[戰報]D-Backs to host Mariners to open series

看板Diamondbacks作者jaye2046 (御川新司)時間19年前 (2006/06/27 12:23)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

Seattle (38-39) at Arizona (37-39), Tuesday, 6:40 p.m. (MST) The Diamondbacks send ace Brandon Webb to the mound to begin a three-game series against the visiting Mariners on Tuesday. The right-hander will be in search of his first win in a month as he has dropped three straight decisions. 響尾蛇推出王牌投手-Webb來迎接作客的水手隊,擔綱星期二三連戰的開幕戰先發,他也將尋求本月份的首勝,來止住先發的三連敗 Webb pitched well in his last start against the Rangers when he allowed three runs on eight hits but the D-Backs offense did not provide him with enough run support. Webb上次先發對上遊騎兵(是魔鬼魚吧),表現不錯,被打八支安打,失三分,但打線並沒有提供足夠的火力來給他支援 The series marks the first time that D-Backs manager Bob Melvin will face his former team, the Mariners, which he managed from 2003 to 2004. He said because he is a year removed from the team and that the majority of his players -- such as Bret Boone, John Olerud and Edgar Martinez -- have since left the club, he looks at the Mariners as just another opponent. 這個系列戰是響尾蛇總教頭任教以來,第一次面對到老東家,他也曾於03~04年執兵符於水手隊,他說他也只在這球隊待了一年,許多主要的選手像Bret Boone, John Olerud and Edgar Martinez,都已經離開水手隊,現在再看水手已經像是另一支隊伍了.. "The first year, you're always watching their scores," Melvin said. "A lot of times that's the first score you look to is your former team, whether you're a player, manager or whatever. Whereas this year, it's just another team. It was great. I valued my time there. I loved Seattle, loved the fans. We had a lot of support the couple of years I was there. "第一年你總是看著他們所得的分數" Melvin說,"好幾次你都會希望你待過的隊伍能先得分 ,無論你是球員,教練或其他位置",反觀今年,他已經是另一支球隊了,表現也很棒,我很珍惜在那的時光.我愛西雅圖,也愛那裡的球迷,這些年,我在那裡也得到相當多的支持.. "I had a lot of success the first year. It's my first big-league manager's job and I enjoyed myself there and then you move on to bigger and better things." "我第一年許多成功的經驗都是在那獲得,生涯第一次擔任mlb的總教練,在那我能樂在其中, 然後向更重大或更好的目標前進" The D-Backs will also face former teammate Richie Sexson, who played in only 23 games with Arizona in 2004 before a shoulder injury ended his season. 響尾蛇也將面臨前隊友Richie Sexson,他在04年曾出賽過23場,結果因為肩傷也結束了那個球季 Southpaw Jarrod Washburn will take the hill for Seattle 而左投Jarrod Washburn也將替水手披上球衣,站上投手丘來面對響尾蛇 Pitching matchup ARI: RHP Brandon Webb (8-3, 2.48 ERA) Webb的防禦率在國聯仍首屈一指 . SEA: LHP Jarrod Washburn (4-8, 4.84 ERA) Washburn 從6/9擊敗皇家(是天使吧)之後,就不知道蛇麼是贏球滋味了, 從那之後, 收下一場敗投跟一次無關勝敗. Player to watch 水手隊的外野手 Ichiro Suzuki 有著全隊最高的3成60.的打擊率安打 (117) and 得分 (59)也都是全隊最高.. ------------------------------ 又到了我欣賞的webb要出賽了請多多指教!! 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.13.161