[花絮] 乖孩子捧起心愛的玩具

看板Eastern-Euro作者alexdelpiero (我只要勝利不難)時間21年前 (2003/12/24 20:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Juventus 看板] 作者: alexdelpiero (我只要勝利不難) 看板: Juventus 標題: [花絮] 乖孩子捧起心愛的玩具時間: Wed Dec 24 20:34:04 2003 乖孩子捧起心愛的玩具全程採訪2003年度金球獎評選 -------------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2003年12月24日18:25 體壇周報　　本周一(12月22日)下午，應《法國足球》總編輯埃爾諾的親自邀請，筆者參加了在法國CANAL＋電視台舉行的2003年歐洲金球獎頒獎典禮。17時，當記者趕到位於塞納河邊的CANAL＋總部5樓的俱樂部時，雞尾酒會已經開始。酒會由《法國足球》編輯部和CANAL＋共同舉辦，邀請對象主要是CANAL＋和《隊報》報系的頭面人物以及各自的嘉賓，總計不超過100人，其中大約有50個記者，除了《法國足球》編輯部外，主要來自意大利和捷克。有趣的是，在這麼重要的晚會上，居然沒有看到來自《法國足球》母報《隊報》的記者。　　《法國足球》絕對保密　　《法國足球》的同行弗朗索瓦和樊尚與記者一道出席酒會，說起內德維德，他們有點遺憾：“我們是昨天晚上清樣的時候才知道的，原來我們還以為是亨利呢！”看來，《法國足球》的保密工作做得很好。　　為了讓《足球周刊》和《法國足球》同期推出金球獎報道，記者上周日下午在埃爾諾總編的辦公室拿到了內德維德的訪談以及評委的意見，16頁的篇幅，全部是打印稿，鎖在櫃子裡。稿子只有埃爾諾本人和主編德尼斯看過，而照例貼在牆上的清樣，這一天空出了19頁，上面寫著“金球獎專稿”。當時，埃爾諾總編正在趕寫“總編輯的話”，他滿臉誠懇，一再叮囑記者保密，因為在《法國足球》的歷史上，這還是第一次把稿子提前給合作刊物出版。　　CANAL＋電視台的保密工作做得也不賴，該台一體育主管得知內德維德當選後居然驚訝地說：“怎麼會是他！”《法國足球》資深編輯居伊解釋道：“我們也是在最後清樣的時候才知道的！”的確，有半數到場嘉賓是來到酒會才得知這一消息的。盡管意大利媒體早已通過埃爾諾的都靈之行探聽到了風聲，但法國方面仍然一直封鎖著這一秘密。像《法國足球》編輯部和CANAL＋的很多業內人士倒不一定是沒法知道，而是願意把這個懸念留給最後。　　雖然CANAL＋的晚會想搶在周二出版的《法國足球》前捷足先登，但最先揭開這個懸念的仍然是《法國足球》雜志。這份雜志平時會在周一下午出現在《隊報》報社，這天卻推遲面世，分成兩摞擺在酒會的入口處。當大家都在尋找內德維德的身影的時候，內德維德本人沒有出現，他出現在雜志的封面上，忘情地吻著那個金燦燦的金球。　　我們沒有找到內德維德，也沒有找到《法國足球》總編輯埃爾諾。兩個晚會的核心人物哪去了？《法國足球》同行居伊笑著說：“他們在塗脂抹粉等待做秀呢！”原來，17時45分，他們將和CANAL＋著名足球主持人蒂迪耶舉行一個圓桌座談，包括《隊報》總經理徹努和CANAL＋體育台台長德尼索在內的所有嘉賓只能在小禮堂觀看大屏幕。　　由於要準備本周二出版的《法國足球》雜志，尤其是那張經典的封面照片和傳統的長篇訪談，一周以前就在都靈秘密完成了一個小型的頒獎儀式。