[囧事] 24: Look how far we've come.
讓我們談談有史以來最完美的捲土重來：你回到澳洲，拿下Adelaide和澳網；你回到美國
，拿下Cincy和美網。到底是什麼讓你能在這些艱難時刻多次回歸看起來比他人容易得多
？
我不會說這很容易。這確切要跟什麼相比呢？（笑）我們不會知道，我想沒有太多球員曾
處在這樣的境地，但我想人們都有東山再起的故事，我也喜歡，它們給我動力。當然了，
澳洲跟這裡的狀況不同。我有兩年沒有在美國比賽，而上一次我在決賽輸給我今天擊敗的
對手。
過去48小時我盡了全力不去想這會是多麼重要的時刻、代表的會是什麼，因為兩年前就是
這樣，而我表現低於水準、無法展現最佳球技、輸給了打得更好的對手。
所以我學到教訓，我的團隊、我的家人也知道在前24小時都不要來找我、不要跟我談這場
比賽的歷史意義（笑）。我真的全力讓事情簡單化，持續做讓我走到這一戰的所有常態訓
練，把這場比賽當作任何其他比賽一樣：就是要贏。
但當然了，很多不同的想法會在腦子亂竄，那些「如果怎樣怎樣…如果哪樣哪樣…」、那
些如果獲勝的想像畫面──當然還有如果輸了的話會怎樣，所以我努力擋住它們。
在過去這24小時讓事情都簡單化、透明化以用正確的方式準備這場比賽是最大的戰鬥，而
我認為我做到了，我開賽得很好──我就這樣講不停欸，我覺得這些跟問題有關啦（眾記
者笑）。
這場比賽的區別和關鍵應該就是第二盤，打了將近兩小時，我不認為我生涯打過更長的一
盤，尤其是在這樣的場合面對像Daniil這樣頂級的選手。我覺得他是第二盤裡表現得更好
的人，他比我值得拿下那一盤，但我不知怎麼地讓態勢在搶七時反轉。在最重要的時候我
想辦法比他多回打一球，而這就足夠了。
再來的盤間休息我恢復體力，所以第三盤我感覺比第二盤好。老實說，我覺得第二盤好多
次我都要窒息了（大哥我們也是……）、腿也是[沒有力氣]，我真的不記得曾有像第二盤
時這麼多拍來回後如此疲憊。（才去年底也是同一個人把你搞到快站不住又雙手狂抖你已
經忘了？！）
但當時的情況就是這樣。Daniil是世上總要讓你得多打一拍的最佳選手之一，還有總是巨
大、精準的發球，面對這樣的選手會讓你的發球局備感壓力而且從不停歇，就像不會結束
的故事似的（比賽間也不忘使出恐情追殺技的阿梅）。
這就是為什麼對於拿下第二盤我鬆了一口氣，我也祈禱在賽末點時他能先失誤。我當下沒
有想到如何慶祝、或任何其他的東西，我只在乎贏下比賽並且擁抱我的女兒、兒子、妻子
、父母、有來這裡的那些最親的家人和我的團隊。這是我優先想做的，要跟他們分享這些
情緒。
從2021年開始，你有參加的10個大滿貫中你贏下7個，在那年前你做了什麼調整嗎？你改
變了什麼讓你能夠有這波成功？
改變永遠都有，我的練習、恢復和心理訓練每一週、每個月都有變化。我總是想再多點什
麼來增強我的表現，至少要再多幾個百分比。
試著變得更好、試著做對自己有效的特定努力並找到那個「公式」是個不停歇的過程。我
覺得我生涯中在心理上學到最重大的一堂課之一是即便你找到了那個公式，那也不是一個
保障，最可能的情形是它明年就不管用了。你必須重新「發明」自己，因為每個人都這麼
做。我36歲，要跟二十多歲的對手競爭我大概要比過去更費功夫才能保持狀態、好好恢復
才能不斷地維持最高水準。
另外，在心理上和情緒上也得繼續跟動力保持最佳平衡來讓我有所啟發和幹勁打出我最好
的表現、跟這些選手競爭，而不在那些我或許可以鬆手的時刻放鬆，同時也保持對網球的
趣味和熱情，在練習日或比賽中我都很可能會……怎麼說呢，「貶低」我自己以致陷入高
壓時刻，會耗費大量精力。也許你能說我是個完美主義者，我知道我不是唯一一個，我知
道很多不同運動的冠軍都努力用這樣的方法讓自己、態度、技術、表現、復原都更臻完美
，每一天都是如此。這就是為什麼LeBron James在他的年紀還在打球，或是Tom Brady，
你知道的，像他們這樣啟發人的傑出運動員。
基本上就是這樣。在特定細節上用功好讓我能比年輕人更勝一籌是個不斷進化的過程。
當你輸掉溫網時，有些人猜想這是否就是世代交替了。那場比賽對你的從那時開始的思緒
和表現有什麼影響？
人們顯然喜歡講話，所以有很多不同的見解，但我沒有興趣去看所有人都在講什麼或想什
麼，網球是否已經交替到了新世代、下一個世代、未來世代……不管你怎麼稱呼，那些也
