[外電花絮] 老闆，我們要戒指啦!!!!!

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間13年前 (2011/06/15 15:18)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Mavs against Cuban's idea not to give title rings http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=ap-mavericks-ringornoring By Jaime Aron, AP Sports Writer 達拉斯（美聯社）－－ Mark Cuban 的球員們、教練以及球團高層人士，徹底拒絕 Mark Cuban「用某些不同於戒指的東西，來慶祝 NBA 總冠軍」的 idea。「我們得跟他談談這個，」 Dirk Nowitzki，這位 finals MVP 說。「我不認為已經下定論了。我們都知道，他總是想要做些不一樣的事情、做些更了不得的事情。但是，戒指就是那麼經典啊。我想我會投戒指一票。我的意思是，我是個男人耶。我不知道我對一只手鐲會有怎樣的感覺。」最後一句超好笑XDD 籃球事務總裁 Donnie Nelson，甚至還做出了一個大膽無畏的提議。「我會來為戒指付錢，」他說。「現在，戒指可能得是塑膠的了。」囧rz XD Cuban 說戒指是「老套……已經結束了，」又補充說他想要「將此帶到另一個層次上去，並且做些不一樣的事。」「他在說什麼五隻手指都要有的戒指，」Jason Terry 說。「我還不知道你可不以這樣做啦。我們只拿到一個總冠軍。」球隊裡年紀最長、三十八歲的領袖 Jason Kidd ，開玩笑地把戒指的概念說成是老氣過時的 (old-fashioned)。「我是很老氣的 (old-fashioned)，」Kidd 說。所以還是要戒指啦!!XDDD 對這個球隊來說，贏得一枚戒指，整個球季以來一直都是聊天的話題，因為十五個球員裡沒有人曾經贏過一只。他們加起來總共已經打了 133個球季，沒有任何一個被加冕為總冠軍。「作為一個球員以及作為一個球賽的歷史學家，你會想要那些戒指，」Terry 說。「你看著運動畫刊 (Sports Illustrated) 上 Bill Russell 持有那些戒指的封面。你看過 Phil Jackson 的那些戒指。你想要那個戒指。戒指意味著許多東西。那是一個你可以一起帶進你的墳墓的東西。」教練 Rick Carlisle 身為 1986 年波士頓塞爾提克一員時，贏過一枚戒指，而他現在正期待著另一只。他說了，如果 Cuban 也想要多給別件珠寶，那很不錯啊，但必須以傳統的珠寶開始。「我不知道他是在想什麼，」Carlisle 笑著說。「你贏得一個 NBA 總冠軍，你就得擁有一枚戒指。」 - 這是補充XD 晨報也有講到這件事，但 Dirk 的話比較簡略一點，所以我還是翻上面那篇。不過有節錄了 Barea 的說法：老闆的提議害他很緊張XD 他要戒指啦!!! http://ppt.cc/4nm, (達拉斯晨報) 我認為，晨報外電中最好笑的句子是， After all, this was an old-school team. What better than to go old school with rings. XD -- Harter Geist, Weiches Herz 堅毅的靈魂、柔軟的心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.239.84 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 118.160.239.84 (06/15 15:19)