博季諾夫向主教練請戰 意甲小將期待「處子秀」
http://sports.sina.com.cn 2004年06月22日09:51 體壇週報
特派記者王勤伯、汪瑋報導
保加利亞球員大都不在意甲效力，意大利媒體明顯對保加利亞的陣容缺乏足夠
瞭解。他們最關心的只有一個名字--博季諾夫。
博季諾夫出生於1986年 2月，本賽季已經在萊切展現了自己的實力，並進入了
AC米蘭、國際米蘭、尤文圖斯等多家豪門的視野。因此，年輕的博季諾夫也在
積極向主教練馬爾科夫請戰，要求獲得出場機會，以便贏得意大利人更多的關
注。
TITAN：保加利亞本次歐洲杯表現真的很意外……
博季諾夫：是的，我曾期待著這一次保加利亞能夠踢出好成績，讓全世界感到
驚訝，但我們沒有成功，我感到非常遺憾。
＞＞為什麼踢成這樣？
＜＜很難說，不是一個兩個問題。如果我們輸了，那是11個人的失利，每個人
都有責任，我們踢得的確很差。
＞＞意大利媒體都在談論你要求最後一戰出場的消息……
＜＜是的，我希望能夠出場比賽，但最後是教練做出決定。我知道要求踢完全
場或許不太現實，但至少希望教練能夠讓我上場。
＞＞如果你能夠出場，將可以向那些大俱樂部直接展現你的實力……
＜＜最重要的是能夠出場，拼盡全力，爭取進球。在意大利，我和馬爾蒂尼、
卡納瓦羅、內斯塔這樣高水平的球員都同場競技過，我知道如果我發揮到最佳
水平，在意大利的後防線面前同樣有進球可能。如果能在最後一場與意大利的
比賽中上場並表現出色，的確等於直接讓那些大俱樂部對我更加關注。
＞＞你進入國家隊，以及日後加盟其他球隊，萊切都提供了一個良好的跳板？
＜＜是的，我一直對俱樂部充滿感激。萊切相信年輕人的實力，讓我們這樣的
年輕球員很早就來到了意大利，很小的年齡就在意甲聯賽中出場，沒有加盟萊
切，或許我參加本次歐洲杯的機會就小了很多。加盟萊切這一步這對我的職業
生涯來說實在至關重要。
＞＞而且能夠和切萬頓一起出場意味著……
＜＜意味著你擁有一個最理想的拍檔。
＞＞下賽季你可能失去這個搭檔……
＜＜是的，他已經在萊切證明了自己，現在可能加盟更強大的球隊。我和他通
過電話，無論是AC米蘭、國際米蘭、尤文圖斯還是瓦倫西亞都想得到他，現在
巴勒莫也非常有可能。我相信無論在哪裡，他都會繼續同樣精彩的表現。
＞＞他走了，你將成為絕對主力……
＜＜是的，如果澤曼(萊切隊新任主帥)願意的話，我會付出全力。
＞＞羅西(萊切前任主帥)走人不讓你感到遺憾？
＜＜當然遺憾，他是一個非常優秀的教練，我從他那裡學到了很多。但這是俱
樂部的決定，我無法發表其他的評論。
＞＞希格諾裡曾對我說，一名前鋒遇到澤曼，意味著獲得最理想的發揮條件……
＜＜是的，我已經聽到很多人談論他。他特別看重進攻，他的球隊總是能夠攻
入很多進球。澤曼喜歡使用 3前鋒，如果可以讓我選擇的話，我最喜歡的是中
鋒，但如果教練要求我踢左邊或是右邊的位置，我同樣會很樂意地接受。
＞＞如果你可以選擇加盟一支意大利豪門……
＜＜我會選擇AC米蘭，我曾和切瓦(切萬頓的暱稱)一起效力過，還想有機會和
捨瓦一起踢球。
＞＞你喜歡意大利南方的生活嗎？
＜＜有點窮，不像北方。南方有大海和陽光，北方擁有更多的綠色。南方很有
地方風情，但也有點混亂，如果你在南方的公路上開車的話，絕對是件危險的
事情。
＞＞喜歡意大利菜嗎？
＜＜是的，最喜歡的是carbonnata(一種臘肉)。
＞＞你有女朋友嗎？
＜＜是的，一個保加利亞女孩。
＞＞熱情的意大利女孩竟然沒有俘獲你？
＜＜不，因為和保加利亞女孩在一起讓我感覺太美妙了。
＞＞你的職業夢想？
＜＜在未來的世界盃、歐洲杯上成為重要的角色。
＞＞你的偶像？
＜＜斯托伊奇科夫。
偶像的玩笑
「赫裡斯托(斯托伊奇科夫)，我們給中國報紙照張像？」
「不，誰讓他們只吃大米！」
博季諾夫說自己的偶像是斯托伊奇科夫，記者便立即要求正好在他身邊的偶像
一起為我們作秀一次。結果，他的請求得到的卻是引得哄堂大笑的回答。微笑
著走過來的保加利亞頭號足球人物這才解釋說，「巴塞羅那 7月份去中國，但
我不想跟著去，因為那裡只吃大米，我寧願留在巴塞羅那教小孩。」
保加利亞球員性格豁達，充滿幽默的天性；揚科維奇總是面帶微笑，而博季諾
夫年紀最小，接受採訪時卻總被旁邊的隊友嘲弄，不斷重複他說出的意大利語
，搞得這位18歲少年有些臉紅。
而他的偶像斯托伊奇科夫則在關鍵的小組最後一輪前通過《米蘭體育報》又放
出精彩的言論。「一場事先預謀的平局？當然。他們是北歐人，但和我們保加
利亞人、拉丁人有什麼區別。如果形勢有利，他們肯定會利用好，換成你們意
大利人也會這樣做。」隨後他又說：「從歐洲杯開賽以來，保加利亞一直在遭
受裁判的不公正待遇。就像1994年的世界盃半決賽，這完全是因為政治原因，
要知道，沒有任何球員會對不公正待遇感到滿意。」
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.164
Eastern-Euro 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
