克羅地亞對瑞士並非無看點 查普伊薩特對抗雅金兄弟
http://sports.sina.com.cn 2004年06月13日09:14 體壇週報
查普伊薩特還在踢 還在進球
記者徐菱虹報導
查普伊薩特自從1999年離開多特蒙德回到瑞士加盟蘇黎世草猛隊之後，沒有
多大的變化。見到陌生人時，他總是像小女孩那樣靦腆。現在他效力於伯爾
尼男孩隊。不過，34歲的查普伊薩特已經不再是男孩，而是快要退役的老將
了。本賽季他卻並沒有顯出老態，以23個進球奪得瑞士超級聯賽最佳射手的
稱號，這是他離開多特蒙德回到瑞士後第二次獲得這個榮譽。「他在歐洲杯
上也會給我們驚喜。」瑞士國家隊主教練庫恩預測道。
本賽季他以進球幫助球隊奇跡般地奪得聯賽亞軍，並且可以參加冠軍聯賽資
格賽，因此查普伊薩特極有可能再次獲得參加冠軍聯賽的機會。歲月無情，
查普伊薩特知道自己的速度已經大不如前，恢復體力也需要時間。他表示歐
洲杯後就將告別國家隊，下賽季結束後將正式退役，「我已經決定了。」查
普伊薩特說道。退役後他將留在俱樂部任職，「也許是前鋒教練，也許執教
青少年球員。」查普伊薩特自己還並沒有考慮過將來的打算。
查普伊薩特的生活離不開足球，他只擅長兩件事：踢足球和打雅斯牌 (瑞士
最流行的紙牌遊戲 )。國家隊贊助商聘請他在廣告部門任職，在蘇黎世的辦
公室上班，但查普伊薩特去了三次就再也不去了。他還被邀請擔任將於明年
春天建成並將承辦2008年歐洲杯比賽的伯爾尼體育場的形象大使，但他也拒
絕了，寧願拿著大約13萬歐元的薪水繼續為伯爾尼男孩隊效力。
和查普伊薩特一樣，他的父親以前也不願離開足球。因此父子倆1986年曾經
同場競技，當時查普伊薩特17歲，效力於馬雷俱樂部，踢左邊鋒的位置，而
他的父親代表雷恩隊踢自由人。一年後老查普伊薩特才宣告掛靴。作為一個
前鋒，職業生命比後衛短得多，對此查普伊薩特感到很遺憾。
在參加本屆歐洲杯的球員中，查普伊薩特在「最年長球員」榜上排在第六位。
他同時還是本屆歐洲杯上唯一一位在上世紀80年代就代表國家隊出場的球員。
在1989年 6月21日對巴西隊的比賽中，當時年僅20歲的他完成了國家隊的處
子秀。轉眼已是2004年，而查普伊薩特還如同15年前一樣躊躇滿志。
雅金兄弟一個都不能少
特約記者於鵬報導
歐洲杯 B組因聚集了英法兩支傳統強隊而使小組另兩支球隊克羅地亞和瑞士
幾乎成為陪客，要獲得晉級機會，他們必須先下手為強。對瑞士人而言，B
組的談資並不是英格蘭主力中後衛特裡的腿傷，而在於他們的領軍人物雅金
兄弟。如果瑞士想在本屆錦標賽有所作為，他們將需要狀態最好的雅金兄弟。
生於1977年的哈坎·雅金是藏匿在前鋒身後的創造型中場，曾因力助巴塞爾
在冠軍聯賽中揚威而更為人所熟知，而大三歲的哥哥穆拉特·雅金則是後防
線上的磐石及後場進攻的組織者。現在的顧慮在於兄弟倆似乎都不在狀態。
哈坎自一月份加入德甲斯圖加特以來鮮有上場機會，而穆拉特則剛剛從股骨
手術中恢復。從最近對德國和列支敦士登的友誼賽表現來看，兄弟倆狀態顯
然不太好。穆拉特·雅金在輸給德國的比賽中因傷僅僅支撐了半場，而哈坎·
雅金則似乎失去了他特有的靈性。「在過去的10來天裡他們的確不在最佳狀
態，」效力於利物浦的亨科茲表示，「希望他們能盡快恢復。」
現在瑞士隊中的每個球員對11日與克羅地亞的比賽前都表現得十分樂觀，同
時面對英法兩隊，對克羅地亞一戰在他們看來是一場「只能贏的比賽」。雅