當時，《隊報》派出了最著名的兩名攝影記者帕斯卡爾和莫奧，他們一個負責室內，一個負責室外，為內德維德拍攝了大量的照片，拍攝現場均全程錄像。　　他像個聽話的孩子　　在17時45分的金球獎專題中，埃爾諾總編簡單地介紹了這個獎項的創辦，最後宣布本年度的獲得者是內德維德！內德維德隨即走進直播室，埃爾諾把金球放在內德維德手上：“我代表《法國足球》編輯部把本年度的金球獎授予給您，您也是捷克歷史上的第二個獲獎者。”內德維德接過獎杯，滿臉驚喜。不過，這一個片斷是在都靈的錄像。　　出現在CANAL＋直播間的內德維德穿著和在都靈領獎時一樣的黑色西裝，一樣的白色襯衫加上黑色領帶，一樣毫無戒備的幸福和腆。他隨著大屏幕一起回顧了自己在意甲、冠軍杯以及國家隊的輝煌瞬間。內德維德本人的表情一直顯得很平靜，但是看到CANAL＋特意趕往內德維德家鄉──捷克小鎮斯卡納拍攝的風雪覆蓋的鏡頭的時候，內德維德卻很動情。在那裡，他給父母和姐姐分別買了兩幢別墅，他說退役後也要回到那裡去，“那是我自己的小村莊，我要回到那裡，帶著這個金球。” 　　內德維德毫不掩飾自己對巴黎的鐘愛，因為巴黎給他帶來了好運，他對此深信不疑。2003年，他兩次來到了巴黎，一次是2月，他率領捷克隊在法蘭西球場2比0擊敗了法國隊，一次是在CANAL＋，從亨利手中奪走了金球。當主持人問他得知獲獎以後是什麼感受的時候，他興奮地說：“我真沒想到有一天金球會在我的手上，我可以觸摸並且擁有它。在42年之後，我竟然能成為我們國家歷史上第二個獲得這項殊榮的球員。” 　　說話聲音很小，但很誠懇，很少用感嘆的語調，有點像齊達內或者是馬克萊萊。實際上他們的性格也有相似之處，那就是不喜歡表現自己。獲得金球獎以後，他還在問自己：“以後是不是會像貝克漢姆一樣成為輿論的焦點？” 他知道這是金球獎的特殊效應，不過，他還是決心過從前一樣的生活，“我不想讓大家提及我在場外的生活。” 　　2003年無疑是內德維德豐收的一年，金球獎為這一年畫上了圓滿的句號。這一年，內德維德最遺憾的是冠軍杯決賽的缺席，他坦言自己直到現在還有一種負罪感。但是他有些無奈，“在場上的時候，我從來沒有想到下一場的比賽。”就內德維德缺席冠軍杯決賽，CANAL＋記者還採訪了裡皮，裡皮對此倒看得很開：“從內德維德缺席的失敗就可以看出內德維德有多麼重要了！” 　　內德維德能有今天當然和裡皮分不開，但讓內德維德把金球獎獻給一個人時，他更願意獻給第一個教練紮盧德克，不幸的是他已經去世。“他教會了我只有嚴格的訓練才是保持狀態的基礎，我能有今天，多虧了他。”說到這位老人讓他受益終生的教誨，他沉吟了半晌，眼睛甚至都濕潤了。　　在隨後舉行的新聞招待會上，內德維德先後接受了法國、意大利和捷克三撥記者的輪番轟炸。能不能再給我們擺一個親吻金球的POSE，能不能講講獲獎的心情……在記者面前一遍遍地重復同一個動作，一遍遍地重復同一個回答，一遍遍地重復同一個簽名，內德維德顯得很耐心，誠惶誠恐地滿足所有要求，就像一個聽話的孩子。對，一個聽話的孩子，內德維德從小就如此，連同樣聽話的齊達內對此都自愧不如。　　記者最喜歡的就是他捧著金球熱吻的一幕，他的臉清晰可鑒地映照在閃亮的金球上，他的藍色眼睛清澈得就像夏日的天空，他那金黃的頭發和金球一樣閃現出耀眼的光澤。當閃光燈停止了密集的轟炸，內德維德緩慢地放下金球，他的眼神是如釋重負的輕鬆，就像一個調皮的孩子放學之後。　　謙虛，永遠那麼謙虛　　裡皮很早就預言了內德維德這趟年末的巴黎之行，當時，內德維德還當成是笑話。直到雙腳已經踏上了CANAL＋總部5樓豪華的沙龍，抬眼可以看到塞納河兩岸經典的風光，但是他仍然不相信這一切是真的。