[新聞] 〈MLB〉全力求勝 響尾蛇換來Cahill
作者: 賴意文
亞利桑納響尾蛇與奧克蘭運動家今天(10日)完成牽涉5名球員的交易,目標國聯西區冠
軍的響尾蛇,送出頭號新秀Jarrod Parker等3名球員,換回Trevor Cahill等2名球員
,補強投手陣容。
響尾蛇得到的除了23歲的先發右投手Cahill之外,還包括31歲的後援左投手Craig
Breslow。談到不惜送出頭號新秀,響尾蛇總經理Kevin Towers說:「如果我們不是認
為先發投手深度足夠,這就會是困難的決定。」
而對響尾蛇來說,這個交易的目的當然是全力求勝。Towers說:「贏得國聯西區冠軍
之後,我們看到了機會。現在我們正處在全力求勝的狀態,要盡一切可能保持分區領
先。」
運動家得到的球員除了23歲的先發右投手Parker之外,還包括24歲的後援右投手Ryan
Cook,以及25歲的外野手Collin Cowgill,這3名球員明年都有可能出現在運動家的大
聯盟陣容當中。
談到交易Cahill的決定,運動家副總經理David Forst說:「要交易像Trevor或Craig
這樣的球員,是很困難的決定。但我們還是不時要變動陣容。這是換回好球員的機會
,我們也喜歡我們得到的球員。除了有能力成為前段輪值先發投手的Jarrod之外,我
們還得到2個有大聯盟水準的球員,2012年都能夠對大聯盟陣容帶來影響力。」
Cahill今年4月他才與運動家簽下5年3050萬美元合約,儘管知道運動家季後可能有交
易,但他還是感到些許意外:「我聽到很多其他人的名字出現在傳聞中,但最近這幾
天,我從沒想過我會是第一個走的。我真的喜歡奧克蘭,這裡讓我感到很自在。」他
也說:「響尾蛇想要贏,我也想要爭取並贏得冠軍。」
響尾蛇與運動家在2007年就有過類似的交易,響尾蛇送出包含Brett Anderson、Carlos
Gonzalez在內的6名球員,換回Dan Haren在內的2名球員。得知Parker被交易到運動家
後,曾在指導聯盟與Parker相處過的Anderson說:「這好像繞了一圈一樣,我也曾處
在Jarrod Parker的處境當中,期待著未來,現在我們將會再度一起期待未來。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25537
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
Diamondbacks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
18
23