不關我的事。我專注我需要做的事以及我如何讓自己達到能贏下網球中最重大獎盃的最佳
狀態，這些是我在乎的。
我們的運動能有我和Alcaraz之間的良性競爭無疑很好。他對網球而言很新鮮，是個很棒
、很了不起的選手，也是個很好的人。我想我們全體都希望[大眾對]網球能更關注、更有
興趣，不管用什麼形式，有越多人投入網球對我們所有人都更好。
但最終，我每季開始的目標始終是試著贏下所有的大滿貫。你知道的，如果當初有人跟我
說我會拿下三座大滿貫、溫網也打進決賽，我會毫不猶豫答應。沒拿下溫網我確實有些遺
憾，但不管怎麼說，我能感到高興和滿意的事情遠多於要後悔的。
我會繼續下去，我對自己的身體感到良好，我仍感到來自我周遭的環境、團隊和家人的支
持。過去幾年我反覆說大滿貫是我整季的最大、最主要的目標，我不再打太多其他賽事了
，所以我試著優先準備讓自己能在大滿貫時達到最好狀態。在沒有比賽的日子，我每天是
拿這些時刻、這些感受來激勵自己的。
有時候我確實會問自己，「我都達到這麼多了，現階段我真的需要這些嗎？我還想再打多
久呢？」這些問題的確會在我腦裡打轉。但我知道我仍能打出高水準且也贏得網球中最大
的賽事，[所以]如果我還在頂端、如果我還是端出如我現在的表現，我不想把網球拋諸腦
後、我不想離開網球。
這個你如此宰制的一年如何和跟Roger、Rafa和Andy對戰同樣高度主宰的那些年相比？你
有這麼多迥異的對手、跟不同對手……
四次都是不同人，對。這不一樣，因為我跟他們的競爭相當激烈又札實，那些年當我們都
在最高殿堂對戰時，我高機率會在大滿貫決賽對上三人之一。現在不同了，只要我贏，我
不介意在大滿貫對上不同的人（笑），但我今年確實跟Alcaraz有過三場大戰，而我想這
正是為什麼會有人討論或爭辯著下一個競爭關係。我能讚許Carlos的話我都講完了，而我
是認真的。我認為有另一個好的競爭關係對我們的運動來說很棒。我知道他跟Sinner也有
，有Rune，也還有Zverev、Tsitsipas和Medvedev這代排名仍在世界前五、前十的球員。
他們都是很棒的選手。我覺得就大滿貫的觀眾人數、到大滿貫時會有的熱血來看，網球的
狀況很好。球員來來去去，我的命運也會是如此，在二十三、二十四年後的某天我終究會
離開網球（笑）。年輕選手會打上來，但在那之前，我想你們還會再看到我一陣子。
你說到要擋掉這些時刻的重要性、說你兩年前沒辦法做到。那真正的感受是什麼？是放鬆
？喜悅？當時你腦子裡想到什麼？
最後一分嗎？主要是解脫了，這就是為什麼，嗯…為什麼我沒有像在法網時一樣慶祝，沒
有倒地或高興地跳起來，我看到他正拍掛網真的是鬆了口氣。為了尊重他，我只想趕快到
網前握手和說說話。
再來我想做的就是去擁抱我女兒。因為她就在那，坐在前排。我不知道她會坐在那，球員
包廂位子太少，而我們有太多人了。我的老婆和團隊負責處理這些，所以我不知道誰會坐
哪。
當我進場時，我看到她，當我坐在球員椅的時候她是面向我的、朝我笑著。每一次我需要
的時候，我想這就是那種孩童純粹的能量，我都能從她那邊得到。當我經歷著極度高壓的
時刻，尤其在第二盤我需要再多一點推力、多一點能量、多一點「輕鬆」時，她會對我微
笑、握拳鼓勵我。她很投入，能看到這很好笑也很有趣。她六歲了，而我兒子九歲，他們
都在這，都知道現在是什麼狀況。當我成為父親時這就是我其中一個心願：我要在他們面
前、在他們大到足以理解的狀況下贏得大滿貫。總之，這今年發生了兩次，在巴黎和這裡
，我無比幸運。
https://i.imgur.com/KlW0fNj.jpg
曾有任何事件、瞬間、或任何事情使你想著你要朝24或25這些數字所象徵的意義前進嗎？
後續是否有任何時刻讓你覺得「好，我辦得到」？最後，我想我們都想知道，你現在是個
發球上網型選手了嗎？（Djo大笑）
我剛剛在場上時就說我童年的目標是贏得溫網和成為世界第一，而當我達到時，我當然要
設立新目標，因為有目標是很重要的，它們激勵你在準備上能更清晰，不管你做什麼，讓
你每天、每週都能朝目的地前進，我覺得這對所有運動員都很重要。
隨著我的職涯發展，我因此不斷訂立新的、越來越高的目標，但老實說，我可能直到三年
前都沒有很密集和明確地想到球王週數或最多大滿貫的歷史紀錄。當時我才意識到如果我
保持健康、繼續打好球，我距離世界第一週數滿近的，在大滿貫數上的機會也不差。當然