因為他從來都沒有把自己當成一個世界頂級的球員，甚至這個頂級標志的金球獎也沒有改變他的看法：“我希望我用以後的努力讓自己與之相稱。” 　　記者和《巴黎人報》以及電台記者一起採訪了內德維德。當被問到在亨利、馬爾蒂尼、舍甫琴柯和齊達內之間選擇誰時，內德維德說：“他們都是偉大的球員，所有人都有資格獲得金球獎，我真的很難相信自己能和他們齊名，更難以置信的是最後竟然能獲獎。我從來都沒有把自己當成最好的球員。” 他說話的聲音那麼小，以至於電台記者不得不把話筒伸到他的嘴邊，他的語氣是那麼肯定，就像這個金球獎是一次意外的大彩。　　我們提到了齊達內，談到了他在尤文圖斯取代了齊達內。內德維德稱這是媒體的炒作，“不，我從來都沒有想到這一點，齊達內是世界上最好的球員，我從來都沒有想到填補一個最偉大球員留下的空缺。我盡我自己的努力，而努力是有回報的。我很高興尤文圖斯這兩個賽季的成績。”內德維德慨嘆，他希望有一天能和齊達內並肩效力，“可惜，他去了馬德裡。” 　　在CANAL＋的話筒前，齊達內表示自己替內德維德感到高興，他說這個選擇相對來說是公正的，評委們並沒有走眼。“但是馬爾蒂尼、勞爾、羅納爾多都有問鼎的資格，每個人有每個人的標準和偏愛，這是沒辦法的。”齊達內甚至毫不謙虛地說自己也有資格，不過，齊達內沒有提到亨利。　　那麼，內德維德願意去皇馬和齊達內配合嗎？“不，我想我不會轉會皇馬，也不會去切爾西。我要留在尤文圖斯，一直到2006年合同結束後退役。”僅僅是想，還是肯定？我們注意到，面對這個棘手的問題，內德維德有點為難，外交辭令對他似乎顯得很陌生：“哦，是肯定！肯定，但是，也要取決於俱樂部方面的變化。” 　　這個可愛的回答顯然贏得了記者們的好感。法國同行由一開始為亨利鳴不平轉為對內德維德的欣賞了，“他打了一個精彩的賽季，他是完美的技術加上運動員的體魄。他居然沒有一點明星的架子，簡直像個在俱樂部實習的孩子那麼謙虛！” 　　談到最有競爭力的對手亨利，“很簡單，他同樣有資格獲得這個金球獎，因為他是當今世界最好的前鋒。”內德維德毫不吝嗇讚美之辭，“不過，我可不是評委。”內德維德忘不了幽了一默，也是整個晚上僅有的兩次幽默之一。另一個幽默是，他說這個獎不與孩子最喜歡的金貘獎放在一起，“因為太重了。”此言一語雙關。金貘獎是意大利電視5台頒發的最差人物獎，內德維德在冠軍杯半決賽吃黃牌後不幸獲得此獎。　　謙虛、耐心，還有那種難能可貴的淡泊心境。這種性格也使他成為意大利和捷克年輕人的新偶像。臨走的時候，一個記者問及“金球重要，還是冠軍杯重要”，內德維德感慨地說：“當然是冠軍杯，如果尤文圖斯能夠獲得冠軍杯，我寧可犧牲這個金球獎。” 　　不是法國的，而是世界的　　內德維德隨後和記者們一道來到沙龍裡的雞尾酒會。在酒會上，內德維德沒有受到任何圍攻，這讓他多多少少感到輕鬆。侍者不斷端來各種精美點心，內德維德碰也沒碰，他只是要了一杯香檳，和一道趕來的尤文圖斯俱樂部人員幹杯慶祝。碰了杯以後，他也只是輕輕地呷了一口，一副淺嘗輒止的架式。沒有記者的提問了，而他竟然幾乎沒有說一句話。他沒有說話，大家也沒有再說他，在酒會上，大家說的更多的是亨利。　　亨利沒有贏得評委們足夠的選票，但無疑贏得了眾多教練和球迷的同情票。旺熱當然極盡維護愛將之能事，前法國隊主帥雅凱表示亨利是這個世界上最有效率的前鋒。“亨利再次被判決了！”一個《法國足球》的同行這樣告訴記者。早在上周齊達內當選世界足球先生時，亨利就讓法國媒體好一陣子惋惜。不幸的是，金球獎再次和這位槍手無緣。　　實際上，就連這個獎項的主辦者對於亨利也情有獨鐘。