[訪問&影片] 練習日(6/4)記者會
看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間13年前 (2011/06/05 14:08)推噓3(3推 0噓 0→)留言3則, 3人參與討論串1/1
6/4 練習日記者會發言
http://ppt.cc/d5uX (Dirk 記者會影片,今天的很好笑XD,nba.com)
http://ppt.cc/sl@o (mavsfastbreak.com, by Earl K. Sneed)
http://mavericks.scout.com/2/1076955.html (DB.com)
外電裡有的,我就照著翻--總是會比我正確XD 沒有的話我是用聽的:)
一、手指的傷手指的傷
手指確實很好。就是得讓手指伸直,比賽後的隔天它有在抽痛,不過我認為
這很正常。這會沒事的。比賽中,只要一旦腎上腺素開始分泌,我認為我很
ok。手傷在比賽中沒有困擾到我。這是比較重要的事。
二、談談和 Jet 的關係
是啊,我們有一種愛恨交織的關係。(眾記者笑)真的它是,因為我們常常
譏笑、挑剔對方。我們很常聊天。我們很常爭吵--甚至在比賽間,但是這
些都是因為我們想要贏球,我們想要一起打球。當我們失去 Steve,很明顯
的,這支球隊是消沈的,失去一個那樣優秀的球員。但我給 Donnie 肯定。
他把 JET帶了進來,他在這聯盟裡一直是個控衛,是個資深老鳥,而且在亞
特蘭大有著很棒的籃球生涯。那是個很重要的動作,而對我們來說,他的表
現一直都很了不起。
下面這段影片中沒有,但外電裡有看到:)
過去幾年來他一直都是我們的終結者、一個優秀的關鍵球員(clutch player),
過去幾年對我們來說,他一直都是我們的關鍵人物。就如我所說的,我們喜
愛彼此 (we love each other),但我們也常常吵架。
三、談球隊的 stay in the moment
我們是支老鳥球隊,目前為止在這個季後賽裡,堅持、維持在當下這件事上
面,我們做得很好。你知道,我們拿到一些很重要的勝利,卻仍是恢復了狀
態,回來在下一場比賽中打出一場好比賽。
下面外電沒看到(也有可能是我漏掉的外電XD),但影片中有
我記得對上湖人的系列,我們偷走了第一戰。就在那裡打成平手吧,說起是
很輕鬆容易。但我們努力的去打第二戰,堅持在當下,於是我們偷走了兩場
比賽。……(後面好糊XD,總之就是不能鬆懈,必須在每一場比賽都 with
enegy 在比賽)
附贈 Jet XD
http://ppt.cc/xeD5 (Jet 的記者會發言,nba.com)
前面就是在說,大家現在專注在第三戰,這是目前在大家心中所想的東西。
小牛們回家了,回家代表什麼呢,就是代表主場即將瘋狂。小牛們也會以很
多的 enegy 來比賽。那些沒投進的球呢最好投進(這是...用念力嗎?XD)
這就是主場的意義。之後 Jet 也說到他自己也會積極,並且尋求機會。
不管數據說什麼,小牛們知道,他們就是上場然後取得成功。他們確實希望
可以在比賽一開始就有所成功、對自己的狀況感覺良好,並打出達拉斯小牛
的籃球--這是他們在這系列賽沒有連貫地 48 分鐘做到的。
接著就問到 Jet 對他與 Dirk 兩人關係的看法。
Jet 的說法
http://ppt.cc/sl@o (mavsfastbreak.com, by Earl K. Sneed)
這是一個兄弟般的情誼,而這也是成長、發展起來的東西。渡過我們的艱難
歲月,我們變成更親近更好。很明顯的,當我剛來這裡的時候,大家認為我
應該作為那一個,取代他最要好的朋友 Steve Nash 的人。很多事都是因為
這個而做。總而言之,我們一起進步、一起成長。很明顯的,我們在場上打
球時的化學氣氛是非常棒的 (tremendous,其實這個字還有驚人的、恐怖的
意思 XD)。這就是提供給這支球隊,刺激這支球隊的東西,而之後在場下,
我們的關係是很真(誠)的 (genuine)。我們總是對彼此誠實,並且對彼此
坦率,而這就是為什麼我說,我們的關係就像兄弟一樣。
我覺得後面很棒:) 我就講一下大概囉!
後面就講到 Jet 看到 Dirk 的成長。Jet 剛來到達拉斯的那時候,Dirk 的
領導能力總是一直被質疑的。可是 Jet 認為,Dirk 現在已經做到了,他已
經在那個角色上成長了。Dirk 一直都是以身作則,但是 Jet 說,在過去的
兩個球季 Dirk 確實已經開始在小牛需要他的時候,讓自己成為一個能夠發
表言論激勵隊友的領袖(vocal leader)。在緊張危急的時候,他展現出了他
的領導能力。在波特蘭系列中,小牛們敗掉了 20 分的領先,賽後的更衣室
裡,教練問誰要講話,那個人就是Dirk。大家都注視著、看著,然後說,嘿
這就是我們的領袖,我們要跟他一起努力。
--
其實睡前就看到這個訪問了,但那時候好想睡zzZZ,所以現在才翻出來:D
看到 "a love-hate relationship",我的第一個念頭是:
我懂我懂,你和 Nashy 是 "a love-love relationship" 嘛~~(墨鏡)
想像完 "a love-love relationship" 就覺得好有顏色囧rzz 我好糟XD
(相信大家不會去跟 Dirk 告狀XDDDD)
出門去吃...早午餐XD(滾走)回來再來檢查看看有沒有錯:D
--
* Dirk 寶貝永遠不需要靠 MVP 來證明,你就是你!*
為自己閃耀,做自己的星星,寫自己的傳奇!
有一天,我會驕傲的跟我的孩子說,我走過屬於你的時代!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.83.83
推
06/05 14:09, , 1F
06/05 14:09, 1F
推
06/05 23:37, , 2F
06/05 23:37, 2F
推
06/06 02:35, , 3F
06/06 02:35, 3F
D_Nowitzki 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章