，大滿貫在當時看起來比球王週數可能性要低，但我相信自己、相信我能達到。我現在並
不去想我結束球員生涯前想拿多少大滿貫，我沒有訂下一個數字，我會繼續優先考慮大滿
貫，把它們視為我想打出最好表現的最重要賽事，這點不會改變，不論是明年、或是不曉
得我還有多少年。我們再看看吧。
(講太多到忘記回發上這題XD)
你剛剛和在場上時有談到，你幼年的夢想是要贏下「一座」溫網冠軍。現在你有24座大滿
貫了，你覺得七、八歲的你如果知道這個會怎麼想？
當時絕對不是個夢想，我覺得對一個七歲的小孩來說，想著贏得溫網和成為世界第一是很
遙遠的想望。對於一個家中沒有網球傳統，來自歷經制裁、禁運和戰爭的塞爾維亞男孩而
言要置身這個昂貴、負擔不起也不好親近的運動，那是極高的野心。機運不站在我和我家
人這邊，但我們辦到了。我說「我們」是因為我欠我父母許多，他們犧牲很多讓我能站在
這裡，這真的不是我在老套。當時很艱苦，他們必須面對諸多困境和殘酷，而當你仔細去
想，支撐你的孩子去打這麼高價的運動是你想得到的最後一件事，主要還是得讓餐桌上有
食物。所以現在回顧這趟旅程是讓人難以置信的，而我們可以感到非常驕傲。這樣的成長
背景和經驗真的使我對所有這樣的時刻、這些在我生涯裡和網球歷史中巨大的時刻更加感
激。
那時候的我並沒有夢想著要創造這樣的歷史，因為感覺真的太遙遠，可是三四年前我開始
相信我其實滿有機會的。
https://i.imgur.com/2U2yzzP.jpg
再次恭喜，這真的很了不起。這對你和對他們（尖叫的球迷）的意義是什麼？
這超棒的。現在還很難用言語形容感受，我覺得拿下#24的成就還沒完全沉澱下來，我當
然希望能創造更多歷史，這是我的驅動力，但我也很清楚我的對手在兩年前我要創造歷史
時基本上慘電了我。我不想重複結局、不想再有同樣的感覺，這對我很重要，所以我周邊
的人都知道前一天不要來吵我、讓我做自己該做的事、讓我對待這場比賽就如任何比賽一
樣，不去想歷史涵義，因為永遠都有歷史紀錄等著被創造，尤其在過去幾年。
我今天開賽得很好，我覺得今天改變一切的其實是第二盤，那是我所打過最長的一盤之一
，將近兩個小時。我知道他不會不戰鬥就放棄，他或許是更接近贏下第二盤的選手，好幾
次我都快不能呼吸、腿要被奪走了，我想拿下第二盤就是關鍵，當時我大大鬆了口氣。第
三盤我只想著「撐過去」，不斷發球上網截擊、把一分結束得快些，不要陷入太長的對抽
，在一些重要時刻他失誤了，所以……我現在坐在這。
24座大滿貫、即將展開第390週的球王、7次年終第一，我還有上百萬個沒講到的數據紀錄
，有哪個特別突出、讓你特別驕傲的嗎？是#24嗎？
就我來看，我想大部分的人也會同意，有兩件事特別凸顯和被視為最大的成就，那就是誰
奪下最多大滿貫和誰世界第一在位最久，我想很難從這兩者中挑出哪個對我而言份量較大
。我覺得我生涯這個階段大滿貫還是比較優先，你知道的，我已想辦法突破了最多的球王
週數，要追逐這個數字必須打很多比賽，而我已經沒有像以前打這麼多了。現在所有能量
主要都朝向大滿貫、我要如何為了在大滿貫表現最好而準備，如果有人今年初跟我說我會
拿下四大滿貫中的三座並打進溫布敦決賽，我會立刻簽下同意書，明年也是，這無庸置疑
（大笑）。
總之我會繼續下去。
27勝1敗。2005年你第一次在這裡出賽，18年後，你成為美網最老的冠軍，而Coco Gauff
成為最從1999年Serena Williams以來最年輕的冠軍，你有什麼想說的嗎？
你稍早談到很多相同的數字對吧？
對，12、12，兩邊都是。你們都贏了Cincy，而你拿下美網，達到24。
就是這樣，我喜歡這個數字關係，謝謝你提到這個。
（略過恭喜和稱讚Coco段落）
我希望美網對於我拿下冠軍有至少Coco奪冠的一半開心XD 這項運動的歷史一直促使我前
進，這不是秘密，我對身體感覺良好、我覺得我還有頂級的表現，為何要停呢？我想繼續
推進自己，沒有極限，我們看看我能走得多遠吧。
你說到「沒有極限」，在場上時你說溫網是你第一個夢想，現在這些都已經是歷史，你都
已經實現這麼多了，你對未來還有什麼特定的目標嗎？
嗯，你要給我什麼大滿貫我都會拿啊，不管在哪XD 我明年的優先順序和行程安排會是一
樣的，就是大滿貫，它們意義最大，還有為了我的國家打球，也就是奧運，這些就是明年
最啟發我、最激勵我的。我們看看吧，但這幾天我只想享受這個成功，因為再幾天我就要
