[外電] 落枕照MRI沒問題下場先發未定

看板Darvish作者anijen (Yu#11/Hammy#32)時間10年前 (2014/05/29 01:09)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://ppt.cc/nAQo MLB:MRI comes back clean for Darvish, status TBD Rangers ace scratched from Tuesday start with stiffness in neck http://imgur.com/dWlabCZ

MINNEAPOLIS -- Rangers pitcher Yu Darvish underwent an MRI for his stiff neck on Tuesday, and the results were "unremarkable," meaning there was nothing found that was out of the ordinary. The Rangers still don't know when Darvish will start again or if he will need to go on the disabled list. According to the club, Darvish is reporting continued improvement from treatment. 達爾一早起床發現落枕，照了MRI之後是沒有發現什麼問題。下次先發仍未定，目前說是脖子狀況有紓緩了。 The right-hander woke up with neck stiffness and was scratched from his start against the Twins on Tuesday night at Target Field. Right-hander Scott Baker took his place. Darvish began the season on the disabled list because of stiffness in his neck. "He said it's not as bad as Spring Training," general manager Jon Daniels said. "We're playing it on the safe side for a variety of reasons. It's the second time he's had it, and with all the injuries we've had, we're playing it cautious." 今年開季就因為落枕進了傷兵名單了。 GM JD說：「他說這次沒有春訓那時候嚴重，保險起見還是要好好檢查，這是第二次了隊上已經很多傷兵，所以要更小心」。 Baker was supposed to be in the bullpen as the long reliever, but the Rangers are not going to make a roster move. They will have to make one on Wednesday because they are planning to activate Joe Saunders off the DL to start against the Twins. Baker今日代替達爾先發，週三預計讓Joe Saunders先發對上雙城。 At that point, the Rangers will have to make a call on Darvish or go shorthanded in another area. Darvish's next start would fall on Sunday against the Nationals in Washington. Darvish would have to bat in that game because there is no designated hitter, but manager Ron Washington insisted that would not keep Darvish from starting if he is physically ready to go. "If he can pitch, I want him to pitch," Washington said. Darvish is 4-2 with a 2.35 ERA in nine starts. He is fourth in the American League in ERA and seventh with 71 strikeouts. Opponents are hitting .215 off Darvish, the sixth-lowest average in the league. 現在這情況，條子之後還是要要決定達爾的下一步，表定下場先發是週日在華盛頓對上國民隊，在國聯還要上場打擊，華盛頓說除非達爾準備好了不然不會讓他先發。「他如果可以上場，我一定會讓他投」。 -- 該不會變成經常性落枕了吧@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.129.131 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Darvish/M.1401296959.A.8AE.html

[外電] 落枕照MRI沒問題 下場先發未定

[外電] 落枕照MRI沒問題下場先發未定