[外電] Nowitzki, Kidd don't know what to think

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間17年前 (2008/02/17 03:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

昨晚翻到剩兩段時宿網斷了，到現在還是呈現沒網路的狀態 orz 所以這篇有點點小 lag Posted on Sat, Feb. 16, 2008 Nowitzki, Kidd don't know what to think Dirk、Kidd 不知該作何感想 http://www.star-telegram.com/287/story/477501.html By Jeff Capan Star-Telegram staff writer 紐奧良－－一日隊友，Dirk Nowitzki 和 Jason Kidd 星期五的時候，對一所由於卡崔娜颶風 (Hurricane Katrina)後堤防崩壞而受到破壞的私立男孩學校的重建工程中伸出援手。這兩位球員帶著是否他們很快將會成為場上隊友的好奇離開，並且也都同意過去七十二個小時是他們職業生涯中最不尋常的一段時間。「我已經在聯盟十年了，但我從未看過任何像這種有半個球隊覺得他們已經被交易，但在那晚上仍然到球場且不知道他們是不是應該要穿上球衣的事情，」Nowitzki說。「這是我所看過最詭異的交易之一了。」小牛隊和籃網隊幾乎要丟下一顆大炸彈般的交易，其中將會送 Jason Kidd 和 Malik Allen 到小牛，換取 Devin Harris、 Jerry Stackhouse、DeSagana Diop、Devean George、Maurice Ager、現金和兩個第一輪選秀權。不過 George 在星期三，就在小牛對上波特蘭前夕、籃網在多倫多比賽要開始時，運用了他合約中的條款拒絕了這個交易。預計將加入小牛的 Kidd 則穿著西裝，看著籃網比賽。「事情就是這樣，」Kidd說。「我不知道是否我要和籃網在一塊還是小牛或者可能是其他球隊，不過明星賽是 NBA在季後賽開始之前最重要的舞台。事情的本質就是我被交易或是被中斷交易直到被交易，而這在目前是個大話題。」儘管有目前的這些混亂， Kidd 還是對於他將會加入小牛抱持著希望。「我只是希望說我能夠成為幫助他們贏球的一片拼圖，」下個月將三十五歲的 Kidd 說。「這不代表我是來贏得一座總冠軍的。這只是說明我希望我可以幫助他們贏球，如果我們有那個機會來贏得總冠軍，我希望我是那其中一部份。」說球隊在星期三的時候，告訴球員們「交易基本上成了，」的 Nowitzki並沒有說他想要小牛維持現狀也沒有說決定如何來獲得這位被 Nowitzki 稱作「聯盟中所見過最頂尖的控衛。」之一的 Kidd。不過，Nowitzki確實認知到了如果交易沒有成功，更衣室不快的嚴重威脅性。不只是會有朝著 George 而去的惱怒，還有受傷的自尊心和不確定感，尤其是球季後簽下五年延長合約，並且被選為與 Nowitzki 一起擔任的球隊隊長，積極有為的控衛 Harris。「那就是我和 Jet，還有這支球隊的領袖們必須確定沒有那種事情發生的職責所在，」Nowitzki說。「一旦更衣室被分裂，我們不可能達成我們的目標。交易或不交易，我們都得確定球隊準備好要出發，他們被激勵，他們團結在一起。」 Nowitzki將會參加今晚的三分球大賽。全明星賽在星期天晚上舉行，而小牛隊將會在星期二再召集練習。每個人都在猜是哪些球員會現身。這週末 Harris 在拉斯維加斯，處理他受傷的腳踝，並且遠離那些混亂。他說他預計能夠準備好在明星賽休息後的第一場比賽中上場比賽。 Josh Howard 和 Stackhouse 也都被認為可以歸隊，終於可以再次地給予小牛一個健康球隊－－如果陣容都原封不動的話。「我們不能讓那些事分裂了我們。如果我們被分裂了，我們也可能同時放棄了我們的目標，」Nowitzki說。「只有在我們團結在一起時我們才能實現我們的目標。我不知道是否我們會在我們都回去時開個會，或是任何我們需要做的事，不過不管怎樣，我們都必須回到理念一致的狀態上。」 -- Ne finem huius diei pulchri umquam videamus! 讓我們永遠都不要看見這美好日子的盡頭！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.91.58 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 220.136.91.58 (02/17 12:06)