代表塞爾維亞出戰Davis Cup。
你禮拜三就要打嗎？
呃，我們其實禮拜二就開始比賽了，但我不可能打啦XD 我禮拜五、禮拜六會上場。
對大部分人而言，他們的夢想就是贏得一座大滿貫，然後去瘋狂地慶祝。你已經辦到24次
了，你有什麼特定的慶祝方式嗎？
我不知道今晚能慶祝得多瘋耶。我的孩子們昨天問我要在哪慶祝、要怎麼慶祝（莫非他們
是先知……！），我說我會跟你們在一起，但等你們上床後，我可能會去別的地方，我也
不知道（眾笑）。既然我們在世上最棒的城市，我可能會好好運用這個機會來party吧！
你提到你的孩子們，那個時刻超美妙，你的女兒可以到場上。我們講過這個，一直打到孩
子們大得能記住，對你來說看向包廂時有親友、妻子、小孩，整個家族都在的意義是什麼
？
我跟我太太昨晚在討論誰要坐在哪，因為我們人真的太多，但位子真的太少，有人必須坐
在別的地方。我們也有談到孩子們，而我不知道他們最後會坐在哪。所以當我在第一次休
息坐下時，放眼望去就是我的女兒，我第一瞬間就看到她了，我心想「天啊！」，她就坐
在第一排，而她對我微笑、揮拳鼓勵我。我發誓每次我在掙扎時、我壓力過大、張力太高
時，我就會看她，我們視線相會，她會喚醒我心中輕鬆、玩樂、歡笑的一面，所以她當然
是我第一個要擁抱的人。能有我的家人、小孩、老婆、父母在這超級棒，跟他們一起慶祝
，他們的愛和支持正是為什麼我能跟你們和這座獎盃坐在這裡。
https://i.imgur.com/z7IVbYS.jpg
＃３ CBS Mornings
https://www.youtube.com/watch?v=ITubkN2e4tk
美網冠軍就是長這樣──嗨Novak！
哈囉哈囉，嗯，奪冠隔天早上其實不是太好哈哈。
別這麼說，你看起來很棒！
但這很棒（挪獎盃）。
我想知道當你跪在場上、彎起身子時你想的是什麼，是「老天啊，終於結束了」、「我做
得不錯」或「這也太難了吧」，你那一刻想到什麼？
我想到的是「上帝很偉大」。我解脫了，很感謝那個瞬間。人們問我為什麼最後一分結束
後沒有慶祝，我說因為我只感到鬆一口氣，我感激比賽結束了，而在網前跟他交換話語後
第一件想做的事就是去抱抱我女兒。
對，她在比賽中促使我往前，她是我的守護天使、我的寶貝、我的甜心。我不知道她會坐
在那，我在球員椅上會跟她面對面，而每次我需要一點鼓勵時她都在，她會揮著拳頭、會
給我微笑。這些都融化我，因為有許多高壓、高張力的時刻，尤其在第二盤。我會看到她
，而她會讓我感到一股神聖的力量。
尤其在第二盤時，有些時候你看起來真的是累壞了，雙手撐膝、倒在地上……你36歲了，
是拿下美網冠軍的最老男球員──
謝謝你提醒我XD
你還年輕啦！
你真的像你看起來那麼累嗎？
是的。那真的是我生涯中打過最漫長的一盤之一，可能是我所打過對體能最艱辛的一盤，
而這大概是整場比賽的關鍵，盤數2-0或是各執一盤會帶來很大的不同。我記得我們有好
多個超過30拍的對抽，我們互相奪取對方的腿（怎麼好像有點浪漫（並沒有），誰都可能
贏下來，所以可以拿下第二盤真的是一大解脫。
既然你這麼累，到底要如何繼續打下去？光觀賞比賽都很累了，但觀眾很支持你，你肯定
有感受到吧？
有的，球場氣氛令人激動、非常美好，Arther Ashe (Stadium)是我們的運動裡最大的球
場，滿座超過兩萬人，能在場上就是巨大的榮耀和喜悅。我依然為這樣的時刻奮鬥，每天
起床都試著推動自己繼續每日訓練菜單，因為如果你想進到大滿貫、為最大的獎盃奮戰，
你必須努力和有所犧牲。所以能在那個球場正是我每天持續前進的原因，我不妨完全豁出
去，而這整個體驗都極度美好。
我如此欣賞你的原因之一就是雖然你已經達成這麼多了、你被讚許為最偉大的球員，你仍
然謙虛卻又有渴望。我會想請你跟其他運動員講講──但其實對一般大眾也可以──人們
需要知道如何應對成功，你對於任何像你一樣試著要找尋成就但同時又渴望更多的人有什
麼建議？
我覺得不論任何事情，設定目標是相當重要的，我覺得這正是為什麼運動員能和人產生連
結，因為我們能在短時間內──網球賽、足球賽、籃球賽──從最低的幽谷爬到最高的山
巔。我覺得在這之間所歷經的各種情緒，你知道的，面對困境、戰勝挑戰和阻礙是人們能
感同身受的。我也覺得清楚生命中想達到的事物、理解自己是誰──我們畢竟都不一樣，
我們都有只對自己有效的勝利方程式──是非常重要的。
我也超愛你最後對Kobe的致敬──
