[捷克]兩「先生」為內德維德預熱 捷克人攻入意甲50球
2003年12月15日10:38 體壇週報
記者宋黎明報導
尤文圖斯主場以4比0大勝帕爾馬，內德維德以自己的一個進球收尾，這是他在
意甲聯賽的第50個進球，也是走向歐洲足球先生領獎台的一個台階。
賽前新聞發佈會上，裡皮教練口誤說：「內德維德無愧於歐洲足球先生。」他
用的是過去完成時，似乎內德維德已經獲獎。在意識到這個語法錯誤後，裡皮
立即糾正：「內德維德應該無愧於歐洲足球先生。」隨後以一個較長的獨白為
內德維德大做廣告：「在這些日子裡，大家都在試圖推舉自己的球員，這是正
常的，許多人無愧於歐洲足球先生的榮譽。但我們要看的是在2003年誰做得更
好。帕維爾（內德維德）贏得超級杯冠軍、聯賽冠軍，而且對尤文圖斯進入冠
軍杯決賽作出了巨大貢獻。他沒有參加冠軍杯決賽，大家都感覺到他缺陣的份
量多重。不但如此，他對捷克隊進軍歐洲杯決賽圈也作出了貢獻，而捷克所在
的小組是特別困難的。我真的不知道，為了獲得這個榮譽，一個球員還需要做
什麼。」
內德維德與裡皮一同出席了賽前的新聞發佈會，會上克羅地亞薩格勒布的《新
體育》週刊給他頒發了2003年年度歐洲最佳球員獎。該雜誌根據10個國家體育
記者打分評選，前兩年的最佳分別是勞爾和羅伯托·卡洛斯。這是內德維德在
榮獲英國《世界足球》雜誌根據球迷投票評選出的第22屆「世界最佳球員」後
又一次獲獎，內德維德曾說球迷的欣賞是他的「最佳禮物」。
《世界足球》解釋內德維德獲獎的原因時說：「他的傑出表現使尤文在聯賽中
衛冕，並在冠軍杯中淘汰皇馬，進軍決賽。而他缺席冠軍杯決賽對尤文圖斯的
影響顯而易見。」在《世界足球》的其他評選中，安切洛蒂和ＡＣ米蘭還分別
獲得年度最佳教練和最佳球隊稱號。
《新體育》週刊當場獎給內德維德一個很大的獎盃。領獎後一個記者告訴他，
根據比較可靠的內部消息，《法國足球》投票結果內德維德已經反超亨利位居
第一，馬爾蒂尼列第三。內德維德回答說：「我一點也不知道，球會也不知道，
否則他們會告訴我的。我一般不相信這些傳聞，我當然希望聽到來自巴黎的電
話。」
內德維德對歐洲足球先生的態度顯然發生了一些變化，在今年春天開始談論這
個話題時，他經常說他對這個榮譽不感興趣，他只希望贏得冠軍杯冠軍。現在
他表示他等待來自巴黎的喜訊。也許他與得獎只有一步之遙，但由於亨利對他
還是一個巨大的威脅，因此最近在球場的表現也許具有決定性的意義。
冠軍杯小組最後一輪比賽，內德維德因感冒沒有參賽，而且近一周沒有訓練。
賽前他稱一切由裡皮決定，他則做好隨時上場的準備。在裡皮的輪換制中，內
德維德幾乎從不輪換。在這場志在必得的比賽中，在決定歐洲足球先生歸屬的
前夕，裡皮當然讓內德維德首發。毫無疑問，內德維德交上了一張滿意的答卷。
宋黎明（來源：體壇週報）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.12.36
Eastern-Euro 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
104
205
124
188
