[外電] 在德國的他們這樣說

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間13年前 (2011/06/14 13:06)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

他們這樣談 Dirk 節錄自 http://ppt.cc/m(-9 (Bild.de，德國圖片報/畫報) 爸爸 Jörg Nowitzki 對 Dirk 來說，這是十分特別的，因為他現在終於也在美國，以體育上的真正偉大而受到肯認。德國男籃國家隊教練 Dirk Bauermann 這個成就，證明了一個我們早就已經知道的事實： Dirk 是個完完全全偉大的球員。這個成就，為一段漫長的旅途加冕。沒有任何球隊比 Dirk 還更應該得到這個。看到那些達拉斯的照片，讓人覺得非常的感動。德國男足國家隊教練 Jogi Löw 他完成了一個傑出傲人的成就，對於這個成就我有著極大的敬佩。他一直是一個有獨特才能的人，而且他是德國頂尖運動員之一－－他以體育競技上極優秀的才能吸引了球迷，並且以他那精神上的強度，總是走出了自己的一條路。德國足協主席 Theo Zwanziger 這個總冠軍是這個無與倫比、獨特的職業生涯目前當下的加冕，而且是應得的加冕禮。在過去幾年裡，他不只是帶出了運動上的最高成就，由於他那友善親切和樸實實在的舉止，他也在美國，為了德國運動員們的聲譽，做了許多社會政治相關的事情。所以，對我來說，他也是歷來最偉大的德國運動員之一。七屆 F1 世界冠軍，Michael Schumacher 當我聽說這個消息的時候，我覺得十分的高興。他等待了如此多年，這一定是一個絕妙的感受。雖然我現在沒能看到那場比賽，但無論如何，我總是覺得很興奮，而且：恭喜，了不起的成就！他努力的贏得了這個成就，而這真的是他應得的。 F1 世界冠軍 Sebastian Vettel 一個超級了不起的成就，恭喜！Dirk是德國最優秀以及最傑出的運動員之一。可惜，我們這行就沒總是這麼受注意。最好是啦 Vettel，你們明明就還蠻紅的!!!（至少比籃球紅好嗎XD） -- 昨晚上看到這個就想著一定要翻給大家看，想說除了美國的外電，也可以看看德國體壇為 Dirk 感到高興的樣子:)但比起翻英文，翻德文總是比較慢，所以現在才翻好。抱歉有點晚啦:) -- Any team, Anywhere. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.181