沒錯沒錯。Kobe是在場內外都留下語多印記和傳承的那種運動員之一，他是在我掙扎著從
傷勢中回歸時最重要的人之一。在我嘗試回來時，他給我建議、忠告和支持，他真的超棒
的，24是他的背號，我覺得這是我能跟他致意的最好方式。
https://i.imgur.com/7tCdp7l.jpg
24個大滿貫、36歲，最年長的美網冠軍，你有開始意識到這些了嗎？
嗯…還沒耶其實，你可以想像，昨晚很忙碌，但能跟我的團隊、家人好好享受時光、慶祝
一下很棒。睡得不多，但你們一個同事說這是「好的疲累」，我喜歡這個說法，今天早上
是「好的疲累」，我想再幾天後我會真正意識到一切，但昨晚是個非常美好的體驗。
那個第二盤有夠長的，將近兩小時，你在場上、在那些對抽時有自我懷疑嗎？
對抽少不了，跟Medvedev的比賽總是如此，你不可能便宜得分、你必須扎實贏下，而第一
盤後我知道他不會不戰鬥就放棄。所以…當然會懷疑，永遠都有，但把事情簡單化、思緒
清晰、停留在當下、專注下一分和下一件該做的事很重要。我覺得第二盤應該是獲勝的關
鍵，在那之後我稍微休息了一下來重整體力，在第三盤打得很好並收下比賽。
你能講講觀眾嗎，尤其是你的家人、團隊，我知道比賽一結束你立刻去找你坐在第一排的
女兒，你說你藉由看著她和她天真的笑容在那超長的第二盤得到支持。你如何跟你的六歲
女兒、九歲兒子解釋這些對你來說的意義？還有你的家人，你對他們有無比的感激。
沒錯。我鬆開球拍後、跟對手握手後第一件想做的事就是去抱我的女兒，她就坐在球場邊
，而我的兒子和太太跟我父母、團隊和親朋好友在球員包廂，能有跟我最親近的人一起見
證這歷史性的一刻超級美妙、能跟他們分享這個時刻很不簡單。
我的女兒在我每次需要激勵和力量時都跟我四目相接，她都在，揮著鼓舞我的小拳頭，她
六歲、我兒子九歲，而當我成為一名父親時，我最大的願望之一就是有天能在他們夠大到
能理解這些時在他們面前贏得大滿貫，這昨晚成真了，真的不可思議。
在那之後你也像你的老朋友致敬，Kobe Bryant，在典禮前你換上了……
曼巴精神！
沒錯，而24這個數字也在背面，是什麼帶領你跟他共享這個時刻？
我們很親近，大概六年前，他在我低落、需要手術並試著重返頂尖行列的時候對我無比支
持、慷慨、寬容，我有許多疑慮和心理上的挑戰，他都在那幫助我，我們談過這樣的心態
無數次，他引領我度過那些過程。他為我做的、也為全世界運動員所做的，我對他只有無
限的感激，他所留下的會亙古流傳。
三年前聽到消息時我心都碎了，但我感覺得到他的靈魂昨晚也在。24是他在湖人隊成為全
球籃球傳奇時的背號，而我覺得用24座大滿貫跟他致意是很合適的。
我們很難誇大你為男子網球所帶來的一切、以及你的成就。謝謝你來到這裡。
謝謝。
https://i.imgur.com/7tBEAEq.jpg
（這裡只是在社群上四處找到有字幕或值得相信的翻譯，所以不完整）
- 上天、守護天使和信念在我感覺不到雙腿、當天空（屋頂關著哪來的）和地面因為疲累
在旋轉的時候讓我堅持下去。相信上帝和「更高的力量」能在那些時刻幫助你。
- 我留給你們和其他人決定我是否值得身為所有運動中最偉大的運動員人選。但能肯定的
事實是，如果我不是來自塞爾維亞，從國際體育的觀點來看，我早在多年前就被捧上天了
，尤其是在西方。但沒關係，這是我的人生旅程，我很感謝我的出身、我很感謝我來自塞
爾維亞。因為如此，這些成就都更加甜美和令人滿足。
西語：
（因為只有一題而且我找不到準確的翻譯或字幕，所以用我淺薄到羞愧程度的西文聽力搭
配自動翻譯抓出能成句的重點，有板友能提供完整翻譯的話就太好了！。
雖然是義大利文腔、西文母語者也抓包他有幾個字不小心用義大利文、法文母語者抓到混
進法文，但基本是一片讚揚，連「Cincinnati」都用西文發音之類的）
- 對，今年世界第一的轉換有很多次。就像我剛剛回應塞國記者的，我現在不太在意世界
第一的排名，我主要努力的方向是拿下大賽，也就是大滿貫。
- Alcaraz很致力想重回世界第一，我們年底再看看吧，對我來說年終第一應該有五成的
機會，畢竟我拿下了四大滿貫中的三個，這對我來說已經很棒了。
＃５ Stan Sport場上訪問
https://fb.watch/n2DizUf5St/
- 衣服不是我的設計，我只是有大概的想法，衣服是來自布魯克林在地的設計師。
