[蕃薯藤] MLB圓夢──味全龍「黑將軍」史東

看板Dragons作者kilinyo (龍魂不滅 N N )時間20年前 (2005/08/30 22:43)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 標題: [蕃薯藤] MLB圓夢──味全龍「黑將軍」史東時間: Tue Aug 30 22:38:04 2005 陳師正編譯 08-30 15:48 -------------------------------------------------------------------------------- 老球迷應該對史東（Joe Strong）這名洋投很有印象！ 1990年加入中華職棒外號「黑將軍」的他，和黃平洋肩負當時味全龍主力投手大任；而在他離開台灣後的事蹟，才是另一個驚奇的開始。為了追求大聯盟夢想一勝，史東努力了17個年頭，終於在2000年球季身披佛羅里達馬林魚隊圓夢成功。 1984年就從小聯盟奮鬥的史東，在2000年拿下大聯盟勝投前，俊國熊一度想找他回鍋，之候他亦曾再度回到台灣的時報鷹隊做為養傷復健，這前後三、四年間他受傷勢困擾，也到過南韓職棒闖蕩。如果說陳金鋒的奮鬥也是為了圓夢，那大聯盟中像史東這樣的浪人也還大有人在，他們的故事都很能感動人心。史東去年從3A聯盟Camden Riversharks隊正式褪下球衣，而該隊官方網站曾對他進行專訪。寫下大聯盟41年來37歲最老菜鳥紀錄且能在棒球最高殿堂奪下勝場的他，擁有較年輕時期為快的150公里速球叫人驚訝。史東也向記者Mike Ashmore透露秘密來自台灣經驗，以下就是Ashmore和史東的訪談內容： A：你的身材真叫人看不出來是如此高齡的棒球選手，直接進入主題吧！談談你棒球生涯中最輝煌的一刻。史：我想除了那場MLB勝投不說，同一年中應該還有件事是值得球場上的我驕傲的：我在一場對紅雀的比賽中，三振掉了那幾年中的一位明星強棒球員Mark McGwire；而勝投是在2000年5月23日（美國時間）對小熊時拿下的。此外另一位大砲球星Sammy Sosa我也解決過，印象中還讓他的球棒打斷，我想這些事件確實不是人人都有機會經歷。 A：那最糟糕的經歷又是如何呢？史：也是在上大聯盟隔年後的不久吧！那年我的狀況依舊不錯，同時生涯投手自責分率也下降到最佳的1.35，不過最後依然被下放小聯盟。那時最不願聽到的，就是「我們隨時需要把你調上來，只是球隊現階段較需依賴其他位置戰力。」之類的說辭，此後我就再沒回到大聯盟了。 A：在你多年的資歷中，哪位同隊或交手過的選手，是你印象深刻認為實力非凡的球員？史：對戰的話就是Barry Bonds，至於同隊的話則是馬林魚時的Preston Wilson。（Barry Bonds將力圖挑戰貝比魯斯全壘打紀錄；Preston Wilson現於華盛頓國民隊， 2003年他在洛磯隊時曾奪下國聯打點王。） Preston Wilson的身材不甚高大，但我認為他所展現的長打能力卻是非常出眾，同時他還具備速度；重要的是他自我要求的態度。他那付人人都渴望擁有的身材，反映了平時苦練的份量。（Preston Wilson本季前MLB累計長打率0.480；純長打率ISOP值超過0.2。） A：你在2000年5月被叫上大聯盟前的想法是什麼？當時你37歲，會不會認為永遠不再有機會了？史：嗯，在那之前我確實有想過，是不是真的就往海外職棒專心討生活了。我還是把投球狀況保持的不錯，也盡我所能的完成本份工作。記得當時在小聯盟休息區看著眾多來來往往球員，心裡還是這樣想的：「我一定行！我能投到95~97 英哩，他們只有84~87，我一定可以！」果然兩小時後，我就接到通知要上大聯盟。 A：你被通知要準備升上大聯盟的那一刻，第一時間通知了誰？史：我的父親。我記得我接獲通知時間是十點，之後打給爸爸時他在睡覺了。或許他也上了年紀，跟他說任何話他都會回應，但隔天總是對談話內容毫無印象，但我還是告訴他我要上大聯盟了。在我興奮不已的同時，爸爸提醒我保持腦袋清楚和心情穩定；隔天因為移動，一直沒時間再和他連絡。直到晚上要上場TBS有轉播時，妹妹和他以及朋友們才從電視上見到我的身影。後來他們說：七局一出局我要上場前，爸爸那天還帶我姪子打球回家；妹妹則是大老遠就從車上邊跑邊喊「老哥上了！老哥上了！」真的像電影般的畫面，我想那應該是家族以後每次聚會都會回憶的大事吧！ A：對於你在大聯盟的初次登板自己感受如何？應該很緊張，可以形容一下嗎？史：當然緊張。雖然離現在已經一段時間了，但回想起來還是歷歷在目。我實在不會說那種複雜的感覺，只能盡量解釋給你聽。這麼說吧！當我從牛棚走向投手丘的時候，好像用飄移著的方式過去的，就連踏上投手板了，我都還覺得腳並沒有踩在上面。說我有多緊張？我想我應該是恐懼自己會當場發瘋吧！ A：選手生涯中，你有無留下任何具紀念價值的東西？史：很遺憾，沒有。因為曾有可能也是棒球迷的小偷闖進過家中，將一些有關棒球的獎座等等都拿走了。不過無妨，重要的是那些回憶都留在這兒！（史東指著自己的腦袋瓜）我站上過大聯盟投手丘的畫面，將永遠留存心中不滅。 A：在你登上大聯盟前有著不短的周遊列國棒球經驗，台灣、韓國、墨西哥都待過，對你而言意義是什麼？史：我覺得和待在小聯盟是一樣的，都是在尋求一個機會；別讓自己的棒球技術和生命中斷，也能一直維繫登上大聯盟的一絲希望。當然經濟面的考量也是因素之一，但總歸來說，我認為這一切的經歷，都有助於我在最後完成登上大聯盟的夢想。 A：很多人都對你如何保持自己身體處於如此良好狀態感到好奇，你是如何在這樣歲數還能屹立球場上的？史：我想要這樣繼續打球，善待且尊重自己的身體是很重要的。偶爾我也會放鬆自己，例如喝喝啤酒等等；但同時也要記得努力耕耘。簡單的說，就是同時注重維持飲食和訓練的正常性。此外在台灣期間，我學到了他們喝茶的文化，特別是他們的綠茶！它沒有不必要的熱量，也不像一些營養補給品可能造成身體負擔，是相當好的天然保健食品。只要時間、地點允許，每天我都喝三到五大杯。別懷疑！我是無時無刻都在找這樣補給品的。 A：2004球季你所待的Camden Riversharks這支球隊所屬的Atlantic聯盟，是你第二度參與；就你的觀點，這兒和其他聯盟比較起來實力如何？史：實力很高！在這打球的選手不是開玩笑的，大家都學習的很快且進步神速。有時候我感到這裡算是3A中實力最高一級的地方，競爭性很強。史東在今年球季已經正式退休，他短短大聯盟的經歷就拿下那唯一一勝，過程則彷彿電影『心靈投手』充滿坎坷、驚奇、感動的素材。而和台灣也有過一段故事的他，相信仍擁有不少球迷，史東也替我們的棒球史，又多加註了一筆小小的傳奇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.48.80