都打出了一場好戰役。「這是個季後賽式的氣氛。兩支球隊都不打算放棄。我們在投籃上沒有投得很好，但是我們一直做著那些很積極的 plays。」除了本季新高的 43 分，在比賽末段， Dirk 也貢獻了許多好的防守表現。小將軍一向都喜歡讓 Dampier 去守對手在低位上最棒的球員，至少百分之八十或九十的時間都是如此。但是，在關鍵時刻，那是 Dirk 的工作。「我們不打算把 Dirk 藏起來，」小將軍說。「在第四節的有些時候我會想要 Dirk 去守那個人。有些時候，我想要 Dirk 更參與防守上的工作。視犯規麻煩而定，我想在這天的最後時刻，你最棒的球員必須有那個責任去守進攻比較好的球員。」在比賽的末段，Dampier 已經犯滿下場，所以那是 Dirk 的工作去守 Jermaine O'Neal。而他也做的不錯，他讓 O'Neal 在延長賽時於底線投丟了一個很關鍵的投籃。當記者告訴了 Dirk 小將軍賽後訪問中的 MVP 話語後，如他向來的習慣，他躲掉了那些 MVP talk 。並且再次地提醒說總冠軍才是他的目標。「我猜大概每一年我都會在那討論之中吧，但是那真的對我來說意義不是太大。如果我能夠拿到 MVP，那確實會是個很大的榮耀。但是我為我們打球是為了贏得總冠軍。如果那發生了，而我得到 MVP，很棒。如果沒有，MVP 一點都不重要。」:) ------------------------------------------------------ 整理、節錄、編譯自達拉斯晨報、Star-Telegram、nba.com play-by-play、yahoo recap、小牛官網 Postgame Quotes。 http://tinyurl.com/yh7pr7 http://tinyurl.com/yk78hv http://tinyurl.com/ydoc8q http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2007011211 http://www.nba.com/mavericks/matchup/pgq011207.html http://www.nba.com/games/20070112/DALIND/playbyplay.html 照片取自 sports.yahoo.com/nba。 -- 抱歉昨天晚上太累就沒寫文了。因為心繫期末考，所以寫的不是很好，請大家多多包涵啦Q___Q -- 　　* Dirk 寶貝永遠不需要靠 MVP 來證明，你就是你！* 　　為自己閃耀，做自己的星星，寫自己的傳奇！有一天，我會驕傲的跟我的孩子說，我走過屬於你的時代！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (01/14 12:51)