- 除了希望人們會記得我的成就，我也希望人們記得我是個善用我身為頂尖網球選手和運
動員的地位及影響力來為比較不幸、比較弱勢的球員做出一些正面改變的人。PTPA是我們
任務的核心，所以希望球員和民眾都能認可。我一直試著保持真實、原始，我知道我跟所
有人一樣都有缺點，我會犯錯，但我希望人們能記住我好的那些，包含在場外的部分。
＝＝＝Goran訪談節錄＝＝＝
（你對Novak的今天所達成的成就最開心、最刮目相看的是什麼？）
- 就24座大滿貫啊！我喜歡來這些記者會，因為這代表他又贏了一座（眾笑）。溫網真的
很可惜，一兩分的差距他就可能四座全拿，但我們不能被他寵壞了。從球員包廂看著很棒
，有好位子能好好享受（不要睜眼說瞎話喔XD）。
- 他只要上場脾氣都很差啦，跟溫網有沒有拿下無關（XD）。
我們直接到了Cincy，一次也沒提到溫網，輸了就過去了，你也奪不回來。我們到Cincy準
備美網，他也贏下Cincy，他就是這麼了不起的球員，能夠不斷往前，這就是為什麼過去
四週半能在美國打球的日子他很開心，所以能這麼令人享受。
- 我不覺得你努力就能有他那種奮鬥精神。這是天生的，他是天才、獨一無二，在體育界
中沒有太多人像他一樣，而這是縱觀運動史上最重大的成就之一。他總會找到動力，他很
幸運有Nadal和Federer在他之前打了出來，他們互相激勵。他生來就是贏家，當你跟他說
「你辦不到」只會更慘，因為他就會想證明給你看他做得到、不找藉口，他總會找到贏球
、奮鬥的方法，不管有沒有受傷、感覺好不好。（那可以在扣殺這方面多激他嗎？）
- 他有點幸運，Daniil把第一盤給了他，而能拿下第二盤的搶七就像禮物一樣。面對
Daniil必須很小心，會有一堆對抽、要拿一分都難。
搶七都很關鍵。在溫網時如果當時他拿下搶七就會直落三獲勝了，今天也是，如果沒拿下
搶七，比賽就會完全翻轉。當拿下搶七，再來就是看他多快打完第三盤，雖然有被破發，
但我知道他馬上就會回破（我們要是能這麼有信心就好囉）。
（有沒有可能他在澳網拿下#25後就說「好啦謝謝，我就到這了」？）
- 這你要等等他來的時候再問他，但我覺得不會啦，他計畫要在LA打奧運呢，那會是2028
年（眾笑）。你不知道他腦子都在想什麼，24小時都想著要達成什麼。
- 如果我不是這麼近地看著他，我會很驚訝（他在這年紀還能一直獲勝）。他很享受、他
喜歡挑戰，就像你們問的25座大滿貫，如果拿到#25，那何不試著拿#26？總是能再一個、
再多加強什麼，他努力照顧他的身體、顧及每一項細節來隨時準備好狀態。我不知道他在
場上不爽是好是壞啦，對我們來說肯定不好，可是這些能讓他前進、讓他想要更多，不管
是練習或比賽他都盡可能想要完美，所以才有這些難以置信的成果。
- 雖然最大的賽事是最主要的驅動力，但要能鼓勵自己在大型賽事表現得好，比較小的賽
事也不能放掉，就像他在Cincy所做的。他在那擊敗Carlos或許幫他拋開溫網的失利、重
拾信心來打美網。
- 當他緊張的時候吧，他拋球都會太前面、趕著出手。他必須在腦中好好想過。丟掉發球
局，我不知道，他大概在腦裡瘋狂尖叫，但他重新專注並回破，而他再來的兩局發球就不
賴並且贏下比賽。這在他身上很常發生，突然間就這樣，可能他在緊張，球拋太前面、彎
得太多，他畢竟也是人類。
／
【美網慶祝】
From 1 to 24
https://www.youtube.com/watch?v=VEMVIF6s7Oo
【花絮】
走音大王
https://twitter.com/ESPNtenis/status/1701033032809861477?s=20
母國足球隊掛電話
https://twitter.com/FSSrbije/status/1700596546222379402?s=20
母國足球隊機上歡呼奪冠
https://twitter.com/FSSrbije/status/1701020458932666471?s=20
跟母國籃球隊回國接受慶賀
https://twitter.com/AleksDjuricic/status/1701697465081049473?s=20
賽前暖身（比較少見所以趁美網有上傳一起收錄）
https://www.youtube.com/watch?v=6IB-NjVkeA4
／
話癆又常講一講就derail的大哥重出江湖我快累死（沒有）
