體育天賦遺傳自運動員父母 靦腆金童貝爾巴托夫已長大
http://sports.sina.com.cn 2004年03月31日16:55 體壇週報
記者全宏清報導
上輪4比1勝柏林赫塔的比賽，勒沃庫森的保加利亞前鋒迪米特爾·貝爾巴托夫
梅開二度，本賽季他在德甲已進11球，而他在勒沃庫森前 3個賽季總共才進了
12球。特別是最近4輪他打入5球，令勒沃庫森元老基爾斯滕讚歎不已。2002年
貝爾巴托夫就當選了「保加利亞足球先生」，如今23歲的他才終於在德甲實現
了飛躍。本週三保加利亞對俄羅斯的熱身賽，貝爾巴托夫將領銜保加利亞鋒線
，今夏的歐洲杯，也是他表演的舞台。
10年前看世界盃令他陶醉
誰如果說「我很瞭解貝爾巴托夫」，那他可能大錯特錯了，「只有我父母再加
上兩三個知心朋友瞭解我，此外沒有他人。」這位保加利亞人這麼說。都說眼
睛是心靈的窗戶，但貝爾巴托夫那雙眼讓你捉摸不透。「貝爾巴托夫性格內向
，靦腆，感情不外露。」他的老闆卡爾蒙德總還算瞭解他。
當然，不是在什麼問題上他都這麼內向，當談到保加利亞足球，談到他的家鄉
，他的偶像，他深邃的眼眸突然會發亮，讓你一下就看出他的快樂和自豪，因
為，「保加利亞國家雖小，可出了不少優秀的球員。」
10年前，1994年美國世界盃讓他真開心，他與父母在電視機前跟蹤保加利亞隊
的每一場比賽，巴拉科夫、萊切科夫和斯托伊奇科夫們的每一勝仗讓他佩服得
五體投地。那時他還是一個孩子，他為心中的偶像們到大街上瘋狂慶祝。那時
他就有這個夢：「有朝一日我也要成為國家隊的一員，也成為人們歡呼的對象。」
體育天賦遺傳自運動員父母
6年後，他真的為足球離開了家鄉和父母。貝爾巴托夫的母親馬格麗塔年輕時
是一名優秀的田徑運動員，爸爸伊萬曾是家鄉Pirin Blagojevgrad地區一支甲
級足球隊的後衛。小迪米特爾很小就進了這傢俱樂部的足球學校，14歲時他就
進入了16歲組球隊，之後首都諸多強隊都看上了他。
由於父母一直很崇拜索非亞中央陸軍隊，因此當時不到17歲的他就加入了曾28
次奪下保加利亞冠軍的這支老牌勁旅，轉會費僅僅大約20歐元，2000年他以250
萬歐元轉會費來到勒沃庫森。
17歲貝爾巴托夫首次隨中央陸軍隊亮相保加利亞甲級聯賽，當時他的教練是佩
內夫。貝爾巴托夫很受青睞，他在中央陸軍的第二個賽季25場比賽中進球14個
。勒沃庫森經理卡恩吉奇精心策劃了他的轉會，卡恩吉奇與當時中央陸軍俱樂
部負責人佩內夫、科斯塔迪諾夫談判時，18歲的貝巴托夫已是年輕的保加利亞
國腳，為國家隊效力 3場，已攻進了第一個球。如今貝爾巴托夫已在國家隊出
場26次，進15球。
不再和媒體糾纏於口水戰
在勒沃庫森的前 3年他遠不如在國家隊這樣出色，直到這個賽季才實現突破，
俱樂部對他深信不疑，因此才願給他加薪並續約到2007年。貝爾巴托夫對俱樂
部的支持也深表感謝：「奧根塔勒對我很真誠，與我談話很多，卡爾蒙德和卡
恩吉奇都為我撐腰，我希望我們還能這樣長久下去。」
卡爾蒙德一而再地嘮叨，「在他這個年齡段，在整個歐洲找不出幾個比他好的
前鋒。」這話也許有些自誇成分，但至少在德國是這樣的。在德甲本賽季射手
榜上，只有比貝爾巴托夫年輕 7個月的勞特現進球9個，比他還少2個。「我們
對他有耐心，不過分要求他，我們知道，在這個年齡段的球員起伏很大。」卡
爾蒙德強調說。
看來貝爾巴托夫已度過了起伏不定的階段。以前他一到門前就腳軟，射門總偏
之毫釐，現在他已成為一個機會利用率極高的冷酷殺手，上輪 4次射門都打中
目標，進兩球。看到他的進步，保加利亞國家隊主帥馬爾科夫高興不已，馬爾
科夫已將他與1994年保加利亞的「黃金一代」相提並論。
貝爾巴托夫在家鄉早已是超級球星，過去德甲對他的認同與家鄉人相比曾有過
很大反差，他曾與德國媒體打過口水戰，但這一切都成為了過去。「公平地講
，他們應以批評的目光看待我，記者干他的活，我踢我的球，我們都盡最大努
力，盡可能地幹好自己的本份工作。」貝爾巴托夫當然是盡了自己的力了。不
過，每次貝爾巴托夫有好的表現，勒沃庫森主帥奧根塔勒就總是表示，他本該
再進一兩個球。這位少帥懂得，這個年輕前鋒還需要不斷鞭策。
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.233.174
Eastern-Euro 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章