[扯蛋] Ten free agents the Dodgers should consider signing

看板Dodgers作者Sheffield3 (黃衫Ace曹錦輝)時間15年前 (2010/11/08 12:19)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

http://0rz.tw/elvMz Ten free agents the Dodgers should consider signing The Dodgers need help. On that, all can agree. They have holes in left field and at catcher, and they could use an upgrade at second base. They need two starting pitchers and bullpen help. The free-agent signing period is underway, and for the Dodgers and the rest, it is a regrettably weak field. There’s nothing ready in the Dodgers' system that can make a difference, so they have to take a strong look at a thin market. Here are 10 guys for the Dodgers to consider. Maybe they really target only one or two. And this doesn’t take into consideration what they might be able to pull in with a trade, but these are guys worth taking a look at, in no particular order: 1) Carl Crawford, outfielder: OK, I’m starting with the most unlikely signing. He’s going to pull in a $100-million deal, and it’s not like that was Frank McCourt’s specialty even pre-divorce trial. But if you are holding out hope that McCourt is willing to do something dramatic to renew fans' faith, this is the best option. Crawford's middling power makes him less than an ideal fit, but he’s a badly needed run producer, he plays left field, he can bat second or third in the lineup, and he is reasonably young (29). The Dodgers can’t just surrender him to the Yankees or Red Sox without at least making some kind of effort. 1.尻佛，免肖想。除非戴綠帽老闆決定挽救躲人迷的信心。 2) Juan Uribe, second base: Come on, how much fun would that be, taking him away from the Giants? Would be a major upgrade over weak-hitting Ryan Theriot. Has some pop (24 home runs), plays a decent defensive second base, is only 30, and did I mention it would be stealing him from the Giants? 2. 用有長打能力的有理伯取代軟棒 Theriot 來守 2B 會是很大的提升，更重要的是：有什麼比把人從老人那裡搶來還爽？ 3) John Buck, catcher: There is just no way the Dodgers can count on Russell Martin as their everyday catcher. There are several free-agent ways to go behind the plate (Victor Martinez, A.J. Pierzynski, Miguel Olivo), but this seems like a reasonable fit. Buck is coming off his best offensive year (.281, 20 home runs, 66 runs batted in) and is strong defensively. 3. Martin 逐年衰退 + 傷勢讓人很難期待他能每天上去蹲，今年打出生涯年的 John Buck 雖然不是市場上最好的選擇，但會是合適的人選。 4) Hiroki Kuroda, starting pitcher: Yep, the Dodgers' very own. What he truly wants to do -- return to Japan, re-sign with the Dodgers, test the market -- remains unknown. He has had injury issues, he will be 36 at the start of next season and he will have to sign for a lot less than he made last season ($15.4 million), but if he’s willing to re-up at a reasonable rate, he still makes an excellent No. 4 starter. 4. 簽回黑田，雖然他老了，但會是很棒的四號。 5) Jake Westbrook, starting pitcher: Would make a nice fifth starter. Seems recovered from elbow surgery, though it should still keep down the number of years for which he will be able to sign. 5. Jake Westbrook 很好的五號人選。 6) Rafael Soriano, closer: Maybe a closer doesn’t seem like a priority, but signing Soriano would have a nice domino effect. It would mean pushing Jonathan Broxton back to a set-up role and not having to depend on fragile-elbowed Hong-Chih Kuo. Soriano turns 31 next month, but he might have been baseball’s best closer last season (45 saves, 3-2, 1.73 earned-run average). 6. 找來 Soriano 當 CL，BS胖可以回到 set-up 角色，也可以降低 Kuo 的工作量。 7) Joaquin Benoit, relief pitcher: Soriano’s set-up man might have been the steal signing of the last off-season. He was coming off shoulder surgery and had sat out 2009, but he pitched 60 impressive innings and posted a 1.34 ERA and a 0.680 WHIP. 7. 簽 Joaquin Benoit 補強 RP。 8) Adam Dunn, first base: Not likely, considering the contract he’ll probably pull in, but we’re talking about guys the Dodgers need to take a swing on. And since he hit 38 home runs and they need power, they at least need to take a look. He’s fairly brutal in the outfield, so his signing would probably mean moving James Loney to the outfield or dealing him. Yes, Dunn and Matt Kemp might have a strikeout contest, but I repeat, he hit 38 home runs. In consecutive seasons. 8. 蛋哥一年 40 HR 的火力正是我們家需要的，恐怖的外野守備能力基本上適合擺在 1B 就好，如果簽下來大概表示 Loney 會被丟到外野 or 交易。 9) Grant Balfour, relief pitcher: Because I apparently have a thing for Tampa Bay relievers. There also is his 2.28 ERA and 1.084 WHIP in 55 1/3 innings. 9. Grant Balfour 補強牛棚。 10) Vicente Padilla, starting pitcher: Because saying goodbye is so hard to do. 10. 簽回 Padilla，緊緊相依的心如何 say goodbye. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.5.38