[分享] SCUBALAB 2015: Dive Fin Review

看板DivingSport (潛水)作者lance7 ( )時間10年前 (2015/09/15 12:17)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

分享一下也練習一下英翻中:D http://goo.gl/7kO9Xn 正文開始: 我們的2015測試評估了13雙全新或是重新設計的蛙鞋其中包含了10雙open-heels(一般休閒潛水穿的扣式或彈簧伸縮式) 還有3雙full-foots(套式，一般在free diving用) 來認識這些蛙鞋的特色，水中性能和價格吧 [How We Test] 潛水員會對每雙蛙鞋的表現打分數 5最佳 1最差各表現如下 "容易穿脫" -> 在水上和水中是否容易穿脫 "調整" -> 蛙鞋的扣子或綁帶是不是容易調整到合腳 "舒適" -> 蛙鞋本身整體的舒適度 "穩定" -> 在踢蛙鞋時蛙蹼會不會有晃動或切水的感覺 "踢力反饋" -> 踢蛙鞋時所得到的力量和施加在上的力道是否成正比 "踢的方式" -> 這雙蛙鞋是適合用正常踢，蛙踢，或海豚踢 "加速" -> 這雙蛙鞋是不是適於加速 "操作性" -> 在特別地形是不是容易控制 "水面操作" -> 在水面上的表現 "拆卸零件" -> 蛙鞋本身的扣子或綁帶彈簧等零件是不是好拆卸也會評估蛙鞋的重量，浮力，防滑材質等等 [Barefoot Comfort]腳的舒適不論這雙蛙鞋的設計有多棒還是要挑一雙合腳的蛙鞋所以一定要多試試 [Old is the New New]舊的還是好今年我們選出的蛙鞋中超過一半都是基於過去的基本款重設計或加強的甚至有些是十年前的款式所以我們建議在挑選蛙鞋時要以性能為優先考量不論這雙蛙鞋外表很復古甚至好笑基本上在潛水員潛水的時候是不會看到自己的蛙鞋的(哈哈哈) [What Kind of Fin?]哪種款式? 所謂的"full-foot"是指那些具有彈性可以用赤腳穿的蛙鞋不需調整(也沒有可以調整的) 而"open-heel"則是須穿潛水鞋再搭配扣子或彈簧去調整你會注意到今年我們試了一雙赤腳穿且可調整的蛙鞋且超過一半超過一半可調整的蛙鞋都是用彈簧或是彈力繩為材質相對於以前的款式(我想應該是指先把扣子扣上，再把橡皮帶拉緊的設計) 這些新的設計不會讓你瞎忙(fuss)且更加舒適 [Vents and Channels]導水構造蛙鞋用來導水以達到增加推力有兩種方法一種是過水口(vents)，就像百葉窗一樣另一種是用在蛙鞋表面用軟材質做出渠道(channels) 就像像在挖水一樣 [Q: What makes a fin a favorite?]為什麼挑這些蛙鞋? A: ScubaLab的Director，Roger Roy表示: 這些蛙鞋的挑選是很主觀的，會根據潛水員的踢法或個人習慣有所差異而選出不一樣的蛙鞋，所以不需要對一些不一樣的看法感到驚訝評分的重點還是在三點: 1. power versus stress (more effort equals more thrust)踢力反饋 2. fit and comfort 舒適 3. stability 穩定 [Splitsville for Splits]關於分叉蛙數年前各製造商致力於在要求分岔蛙的表現但如今看來已經見頂了自從2012年後 scubalab就沒有再提出關於分岔蛙的測試然而我們還是看到相當多的潛水員使用分叉蛙(他們都發誓是自己的) 也有許多製造商還是把分岔蛙放在產品線上 [How to Care for Your Fins]如何照顧你的蛙鞋現在想必你已經找到你的sole-mate，這邊有一些訣竅來讓你保養它 "STASH THEM OUT OF THE SUN" 不使用時不要讓它曬太陽蛙鞋的材質會因此裂開或變色也會因此碎裂 "KEEP BLADES" 把扣子扣好保持綁帶清潔 "ALWAYS STORE FINS FLAT" 放平蛙鞋，否則可能會因此彎曲，而影響到它的水下表現 "NEW FINS USUALLY COME WITH FOOT-POCKET INSERTS" 新的蛙鞋都會附有一個塑膠的固定片在不使用時都要放在蛙鞋裡它會幫助蛙鞋維持形狀 [No Two Blades Alike]都不一樣這些蛙鞋有許多不同的設計但都是為了解決相同的問題如何有效地轉換雙腿前後掰動的動作成在水中前進的動力 [AQUA LUNG: STRATOS 3] "每一踢都有推進效果" "SCUBALAB TESTERS CHOICE 2015" [80刀] [LENGTH 261 inches in size 9.5 to 10.5] [POWER VS. STRESS] 18/25 [ACCELERATION] 14/25 Stratos 3 有水流軌道在蛙鞋表面來達到切水的效果測試潛水員發現這是它的一個很有效的設計在正常踢時對施力回饋有很棒的表現它有6個尺寸供選擇腳趾的空間很寬也很合適且材質很軟腳後跟的把手很小且軟但還是可以牢牢抓住 Stratos 3是大多數測試潛水員的前三最愛也是我們的TESTER CHOICE [BODY GLOVE: VAPOR] "在它的輕量下有令人驚訝的力量" [49.99刀] [LENGTH 22 inches in size large to extra large] [POWER VS. STRESS] 13/25 [ACCELERATION] 13/25 Vapor是一雙可調整但赤腳穿的蛙鞋且它的尺寸讓超過一位的測試潛水員問了 "這是浮潛用的嗎?" 這不是稱讚但在水中它展現了他的實力 Vapor得到了[操作性]的最高分並在[施力回饋]得到高分在[水面操作] 以及除了蛙式以外的踢法得到fair 但還是有超過一位的測試潛水員把它放入前三最愛它的最大點是只有兩個尺寸: 4.5-8.5和9-13 不適合每個潛水員不過一但合腳它的小尺寸切水和吸引人的價格會是旅行的一個好選擇 [MARES: WAVE] "正踢的速度和力量都不錯" [52刀] [LENGTH 24 3 inches in size 9 to 10] [POWER VS. STRESS] 17/25 [ACCELERATION] 18/25 Full-foot版本的Wave有著獨特的大尺寸，軟的橡膠製的腳部空間且幾乎和鞋面一樣寬了有一個較硬的材質形成切水軌道是這次測試中最輕的蛙鞋僅有1磅6盎司在6-10的尺寸測試潛水員認為他相當穩定且有效它在[施力回饋][加速]和[正常踢]得到高分在[其他踢法]和[操作]得到good 有六個尺寸所有測試潛水員都符合腳型有些人認為他太寬了或太狹載了等等在溫暖水域的一雙不錯的蛙鞋且有吸引人的價格待續 ※ 編輯: lance7 (118.163.114.110), 09/15/2015 12:17:34