[外電] Nolan Ryan:達爾跟Garza..OK的啦 不擔心

看板Darvish作者 (Yu#11/Hammy#32)時間11年前 (2013/08/28 16:51), 編輯推噓3(302)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/mM4v 連CEO Nolan Ryan都要被電台訪問到這幾天的網路風波 談達爾最近都贏不了比賽: Galloway:達爾上場的11敗 有9場是沒有火力支援的 Nolan覺得呢? Ryan:我知道大家會說..達爾阿 你還是要快點站出來贏得球賽吧~ 但你必須知道,達爾已經投很好了,目前ERA在美聯是排第3 只是打線都沒辦法提供火力支援,你們就覺得為什麼達爾都贏不了 仔細檢視達爾目前為止的表現,他已經是給球隊有贏的機會了.. 當然你是希望他能投到第9局之後(或交給Nathan直接上來) 看看打線提供給他的火力,我無法責怪在Yu身上。 不過他這種型態的投手,是每局都會投很多球的,那就是他的style 你必須了解 他的投球數是沒辦法投到第9局直接給Nathan的。 Galloway:對了..你以前也是很常沒拿到隊友火力支援的說...投得很好卻不能贏.. Ryan:對壓 你知道我無法去控制這個了,當然是很令人挫敗的,有很多次投得很好 但之後卻是拿到無關勝敗的結果,或者是敗投..。當然我現在說這件事很輕鬆 當時情況是如果7局後球隊沒領先,或是平手,剛好投手又可以投很多球, 教練都會讓你留在場上繼續投的,也變相給你機會去贏球,但現在的日子 投球數太多教練就會把你換下來了。 Galloway:是阿...我記得你120球的時候才剛熱身而已說... Ryan:我在天使隊時期,一場是投150-170球的捏~不過要是在現在,球迷可能會很膩 怎麼還不下場(笑)。不過當時至少我還可以handle的了。 現在時代當然不能囉...所以基本上拿現在投手跟30年前投手是很難比較的。 On Matt Garza’s recent struggles: Ryan:可能他心態有點太放鬆了一點,或是注意力沒那麼集中..有時候低比分的比賽就是 會這樣,一不小心失投就掉分了。當然這也是比賽一部分啦! Galloway:對阿 其實他也沒有投得很不好,但是拿了一些潛力新秀去換他回來 看他現在表現這樣,難免是有點失望。 Ryan:well..我覺得他是很有潛力的,他投球可以投在好球帶邊邊角角, 我蠻喜歡的,事實上 他應該知道美聯這個聯盟的情況吧...? 目前他的表現還未達我的期待標準,希望在9月時候他可以投很好 讓球隊有贏球的機會...! -- http://ppt.cc/uD8~ 華總說達爾還在成長中。 -- 在達爾季中連7場不勝 Hector Santiago (CWS) Erasmo Ramirez (SEA) Justin Masterson (CLE) [a 1-0 loss] Hiroki Kuroda (NYY) Esmil Rogers (TOR) Mark Buehrle (TOR) [18 inning game] Dan Straily (OAK) [1-0 loss] 這七場的ER如下 Yu’s ER those games, respectively: 2, 3, 1, 3, 1, 2, 1 達爾先發時11敗 條子打的分數為: 2, 3, 0, 5, 3, 2, 1, 3, 4, 0, 1 -- 剛好今天有空 順便也翻一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.222.155

08/28 17:23, , 1F
.... 好的 我再加油!
08/28 17:23, 1F

08/28 17:54, , 2F
感謝原po翻譯
08/28 17:54, 2F

08/28 18:10, , 3F
1樓,條子今年想進季後賽...拜託了
08/28 18:10, 3F

08/28 18:29, , 4F
七場有五場掉兩分內,已經很威了
08/28 18:29, 4F

08/29 14:44, , 5F
大概達爾太會K了.其他人原地不動沒熱身打擊無法發揮(誤)
08/29 14:44, 5F
文章代碼(AID): #1I7ReZEU (Darvish)
文章代碼(AID): #1I7ReZEU (Darvish)