[轉錄]One on One: Armchair GM

看板Dodgers作者anson (Clumsy Cherubim)時間20年前 (2005/05/09 21:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 MLB 看板] 作者: RJJ (傳說中的小米) 看板: MLB 標題: One on One: Armchair GM 時間: Mon May 9 21:14:03 2005 By Rich Lederer & Bryan Smith / The Baseball Analysts 當坐在飯店大廳的椅子上時，有人能怪我們不禁想起以前的 Hot Stove League 嗎？任何棒球迷都應該會同意即使是最好的 May Sweeps 也會在眾多了不起的交易的評論中顯得倉白（這句話是在講啥 T_T）我們已經談過了幾個自己的印象和一些球季初值得注意的記錄，現在則是把焦點轉到球場和球團辦公室上的時候了。在強隊們開始有人受傷因此顯露出弱點，而弱隊則眼睜睜看著他們的希望消逝，現在是來談談交易的好時候了。讓 Rich 來當 GM 的話，下面是他會做和不會做的事：＊如果我是 Tim Purpura，我要嘛會把 Roger Clemens 交易出去，或是多找幾個好球員來幫助他。太空人隊目前戰績是十一勝十六敗，而且他們不會越來越年輕或是越來越好。事實上，他們的球員陣容是所有球隊中排名第四老的。 Clemens 對於新球隊來說會很貴，不只是他那一千八百萬的薪水，還包括必須要付三百萬元的簽約費（http://msn.foxsports.com/mlb/story/3594380）有著像是 Jeff Bagwell 和 Craig Biggio 的隊友，太空人隊需要好好做個決定，是要靠這些人打完整個球季呢？（這我覺得幾乎不太可能）或是要開始重建了？雖然我也很欣賞 Clemens 待在家鄉打球，我還是覺得把他交易到更有競爭力的球隊會比較好。把他送回紅襪隊也許是個不錯的選擇。不然的話，多倫多怎麼樣？目前他們的戰績是十六勝十三敗，在國聯東區還滿有競爭力的，特別是紅襪和洋基都不能鎖定分區冠軍的現在。也不要忘記 Clemens 在這北國曾經待了兩年，而且戰績相當出色。＊如果我是 Brian Cashman，我可能會想辦法把 Clemens 交易進來，當然前題是他和 George 都同意的話。然而，在絕大多數的情形下，我不會像謠傳中的打算把 Ken Griffey 交易進來。他不會是球隊中外野問題的解答，以目前的狀況來說，他的職業生涯也只剩下名氣而已（好狠）。仔細看看，他是一個已經 35 歲而且很常受傷的球員，每年薪水超過一千萬，難得才有辦法打出超過十三支的全壘打。＊講到洋基隊，如果真的想要讓球隊走上正軌，乾脆把 Derek Jeter 移到中外野算了。Alex Rodriguez 回到游擊區，然後找個便宜像是 Casey Blake 之類的三壘手來填三壘的位置，或是 Mike Lamb 甚至是 Jose Hernandez？這種大膽的調動才會燃起埋在洋基魂底下的烈火啊。把 Tony Womack 調來調去只會讓球隊變得更糟，不會更好。＊如果我是 Dan O'Dowd，我會想辦法把 Zach Day 給換過來。這位華盛頓國民隊的右投手看起來不太得 Frank Robinson 的寵，而他又是典型的 Coors Field 型的投手（什麼？有這種投手？）當然，Day 需要多投一些三振，但是他的下沉球和低薪資對於重建中的科羅拉多來說是很合適的。我也相信 Rockies 應該要把 Todd Helton 交易到任何一個願意吃下他的合約的球隊，不管能換誰回來。把花在他身上的錢省下來而花在其他的幾個球員身上，從我的觀點看來是免不了的。＊如果我是 Paul DePodesta，我會馬上打電話給 Theo Epstein，談談交易 Bill Mueller 或是 Kevin Youkilis 的可能性，或是打給 Terry Ryan 聊聊 Michael Cuddyer 和 Terry Tiffee。我認為 Youkilis、Cuddyer 和 Tiffee 比目前的道奇所擁有的選擇來說都好，無論是針對目前或是長期的計劃。Mueler 也可以，因為他可以填補一年目前的空洞，加上明年的一部份甚至是整年，讓道奇隊能夠有充份的時間等 Joel Guzman 長上來。＊如果我是 Bill Bavasi，我會和 Scott Boras 好好談談，在明年選秀之前用五年七百五十萬元的代價把 Jered Weaver 簽下來。