是說看大哥從比賽、上節目、回國都戴不同錶不禁想：這人鑰匙和信用卡真的有弄丟嗎？
還是Hublot每款都給他至少三副（X
謝謝大哥把握住籤表讓我終於可以翻到美網訪談，
當然兩年前錯過的還是會痛，所以這篇我有個想要亂下的副標：充滿愛的復仇（阿梅
sorry not sorry）
決賽時真的太緊張了幾乎不記得到底發生了什麼事（？），比賽後也忙到還沒機會重看比
賽，連翻譯都拖到現在（跪），
但我想大家都可以稱讚一下那些沒失敗的小球和扣殺，稍稍彌補了那堆悲劇又無用的高吊
（白眼）
前陣子終於買到大哥的原文書來看，所以其實看他這幾個月明顯的身體老態其實更加感慨
和不忍（但比賽時還是要罵，抱歉-/-），
看著他十多年來都那麼謹慎地、嚴密地對待自己選擇的這條職業道路，真的無法想像背後
用了多少努力。
最近聽訪談也開始有點恐懼，大哥越來越常主動提到不繼續打球這類的字眼或主題，
四強的賽訪提到不曉得他還有多少年會四大滿貫都打滿，決賽也坦白說幸好阿梅掛網，
害我開始想像他退休後會是什麼樣子，但都是才剛開始想就不敢繼續（我就鴕鳥），
只能決定再怎麼爆肝也一定要繼續把握他還在打的日子（握拳）。
身為大哥的球迷很虐，但真的也很感激、很幸福，
所以這次標題選用we，不只是大哥走了這麼遠，我們也跟他一起走了這麼久。
更棒的是，大哥讓我們還能再跟他繼續往下一個、下下一個高處邁進。
最後還是給恐情梅一點篇幅（啥）
https://i.imgur.com/haNVxvE.jpg
（所以真的不是只有我們覺得有粉紅泡泡XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.28.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Djokovic/M.1694615212.A.787.html
推
09/13 23:19,
7月前
, 1F
09/13 23:19, 1F
推
09/13 23:25,
7月前
, 2F
09/13 23:25, 2F
推
09/13 23:26,
7月前
, 3F
09/13 23:26, 3F
推
09/13 23:26,
7月前
, 4F
09/13 23:26, 4F
沒錯，這幾次觀察下來覺得媒體也沒別的好能問了XD 所以以後我也要偷懶了（小聲
推
09/13 23:50,
7月前
, 5F
09/13 23:50, 5F
推
09/13 23:55,
7月前
, 6F
09/13 23:55, 6F
推
09/13 23:55,
7月前
, 7F
09/13 23:55, 7F
推
09/13 23:56,
7月前
, 8F
09/13 23:56, 8F
我還滿喜歡國外粉絲給的這個CP名的XD
推
09/14 00:08,
7月前
, 9F
09/14 00:08, 9F
a大以後不用跑步了，在這發願就好！！
不過我真的也很意外Tara看完整場，大哥說她對網球毫無興趣，以前就算有出現也看得意
興闌珊的，
希望Tara以後可以每年忍受八個禮拜QwQ
推
09/14 00:19,
7月前
, 10F
09/14 00:19, 10F
→
09/14 00:19,
7月前
, 11F
09/14 00:19, 11F
其實就是這兩週固定刷twitter，看大數據推薦給我什麼然後先筆記下來，
但回想起來我可能真的花太多時間掛在網路了（艸）
推
09/14 00:31,
7月前
, 12F
09/14 00:31, 12F
→
09/14 00:32,
7月前
, 13F
09/14 00:32, 13F
→
09/14 00:36,
7月前
, 14F
09/14 00:36, 14F
→
09/14 00:37,
7月前
, 15F
09/14 00:37, 15F
我本來也有想要放點阿梅的訪談，不過像m大說的他確實居多覺得自己太固執就沒放了。
其實我越想越覺得可能阿梅對上大哥時就是想用他自己的方法贏，是一種只針對Djo的執
著lol（恐怖情人不是叫假的）
希望他可以就這樣一直固執下去啦XD（對上阿卡除外）
推
09/14 01:21,
7月前
, 16F
09/14 01:21, 16F
推
09/14 01:54,
7月前
, 17F
09/14 01:54, 17F
推
09/14 02:46,
7月前
, 18F
