[轉錄][聯合] 明年赴美 林柏佑向學長請教生存之道
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Coker (我看的角度是我的世界) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 明年赴美 林柏佑向學長請教生存之道
時間: Fri Dec 1 04:32:50 2006
明年赴美 林柏佑向學長請教生存之道
【聯合報／記者雷光涵／台北報導】
成為白襪人的林柏佑昨天坦承對白襪隊的認識僅止於日籍的井口資仁，「以前我只看
洋基、紅襪的比賽，關心王建民嘛。」
即將獨自到異鄉奮鬥，林柏佑向學長請教在美國的生存之道，也親身體驗過美國球隊
的生活。今年他與同學羅正龍去阿拉斯加，打夏季聯盟比賽，先發6場，戰績3勝3敗，
防禦率3.03。
他對美國人的觀感是，部分真心待人、部分人瞧不起亞洲球員，「表面上對我們很和
善，私底下會說壞話。」若非當時同行的翻譯，透露部分隊友說的話，他們還被蒙在
鼓裡。柏佑說：「到美國以後，心態一定要調適。」
明年赴美後，白襪球團會幫他聘中文翻譯，但柏佑覺得，自己一定要把英文練好。
他在華興中學的教練陳炳男說，以前柏佑不愛念英文，罵他「以後去美國打球怎麼辦
。」柏佑頂嘴說：「不可能啦。」兩人打賭「吃麥當勞」，林媽媽也在場做證。昨天
陳炳男說：「現在我可以要他請客了。」
【2006/12/01 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.175.89
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.14.118
Dragons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