這比天使隊出的錢多了百分之五十，而只比他們要求的少了六十萬。從我的觀點來看，付一個可能在 2006 年就能上場先發的投手一年一百五十萬實在是滿便宜的。一開始是付出太多沒錯，但是如果他成功的話，你就賺到了一年的薪資仲裁。而從 Weaver 的角度來看，他將可以待在西岸，而且在對投手很友善的 Safeco Park。 * * * * * 讓 Bryan 當 GM 的話，下面是他會做和不會做的事：＊如果我是 Jim Hendry，我會儘快打個電話給 Chuck Lamar。有沒有人發現小熊隊最缺的位置正好是 Devil Rays 想要把人換出去的？Aubrey Huff、Julio Lugo 和 Danys Baez。當然我很懷疑小熊隊有辦法把三個人都換過來，不過至少把 Huff 和 Lugo 換過來就是個很聰明的決定，這樣他們還會有機會打進季後賽。很幸運的是，即將成為小熊隊不肯換出去的球員 -- Felix Pie -- 打的位置剛好是魔鬼魟隊沒有興趣的。不過從 Angel Guzman、Jason Dubois 和幾個小熊隊後援新秀開始都有可能成為目標，挑幾個名子出來，魔鬼魟隊應該很難以拒絕。如果有 Huff 和 Lugo 加入，小熊的球迷就不會在每次提起 Nomar 的名子時就開始退縮。＊如果我是 Allard Baird，我會讓 Daniel Glass 去付 Alex Gordon 在這個六月時所要求的價碼。從現在來看，Arizona 會去選 Justin Upton，Baird 應該會很高興的選到在我的排行榜裡名列第一的球員。Gordon 持續的證明了他有著絕佳的天份，而且即使 Mark Teixeira 也提出要求，應該也不會把皇家隊給嚇跑。當皇家隊慢慢找出不會被取笑的投手陣容的同時，他們的打線還有很長的一段路要走。Gordon 是那種會讓重建容易一點的球員。在選來 Gordon 之後，我會確定找出 Jeremy Affeldt 的交易價值。不難想像準備好上大聯盟的球員能夠靠著三振能力就讓別人先不看他的成績，而 Affeldt 則有著很傑出的三振能力。終結者的位置目前看來是未來三個月最搶手的位置，所以啦，應該要和 Hendry、Sabean、Beinfest 和 Minaya 來個電話會談，讓這四支球隊來搶，出價最高的人才能得到這位左投手。＊如果我是 Ken Williams，我會讓 Frank Thomas 準備重回球場的消息更公開一點（？！）他現在並沒有受到英雄式的歡迎。我認為目前被稱為「小球戰術」的打法不會讓白襪隊繼續在分區稱王，而 Frank 的球棒將能夠給大家比 Jermaine Dye 和 Scott Podsednik 能給我們的好。我也認為 Dye 和 Poddy 的時間差不多了，Carl Everett 比他們都好。＊如果我是 Joe Garagiola Jr.，我會利用小熊隊對我們的內野手 Alex Cintron 的興趣。雖然我曾經覺得那是個好球員，不過現在看起來他好像沒有比 Craig Counsell 好到哪裡。目前我不打算改變給一個後援投手的打算，所以如果 Jim Hendry 要我從 Mike Wuertz、Jon Leicester 和 Todd Wellemeyer 裡挑一個人給他的話，我會選 Wuertz。＊如果我是 John Hart，我會在 Ian Kinsler 稍微多證明一點他的能力之後就開始拍賣 Alfonso Soriano。Soriano 在德州是打得不錯，不過在下面有人準備好而所需要的是投手的時候，把他送走是個好主意。我不確定誰會有興趣，但是一個有速度和長打力的二壘手一定會有市場的。＊如果我是任何一個不叫 John Hart 的 GM，我不會把 Soriano 給弄過來。我猜 Hart 應該會跟我要我手中最好的投手新秀，而這一定不會是我想用來當作一個每年保送數和 Jose Reyes 差不多的球員的代價。Soriano 的防守也不怎麼樣，而他的 OPS 應該會比去年的 .808 還差，而成為連續第四年的下降。當然，29 歲的球員應該是在球技的高峰，不過 Soriano 正是那種高峰期在 26 歲的球員的典型代表。 * * * * * 怎麼樣，你會雇用我們嗎？哪些太荒唐，太天馬行空，或是單純的想太多？那你會怎麼做？ -- 歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔（不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.82.211