金兄弟堅持認為他們狀態不錯，並將雙雙首發。主教練庫恩卻給他們潑冷水，
「他們的確很有天賦，並將影響我們的比賽，但我想說我們不僅僅擁有雅金
兄弟，我們還有其他很重要的球員。」但是毫無疑問，庫恩肯定在內心裡明
白要結束瑞士近期糟糕的表現，雅金兄弟將起關鍵作用。哈坎·雅金是整支
球隊不可替代的靈感來源。正如庫恩在幾個月前所說的，「他有著閱讀比賽
的能力，能夠發現其他人所沒意識到的進攻機會，並能巧妙的傳球撕破任何
對手的防線。他能夠助攻，也能自己得分，的確作用突出。」但是缺乏比賽
積累卻是不爭的事實，在去年夏天做了腹股溝手術後，哈坎·雅金又因踝部
受傷而被已經離任的原斯圖加特主帥馬加特放在替補席上度過了大半個賽季。
觀察人士指出，瑞士隊在熱身賽中還沒有表現出去年十月淘汰愛爾蘭後晉級
的水平。在那場比賽中哈坎·雅金不顧踝傷攻入一球，兄弟倆在幫助瑞士自
1996年來首次進軍歐錦賽立下汗馬功勞。「特別是弟弟哈坎·雅金，他表現
得無可挑剔，」效力於西布羅姆維奇的瑞士右後衛哈斯說，「他攻入了很多
球並且為球隊贏得了分數，如果他狀態好，就可能創造奇跡。」「他哥哥是
後防線上富有經驗的大將，曾經在土耳其和德國效力，並在冠軍聯賽代表巴
塞爾上場，因此擁有他很幸運。如果你遇到什麼問題，他總會有辦法給你建
議」。
但哥哥穆拉特·雅金的身體狀況似乎不如其在隊中的領袖地位那麼樂觀。在
3 月份股骨手術後，他只代表巴塞爾參加了很少幾場比賽，在與德國友誼賽
後，庫恩也認為他不在狀態。自那之後，他在對列支敦士登隊比賽中打滿90
分鐘，而且訓練十分積極。但是正如庫恩所說，「要在杯賽呆得久一點，對
克羅地亞一戰我們必須勝利。」哈坎·雅金賽前聲明，隊內是強大而團結的，
「人人都將為自己而戰，這很重要，」他表示，「我們沒有任何包袱，來到
這裡就是應該享受比賽，如果我們真的能做到這一點，我們或許可以創造奇
跡。」
「我認為與英格蘭比賽我們表現的會比與法國對壘好一些」，庫恩表示，「
因此我認為與英格蘭比賽我們取分的可能性更大一些。但是我清楚他們 (英
法)都是強隊，比賽不會容易。 儘管足球比賽什麼事情都可能發生。」或許
尤其是在雅金兄弟狀態好的時候，庫恩更會期待「什麼都可能發生」。
交戰紀錄 (克羅地亞1勝1負)
近2次交鋒 主隊 比分 客隊
1964年7月18日克羅地亞4比0瑞士
1943年4月4日瑞士1比0克羅地亞
看點
兩隊此前共有3次交鋒，但瑞士足協認為這3場都是非正式比賽。
瑞士頭號門將施蒂爾是2004年歐錦賽年紀最大的球員，小組賽揭幕戰開賽時，
施蒂爾年滿36歲3個月零10天。
瑞士隊是歐洲杯歷史上 3支未在決賽圈獲勝的球隊之一，此外兩隊分別是希
臘和斯洛文尼亞。在1996年歐錦賽，他們在小組賽僅僅獲得1平2負的戰績。
克羅地亞在歐洲杯決賽圈從未有過 1場平局，他們此前的戰績是2勝2負。在
克羅地亞之前，僅有匈牙利隊在決賽圈沒有平局，他們當時的戰績為1勝3負。
克羅地亞主帥巴裡奇是歐洲杯上年紀最大的主教練。他將在 6月19日慶祝自
己71歲的生日。歐洲杯決賽圈歷史上年紀最大的主教練是2000年歐洲杯上的
羅馬尼亞主帥耶內，當時他已經73歲高齡了。
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.150.126
Eastern-Euro 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
192
300
