在蕃薯藤發布的新聞
MLB〉道奇已與響尾蛇達成Green交易案
曹玉炯
01-04 04:00
--------------------------------------------------------------------------------
雖然Randy Johnson尚未正式穿上洋基球衣，但響尾蛇卻已於今天(四日)與道奇達成初步同意，即將歡迎Shawn Green的到來，至於兩隊交易內容則視Johnson交易案成功與否而定。
在此之前，響尾蛇準備將Johnson送到洋基，洋基則以Javier Vazquez、小聯盟投手Brad Halsey、捕手Dioner Navarro以及近九百萬美元現金與之交換。此金額是作為支付Vazquez未來三年總值三千四百五十萬美元的部分薪資。Vazquez2005年年薪一千零五十萬美元、2006年為一千一百五十萬美元、2007年則為一千二百五十萬美元。
而根據報導顯示，若Johnson交易案獲得大聯盟辦公室通過，則響尾蛇將送出Navarro、一名小聯盟投手至道奇，道奇則以Green與八百萬美元作為交換；若Johnson交易案未獲同意，Green仍可前往響尾蛇，但由於Navarro已不在交易名單裡，因此響尾蛇將以年輕捕手Koyie Hill或Chris Snyder以及小聯盟投手作為交易籌碼。
而同日稍後大聯盟執行長Bud Selig同意Johnson交易案，道奇因此可獲得Navarro與小聯盟投手William Juarez。
不過不管交易內容為何，響尾蛇必須得說服Green放棄其不得交易條款，而球隊的「誠意」就是延長合約的條件。2005年是Green六年八千四百萬美元合約的最後一年，年薪高達一千六百萬美元，響尾蛇雖然僅需支付一半的價錢，但如果Green不同意球隊的合約提議，此交易仍有腰斬的可能性。
現年二十五歲的Hill原本就是道奇小聯盟出身的球員，不過在2004年Steve Finley的交易案裡被送到響尾蛇，之後在該球隊出賽十三場，打擊率二成五、一支全壘打、六分打點。Snyder則出賽二十九場，打擊率二成四、五支全壘打、十五分打點。
Juarez是響尾蛇位在多明尼加棒球學校所發掘出來的球員，2002年來到美國從菜鳥聯盟打起，2004年在二A出賽十三場戰績三勝七敗、5.00ERA。四年期間總戰績十七勝十三負、3.14ERA。
Green一旦同意加盟響尾蛇的話，道奇右外野將確定由剛簽約的J.D. Drew負責，至於一壘手工作則由韓籍的崔熙涉擔任，且道奇還多出七百餘萬美元的薪資可在自由市場尋找先發投手，據傳Derek Lowe會是下一波的簽約對象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.188.69
Diamondbacks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
