[外電] 奧運第一，其他事情都得往後站

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間17年前 (2008/05/27 16:54)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

Für Olympia muss alles andere zurückstehen 為了奧運，其他事情都得往後站 23.05.2008 http://tinyurl.com/3mcz2v (Bild.de) Von Matthias Marburg 在被搞砸的 NBA賽季 (季後賽第一輪淘汰) 之後，對於這個夏天， Dirk Nowitzki 只認得一個目標：進軍奧運的資格。以下為圖片報訪問。從季後賽被淘汰出局後，您已經有三個禮拜長的時間沒碰籃球啦。不過生活中真的都沒有籃球嗎？不。幾乎每場季後賽我都有跟。就我來說，湖人是奪冠熱門。小牛隊被淘汰後，教練 Avery Johnson 必須走人…… 是時候讓雙方分道揚鑣了。我知道 Avery確實是這樣看的。我們的關係本來可以更好的，我們彼此間應該有更多的溝通談話才是。不過儘管如此，他讓我成為了一個更加全面的球員。您有參與這次的接班人尋找嗎？我會被告知最新的消息，也可以表達我的想法。但下決定是另一回事。我很期待 Rick Carlisle。他會來德國幾個禮拜，和我談談有關下個球季的事情。這件事他已經和其他的球員做過了。六月十九日您就要三十歲了。您有計畫要辦 Party 嗎？我還不知道我到底要不要慶祝說。可能是小型的。最好是我能夠在奧運比賽之後開慶祝 Party。為了北京，現在什麼事都得往後站。接下來幾個禮拜我可能每天都會進行兩次訓練。不久前您交了個女朋友、一位美國小姐…… 我其沒錯，不過對於這個我不大想說。只有這樣：一切都還非常新，我實沒辦法說之後會怎樣。我們可能要幾個月後，當我回去達拉斯才能一再見到面。點都不她不會出現在雅典 (奧運資格賽舉行的地方) 嗎？想翻不會。我想全心全意的專心在國家隊上。再說，這些訓練會比在達這拉斯時的 NBA賽季規劃的還要密集。因此沒有時間晚上和她一起出兩去用餐。段嗚訪問時的照片兩張 http://tinyurl.com/5fl9jj http://tinyurl.com/58f76f -- 總覺得很沒語感，但我已經盡力了 ... orz Dirk 差不多在 5/20 那陣子就回到德國了。照例在法蘭克福有記者會，不過我還是先翻了八卦報的訪問。因為感覺比較簡單XD，但內容頗令人... 嗚嗚 qq 話說 Carlisle 還專程到德國去拜訪阿，不錯不錯 XD -- Ne finem huius diei pulchri umquam videamus! 讓我們永遠都不要看見這美好日子的盡頭！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (05/27 16:57)