Times: To Yanks' chagrin, Arizona expects …

看板Diamondbacks作者mittermeyer (寡人是清白的阿~~)時間20年前 (2004/07/30 02:08)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Tyler Kepner New York Times Jul. 28, 2004 09:50 PM 現在洋基隊相信大個在交易大限截止後還是會續留亞利桑那，這對他們搖搖欲墜的先發陣容來說是個壞消息。根據包括洋基在內多隊的相關消息指出，星期三時情況似乎趨向Johnson續留Arizona，雖然大個比較想被交易到洋基。響尾蛇球團的動作如同他們想要留下Johnson一般，拒絕告訴洋基隊交易Johnson的籌碼，他們也沒有積極尋找願意接手Johnson的其他球團。不論響尾蛇隊從洋基拿到什麼，都不足以彌補損失一位王牌左投兼球隊看板所留下的問題。響尾蛇派駐在洋基小聯盟球隊的球探Bryan Lambe，雖然在檔案中給予某些球員不錯的評價，但卻沒有鬆口評論。交易的截止日是在星期六下午四點，洋基隊的GM Brian Cashman說他們在星期三時沒有達成任何交易。Cashman似乎是想不做補強進入八月，並把焦點放在將傷癒歸隊的先發投手 Mike Mussina和Kevin Brown，以及病魔纏身的一壘手Jason Giambi。 "我們會找各種方法補強戰力，但如果沒辦法補強，用現在的陣容打也不賴。"Cashman說。 "如果Mussina、Brown和Giambi能夠健康的歸隊就更好了。" 洋基跟響尾蛇在交易這件事情上是兩種完全不同的處境，洋基隊是"必須"交易(must-do)，響尾蛇則不一定要這麼做(maybe)。洋基隊幾已確定可進入季後賽，但是沒有完整的季後賽隊形。沒有興趣交易其他投手的洋基－且確定太空人不會讓出火箭－將焦點擺在大個身上。但是GM Joe Garagiola Jr.一再強調，響尾蛇球團已經將大個的16M薪水編入2005年的預算。響尾蛇隊相信帶著老左投Johnson、外野手Luis Gonzalez、一壘手Richie Sexson和35M 的挖人預算會使他們變得有競爭力。 Johnson對此並未提出評論。今年球季已經報銷的Sexson，明年球季將成為自由球員，雖然響尾蛇方面已經展開交涉，但是Sexson並不保證會續簽。Gonzalez則會在八月開TJ，結束這個悲慘球季。 "我想離開嗎？不！"Johnson告訴運動畫刊(Sports Illustrated)。"我喜歡待在這裡，但是我喜歡這裡的原因是跟大家一起贏球的感覺。這個球隊曾經是這麼的會贏球，然而這個感覺已經不見了(This team was put together to win in a four- or five-year window , and that window is closed.)。這個球隊正在進行大重整，如果我離開有罪的話，罪狀只是我太想贏球了。我真的只想要贏球！" 這段話透露了Johnson對於下個球季響尾蛇球團的計畫沒信心。 "我不能獨力扭轉任何情勢。"Johnson說。"這個球季便是最好的證明，球隊並沒有因為我在而吸引更多球迷或是贏球。毫無疑問的，只要我離開就可以幫助球隊重建招牌，同時還可以得到更多年輕球員以及省錢去簽其他人。" Johnson還說球團老闆Joe Garagiola並沒有找他談球隊經營的方向，Joe Garagiola老這星期三出城去了。 Garagiola星期三下午前並沒有與Johnson會晤，他可能已經回到加州老家。他星期一才從義大利度假完回來並且花了兩天時間去參加他的老朋友，鳳凰城太陽隊前教練Cotton Fitzsimmons的葬禮。 Garagiola針對Johnson交易一事發表了數篇聲明，內容都是希望Johnson能夠待到2005年約滿，其他合夥人也都希望Johnson留下。如果響尾蛇球團留下Johnson，他們必須冒著忍受這位40歲老投手遠近馳名的壞脾氣的風險，但是Johnson也注意到準名人堂投手的榮譽，因此他不想讓情緒影響投球表現。 Johnson很晚才展現他的才華，在1998年被交易到太空人隊前，他投得不好而且不受矚目。換句話說，他在還沒出水手隊之前並沒有投出自己的風格。 Johnson的經紀人Barry Meister曾表示，在這幾個禮拜間，響尾蛇球團並未向他提及可能的交易。直到星期三下午的電話訪問，Meister仍未透露太多。"我不想猜測。"他說。"我不想破壞任何可能。" 但Meister否認了有關Johnson動用拒絕交易條款(no-trade clause)阻止被交易到道奇的報導，交易要角包括捕手Paul LoDuca及中繼投手Guillermo Mota。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.138.110