[外電] Hardware for Nowitzki Will Require P …

看板D_Nowitzki作者mynowitzki (心動只有一次)時間18年前 (2007/03/29 00:39)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/299skk (NYTimes) Hardware for Nowitzki Will Require Proof of Mettle By LIZ ROBBINS Dirk Nowitzki 已經在達拉斯本季最好與最壞的一場比賽中上場 57 分鐘，但是他的心仍停留在那已經過了很久的失敗的比賽。星期四的凌晨三點鐘，Nowitzki 的腦海仍然重複播放在那場經過二度延長仍以 129-127輸給太陽的比賽中他所犯的錯誤，那包括了兩記沒罰進卻可能在正規賽前就可以鎖住勝利的罰球，以及第二次延長賽最後那個沒投進的跳投。連一直轉台 - Nowitzki 說：「我想我是在看 '警校風雲 15'，就是很無聊。」- 都可以分散他的注意力。只有睡覺能夠停止這些奔騰的思緒。 Nowitzki 在星期四下午的練習結束後說：「我給自己扛了很多的責任。我對自己是非常非常嚴厲的。這驅策我勇往直前並且到達目前這個程度。即使在一場好的比賽之後，我還是會認為，'我沒抓到一些籃板，跳投沒進。' 我從未滿意過（自己的表現）。」這種嚴苛的態度驅動著小牛（53-11）達到三次十連勝以上的戰績，是聯盟最佳，而 Nowitzki 則是在他最有影響力的一季。小牛的目標是全部不然就是失敗：回到 NBA 總冠軍賽並且不讓另一次的機會溜走。不過也許是這種耿耿於懷 - 以及來自內心的壓力 - 形成的心態消耗了小牛。如果三月份的季後賽種子爭奪戰無異於在心理診所一樣，那麼小牛輸給了太陽的比賽顯示了他們可以改進的地方。雖然承認這支球隊在終結比賽的情況仍然讓人"小擔心"，達拉斯總教練小將軍依然是堅定有信心的。他堅決的表示：「我們的球員在處理壓力這方面是很不錯的。」即使小牛揮霍掉正規比賽還有一分鐘時候的七分領先。（這群人敗分數的功力不是蓋的啊 -.-）小將軍提起 2005年季後賽第一輪面對火箭小牛從 2-0 的劣勢中扳回的事情證明小牛們的耐力。不過他沒有提到去年 Finals 小牛搞砸了對邁阿密 2-0的領先優勢，或者是第三場比賽的第四節浪費了 13分的領先，這些自去年六月以來就成為這支球隊潛在的動力的事情。 Nowitzki 談到這支球隊最近的十七連勝：「很顯然地，我們整個球季在終結比賽方面做的不錯，否則我們不會贏的那些比賽。」在星期五晚上，他與其他小牛們都回復了。他第四節獲得了全場 30 分中的 19分，在那一節裡的五次出手全進而且九次罰球也全進，他重要時刻的表現撐起了小牛以 106-101 擊敗了 Celtics。他星期四的時候表示：「我們試著不去聽對於我們的批評。像是，連勝十七場，就是最偉大的球隊。輸了一場比賽，那就是沒有韌性。」「我想基本上我們是必須互相信賴的。我們可以贏得重要的比賽。我們（去年）在 San Antonio 獲得勝利，當時是面臨第七場又是客場比賽的情況。那是我們球隊最重要的一場勝利。」小牛上一季在西區半決賽擊敗了他們的競爭者（有些評論家稱馬刺是 "廉頗老矣"），儘管那場比賽展現出運動的多變性。如果馬刺的 Manu Ginobili 沒有在第七場的最後幾秒鐘對 Nowitzki 犯下不明智的犯規，那麼「大家討論的會是難以置信地有經驗的馬刺球隊以及年輕的小牛是怎樣的無法闖過這座山。」馬刺教練 Greg Popovich 星期四於電話訪問中這麼說。對達拉斯而言只有一座山是還需要過的，就是西區排名第二的太陽，以及第三的馬刺也在他們的視野內。 Popovich 看了星期三的比賽並且表示這場比賽嚇到他了，還補充說太陽與小牛「他們本身已自成一格。」他解釋為何小牛得到頂尖的戰績。他說：「他們是聯盟中（攻守）最均衡最有爆發力的球隊。他們可以打半場進攻，也可以跟鳳凰城對轟。」但是他們能夠完美的終結比賽嗎？這個問題會持續的圍繞著小牛，直到他們贏得總冠軍為止，就像 Michael Jordan 與公牛還有 Peyton Manning 與小馬隊＊曾經遭遇過的一樣。小牛老闆 Mark Cuban 星期三的時候說：「我們這幾年是否就像是印第安那波里斯小馬隊？誰知道？這是為何你比賽的原因啊。」 Nowitzki，就像 Manning 一樣是個例行賽的完美表現者，已經聽過許多相同的「贏得最重要的一場」的質疑聲浪。