埃爾諾總編幾次對記者說，他自己希望有個法國球星獲獎，最理想的人選就是亨利。當天晚上，記者向埃爾諾提起，內德維德是不是一個意外？埃爾諾表現得很冷靜，喝了一口香檳後說：“內德維德的確有資格獲得這個獎勵。” 　　雖然金球獎的評選完全由《法國足球》指定的記者組成，並且大多數評委本身就是《法國足球》的特約記者，但埃爾諾總編強調說：“金球獎是《法國足球》評選的，但不是法國的，而是世界的！”的確，這是歐洲的，也是世界的，看一看法國球星的得票情況吧，亨利第2，齊達內第6，而皮雷等其他球員一票都沒有得到。說到這些的時候，埃爾諾不是一個球迷，而是一個徹頭徹尾的總編輯。　　“雖然缺席了冠軍杯決賽，雖然技術不如齊達內，靈活性不如亨利，但是內德維德無論有沒有球在腳上，始終在不停地奔跑，並因此成為一個榜樣。” 《法國足球》雜志副主編多米尼克總結道。埃爾諾不斷點頭稱是，不過隨後他還是遺憾地說：“亨利缺少的是一個好的俱樂部，阿森納在冠軍杯的表現實在是太一般了，如果換成其他俱樂部，亨利肯定可以和內德維德有一爭，甚至是取代內德維德成為金球獎的當然人選。”亨利還年輕，還有下一次。他也充滿信心：“我希望下次會獲得這個獎項！” 　　站在旁邊的內德維德顯然聽不懂我們的話，不過，他肯定理解法國人對他表現出來的謹慎的熱度。就像來到法蘭西球場打敗了桑蒂尼的不敗軍團一樣，這一次，他獨自來到巴黎打敗了法國人的偶像亨利。　　當記者要求內德維德和《法國足球》總編輯合影的時候，他高興地答應了。兩支高腳杯碰在了一起，在香檳的泡沫中，內德維德和埃爾諾同樣顯出了微醺般的興奮，埃爾諾高聲說：“為了中國幹杯！” 　　記者隨即提出了是不是將來會有一名亞洲球員可以問鼎這個貴族獎項，埃爾諾笑了：“為什麼不可以呢，1994年開始我修改了評選條例，當年威赫就成了第一個獲獎的非歐洲球星，為什麼不可以是亞洲人甚至中國人呢？那才標志著我們這個獎項的國際化。這只是一個早晚的問題，我等著這一天的到來。” 　　19點50分，內德維德乘坐《法國足球》安排的專車離開了CANAL＋，他將和尤文圖斯的隨行人員一起乘私人飛機返回米蘭。主人公已經走了，但是晚會還在繼續，主人公留下的話題還在繼續。　　值得玩味的是，《隊報》第二天發表了一篇題為“亨利的缺陷”的評論，這篇不署名文章稱：“法國足球的評委選擇似乎過於嚴厲了，亨利滿足所有金球獎的要求。”文章指出，是阿森納耽誤了亨利。“亨利缺少的是什麼？一個名字響亮的俱樂部。但他要和阿森納一起去創造這段歷史，一起成為歐洲冠軍。忠誠的槍手，忠誠於旺熱，他想在這裡成功，盡管，正常的話這裡的機會要小於其他的地方，比如皇馬。這種忠誠還沒有給誰帶來過金球獎，但在這個足球重商的時代卻有著格外的意義。” 　　法國人希望亨利當選，但內德維德捧起了金球獎，這再次証明金球獎是公正的。 -- ██████ ◢████◣ █████◣ ███ ██◣ ██ ◢████◣ ██████ ███ ██ ███ ██ ███ ███◣██ ███ ██ ███ ███ ██ ███ ██ ███ ██████ ███ ██ ███ ███ ██ █████◤ ███ ██◥███ ███ ██ ███ ◥████◤ ███◥█◣ ███ ██ ◥██ ◥████◤ by iamnana -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.57.106 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.57.106