[外電節錄] 對義大利賽前發言

看板D_Nowitzki作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)時間13年前 (2011/09/02 01:08)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

對義大利賽前發言節錄翻譯自 http://ppt.cc/uh5k (sport1.de) 因為時間關係，只翻譯發言部份:) 發言順序就按照外電中的出現順序！ 01.09.2011 Aus Siauliai berichtet Michael Spandern Dirk Nowitzki 談到接下來的對手義大利「對手會更難打，而我們也必須增強。義大利人在輸給塞爾維亞之後，現在已經沒有退路了。他們將會全力以赴。」 Dirk Bauermann 教練談到上一場面對比較矮小的以色列「我們有著兩名世上最好的內線球員。Dirk 和 Chris 在找到方法來進攻這上面做的極好，並且打出了無私的籃球。」 Steffen Hamann 談到隊友們、自己的傷勢、上一場比賽、對陣義大利「Dirk 很了不起，Chris在籃下做著他的工作。但是最重要的是，每個人都找到了他們自己的比賽節奏。」「我之前還是有一點痛。我們會繼續治療它，但我不想要在這裡訴苦啦。對我來說，我的情況真的是又好啦。」「一場拉鋸的比賽消耗我們比較多的精力，但是一場大比分的勝利也總是很危險。不過這支隊伍知道，他們所面臨的任務是什麼，並且也為了這個做好準備。」「我們被警告說，他們的準備熱身賽打得很好，並且對上塞爾維亞，很長一段時間都緊咬著比賽。這是一場小型的關鍵比賽。」 Dirk Nowitzki 談到義大利的三位 NBA 球員「他們一過中線就有能力扣板機得分。」 ---------------------------------------------------------------- Danilo Gallinari 談到對陣德國「對上德國我們必須四節都很專注。當然我們必須注意 Dirk 和 Chris。但是我們也應該注意我們的比賽，並且重新找到我們的勝利之路。」「我們必須高舉節奏，對付這兩人的最佳方式就是，迫使他們跑動。」 -- Auf geht's Deutschland!!! -- Ne finem huius diei pulchri umquam videamus! 讓我們永遠都不要看見這美好日子的盡頭！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.129.232