09/14 02:46, 18F
→
09/14 02:47,
7月前
, 19F
09/14 02:47, 19F
→
09/14 02:47,
7月前
, 20F
09/14 02:47, 20F
我對小球成功的定義是只要有過網就好qwq（超卑微XD）
想到兩年前阿梅還可以掩飾腿快不行了，今年沒有就覺得是雙倍成功qwq
推
09/14 03:59,
7月前
, 21F
09/14 03:59, 21F
推
09/14 07:33,
7月前
, 22F
09/14 07:33, 22F
推
09/14 08:18,
7月前
, 23F
09/14 08:18, 23F
推
09/14 08:19,
7月前
, 24F
09/14 08:19, 24F
推
09/14 08:21,
7月前
, 25F
09/14 08:21, 25F
以後請都照做！XD
不過這樣說來是不是代表球員會坐哪邊位子是有規定的啊，不然也可能選到反邊？
推
09/14 08:38,
7月前
, 26F
09/14 08:38, 26F
推
09/14 08:41,
7月前
, 27F
09/14 08:41, 27F
→
09/14 08:41,
7月前
, 28F
09/14 08:41, 28F
真的，我開始覺得Nolefam要集資做一個金牌給Tara了XD
推
09/14 09:03,
7月前
, 29F
09/14 09:03, 29F
推
09/14 12:23,
7月前
, 30F
09/14 12:23, 30F
推
09/14 15:06,
7月前
, 31F
09/14 15:06, 31F
→
09/14 15:06,
7月前
, 32F
09/14 15:06, 32F
→
09/14 15:06,
7月前
, 33F
09/14 15:06, 33F
沒錯！說話這門藝術不是隨便就學得來的，大哥真的很厲害QwQ
推
09/14 15:18,
7月前
, 34F
09/14 15:18, 34F
→
09/14 15:18,
7月前
, 35F
09/14 15:18, 35F
→
09/14 15:19,
7月前
, 36F
09/14 15:19, 36F
而且還不嫌棄老爸全身濕濕黏黏就來抱她，Tara真的是天使嗚嗚嗚嗚嗚QwQ
雖然話癆累人但用獎盃換我完全OK！XD
推
09/14 15:58,
7月前
, 37F
09/14 15:58, 37F
推
09/14 17:32,
7月前
, 38F
09/14 17:32, 38F
我有看到做衣服的那個人/團隊說只有那一件> <
推
09/14 21:11,
7月前
, 39F
09/14 21:11, 39F
→
09/14 21:11,
7月前
, 40F
09/14 21:11, 40F
感謝抓蟲！發文前還有看過一遍，結果只抓到中文錯字，英文直接放水流（炸）
推
09/15 13:18,
7月前
, 41F
09/15 13:18, 41F
→
09/15 13:18,
7月前
, 42F
09/15 13:18, 42F
看到女兒我心也要融化，場邊有小孩我的脾氣也會好一點（啥）
推
09/15 17:12,
7月前
, 43F
09/15 17:12, 43F
難道不是五篇嗎（奧運）（有夢最美）
推
09/15 17:41,
7月前
, 44F
09/15 17:41, 44F
推
09/15 20:18,
7月前
, 45F
09/15 20:18, 45F
真的是頭號女額傻瓜，希望女鵝忍受看網球好讓大哥繼續傻下去～
再次謝謝大家不嫌棄翻譯整理，體感這次比較沒有收集到更多有趣/珍貴的影像，
如果之後又有刷到我再新增，如果有板友有看到也歡迎來集大成～
※ 編輯: LUCicvie (106.104.28.45 臺灣), 09/16/2023 16:50:08
推
09/16 23:18,
7月前
, 46F
09/16 23:18, 46F
推
09/18 01:42,
7月前
, 47F
09/18 01:42, 47F
推
09/18 21:12,
7月前
, 48F
09/18 21:12, 48F
Djokovic 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
22
53