正當 Nowitzki 最好的朋友，Steve Nash，這個兩度 MVP 的球員，在星期三比賽的正規時間的最後得了十分 - 包括一記把比賽帶進延長賽的三分球 - 而 Nowitzki，罰球命中率 90%的射手，在兩次的罰球機會中都是兩罰進一。他表示：「我是想要處在那樣的情況當中的。那並不是我會害怕遇到的情形。」 Nowitzki 表示他最關心的不是在兩人的 MVP 競爭中可能再輸給 Nash ，那不是他的作風。當小牛在本季稍早的時候發給球迷一件簡單的灰色 T-shirts 以宣傳支持 Nowitzki 的 MVP 候選資格的時候，在他的名字與衣服背面的號碼上頭的 MVP 小字樣就很符合他的謙恭個性。 Nowitzki 說：「我甚至不想要加入這整個的競爭運動。那不是你應該要競爭的東西。如果你是個好球員而且你贏得比賽，那麼 MVP 則不言自喻。」Nowitzki 在德國伍茲堡的媽媽收到小牛寄給她的 T-shirt 時，非常高興。如果他獲得 MVP，他說：「我想對她的意義會遠大於對我自己。」他補充：「我想要贏得總冠軍，而那就是我全心專注之所在。」 Cuban 自忖是否小牛缺乏一種「誇大的特性」導致外界認為這支球隊不夠強硬的看法。 Cuban 表示：「你觀察很多球隊時，（會發現）大家討論 70勝的球隊還有一些很嚇人的存在感。人們在某種程度上無法贊同我們是因為威嚇感。我們比較像是馬刺。」 Cuban 繼續說：「我們沒有 Shaq 這種很容易識別而你會自動地得分以及做點事情的很有脅迫感的球員。Dirk 是這種類型的球員，但是他不會給人威嚇感。Dirk 就是用你所見過的最美麗的弧線撕裂你的防線。」那個上籃（指去年第二輪對馬次第七場比賽最後）是 Nowitzki 所加強的部分技巧，讓他成為聯盟中最難以擊敗的球員。他已經從一個不知道如何抓籃板或是傳球的瘦長德國青少年，蛻變成一個累積助攻與進攻籃板，有主宰力的低位進攻的七呎球員。從暑假在德國每天與他的私人教練，Holger Geschwinder，一起，到每天晚上獨自去 gym 訓練狀態與投籃，小牛總裁小尼說：「這種工作準則在職業運動中是獨特的。」他補充：「其他的（小牛）球員也希望跟進。」但是卻是小將軍的言語以及願景帶領這支球隊。Nowitzki 說：「他（小將軍）是我所認識的人當中最不服輸的。」小將軍的嗓音引起的共鳴就像是牧師傳道時的一樣。而在他流浪的職業生涯中，他克服了身材矮小招致的質疑的故事，對他的球員們是一則強有力的實例。 Josh Howard，在 2003選秀中被忽視，直到達拉斯在第 29順位選了他，已經成為 Nowitzki 的左右手。儘管有著控衛皮得分後衛骨的批評，Jason Terry 還是成功了；Jerry Stackhouse，不再是一個麻煩製造者，而是板凳上有勇氣決心的球員。Cuban 說：「我們進入新生只有兩年。」這星期就是取代老尼成為總教練整整兩年了，有著 128-34 正規賽紀錄的小將軍表示他本季的目標不在 70勝，而是成為聯盟戰績第一的球隊。過去的 20個球季，贏得總冠軍當中的有十支球隊是在當季擁有最佳戰績的。擁有 65勝或是更多勝的五支球隊則接著贏得總冠軍，小將軍知道這些統計數據。他說：「最好的球隊就會贏，無論他們的例行賽戰績如何。」為了讓球員有自信的認為他們是最好的球隊，小牛近幾年雇用了一名運動心理學專家，Don Kalkstein。Terry 說，這位同時也替紅襪工作的運動心理學家，Kalkstein 在賽前會特地傳動物類推的文字簡訊給他，像是「為什麼鯊魚要獵殺？」 Terry 笑著說：「答案是，因為牠做得到。」但願小牛的任務有這麼簡單。＊︰ Peyton Manning，NFL 印地安拿波里斯小馬隊的四分衛。1998年以狀元身分被小馬選中，然後立刻擁有了先發地位。今年的超級盃中帶領小馬擊敗了芝加哥熊隊拿下超級盃，並且獲得了 MVP 而粉碎了大眾對他的質疑。 http://www.nfl.com/players/playerpage/12531 http://www.peytonmanning.com/ 以上兩個連結可以看一下 Manning 的基本資料與球員生涯表現 http://www.superbowl.com/gamecenter/recap/NFL_20070204_IND@CHI 這是超級盃的賽後報導，有興趣的可以看一下囉 -- 所以，小牛做得到。 -- 我們繞了這麼一圈才遇到我比誰都更明白你的重要 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.47.249