[歐冠] 歐媒體：紅牌是轉折點 波爾圖向三冠王大步邁進
歐媒體：紅牌是轉折點 波爾圖向三冠王大步邁進
SPORTS.SOHU.COM 2004年5月5日08:00 搜狐體育
搜狐體育訊 北京時間5月5日凌晨，歐洲冠軍聯賽半決賽次回合比賽首場比賽在
裡亞索球場打響，經過90分鐘的激戰，葡超冠軍波爾圖隊1-0戰勝拉科魯尼亞，以總
比分1-0率先進入決賽。德爾雷在下半場第60分鐘通過點球打入全場比賽唯一進球，
拉科魯尼亞摩洛哥後衛奈貝特在第70分鐘被紅牌罰出場外。賽後，歐洲各大媒體對本
場比賽給予了及時評論。
《歐足聯官方網站》賽後用「德爾雷助波爾圖進入決賽」為題目報道本場比賽，
文章認為，儘管拉科在首回合比賽中客場逼平對手，但是他們沒有很好利用這個機會
控制比賽。當比賽進行到第70分鐘時，奈貝特的鏟人犯規是急躁的表現，他被罰出場
讓1球落後的拉科更難控制場上的局勢。率先進入決賽後， 波爾圖的對手將士摩納哥
與切爾西兩隊之一，因此，波爾圖有可能重溫1987年時的冠軍杯夢想，他們是本賽季
歐洲賽場上唯一可能獲得三冠王的球隊，穆裡尼奧的球隊正向這個目標前進。
《馬卡報》賽後的標題是「火龍刺破拉科魯尼亞的夢想」，文章說，在本場比賽
前，伊魯埃塔的夢想是將拉科魯尼亞這個名字刻在冠軍杯的獎盃上，他們在首回合客
場0-0戰平對手似乎正朝他們夢想的方向發展，可是塞薩爾的一次禁區內背後犯規「搗
毀」了他們的夢想。儘管主場作戰，拉科並沒有控制助場上的局勢，客隊反而給主隊
施加了強大的壓力。在德科和德爾雷的輪番衝擊下，拉科的後防線「慘不忍睹」。而
奈貝特的紅牌讓拉科魯尼亞在剩下的20分鐘時間裡更加艱難，想挽回敗局非常困難。
《歐洲體育網》賽後認為，儘管伊魯埃塔信心十足，但是球員們在場上的表現讓
他也無可奈何。從比賽進程來看，波爾圖完全控制了場上的主動權，他們給拉科製造
了很大的麻煩。1比0落後，而隊長奈貝特又被罰出場外，拉科的命運似乎早已經決定
。對於波爾圖來說，本場比賽的勝利是他們獲得三冠王的第二步，5月16日與本菲卡的
葡萄牙杯決賽和5月26日在傲赴沙爾克球場的結果將決定他們夢想是否能夠實現。在接
下來的日子裡，穆裡尼奧的主要任務就是攻克這兩座大山，因為國內聯賽冠軍已經收
入囊中。
《路透社》賽後評價說，本場比賽是一場犯規大戰，拉科為自己的犯規付出了代
價，一張紅牌一個點球，他們用「犯規戰術」將波爾圖送到傲赴沙爾克球場。波爾圖
的勝利是他們拚搏的結果，他們理應獲得比賽。儘管這場「伊比利亞德比」戰吸引了
全歐洲的目光，因為一方是「西甲技術流」典範拉科魯尼亞，另一方則是華麗絕倫的
葡萄牙巨人波爾圖，同時這也是兩個月後的歐錦賽上西班牙與葡萄牙「大德比戰」的
預演，但是比賽進程乏味讓人昏昏欲歲。（搜狐體育 勞爾-張）
--
如果人生最壞只是死亡，
生活怎會有面對不了的困難？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.1.60
Deportivo 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-2
29