Fw: [蘋果] 養父鐵現身中信兄弟 首日觀察投手狀況已回收

看板Elephants (中信兄弟象)作者時間11年前 (2014/12/29 13:10), 編輯推噓8(8017)
留言25則, 18人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1KeE8Cpp ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 養父鐵現身中信兄弟 首日觀察投手狀況 時間: Mon Dec 29 13:09:30 2014 2014年12月29日11:57 中信兄弟象今天移師台中洲際球場進行春訓,日籍客座投手教練養父鐵昨日抵台後, 今天換上球衣開始觀察球隊投手狀況,不過由於象隊沒有日文翻譯,所幸養父鐵長期 旅美,用英文並無太大問題,因此球員與其他教練是透過英文翻譯來溝通。 養父鐵今天除了簡單觀察中信兄弟投手群狀況外,也簡單指導了幾名年輕球員,未滿 20歲的小將王則鈞就是其中之一,他説:「其實教練也只是簡單跟我們討論,並且提 醒一些細節與小動作,例如出手點、扣球方式等,還是會有幫助。」 另一名接受指導的邱俊瑋則表示,教練跟自己討論投球時的重心轉移,他認為我們重 心轉移有些過早,導致力量沒有完全運用出來,不過這是春訓剛開始,還有時間可以 調整。(賴德剛/台中報導) http://ppt.cc/4F~7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1419829772.A.CF3.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: tjbulls (61.222.171.82), 12/29/2014 13:10:13

12/29 13:11, , 1F
請日文翻譯的錢也省了.....
12/29 13:11, 1F

12/29 13:17, , 2F
這球團到底想幹嘛....
12/29 13:17, 2F

12/29 13:22, , 3F
凱文威助兼任一下翻譯?
12/29 13:22, 3F

12/29 13:24, , 4F
翻譯也………
12/29 13:24, 4F

12/29 13:25, , 5F
國際化錯了嗎
12/29 13:25, 5F

12/29 13:26, , 6F
看來隊中的"球探"..有可能會多一份工作了XDDD^^
12/29 13:26, 6F

12/29 13:29, , 7F
省還要更省
12/29 13:29, 7F

12/29 13:42, , 8F
小李子今年幫中信省了超多錢~~~
12/29 13:42, 8F

12/29 13:43, , 9F
二軍教練全砍 二軍薪資最高的幾個球員也砍
12/29 13:43, 9F

12/29 13:43, , 10F
省住宿費 省翻譯費 省簽NI的費用
12/29 13:43, 10F

12/29 13:44, , 11F
看來小李子的位置越做越穩了
12/29 13:44, 11F

12/29 13:57, , 12F
下週李,以前在聯盟時期,月薪快15萬 退休金也領了幾百萬
12/29 13:57, 12F

12/29 14:29, , 13F
竟然連日語翻譯的錢都省下來了....@@
12/29 14:29, 13F

12/29 14:29, , 14F
無期限的秀下限
12/29 14:29, 14F

12/29 14:57, , 15F
哈哈 請日本教練 沒翻譯
12/29 14:57, 15F

12/29 15:29, , 16F
太神啦 這球團做啥都沒規劃 請日本教練沒想到還要請翻譯嗎
12/29 15:29, 16F

12/29 15:30, , 17F
而且投手教練很多訓練細膩的細節溝通不好怎麼知道
12/29 15:30, 17F

12/29 15:43, , 18F
凱文加威助 基本上不用請日文翻譯了...
12/29 15:43, 18F

12/29 16:06, , 19F
李可能想說以前洪家也不請翻譯,叫威助兼任一下就好
12/29 16:06, 19F

12/29 16:21, , 20F
所以凱文跟威助除了打球外,還要兼任翻譯?
12/29 16:21, 20F

12/29 16:21, , 21F
有加薪嗎?這是職業球團嗎?
12/29 16:21, 21F

12/29 17:21, , 22F
可以的話還是不要讓凱文跟威助放心思在翻譯這塊吧
12/29 17:21, 22F

12/29 17:51, , 23F
之前日文翻譯是衣sir再兼任,人走了多久了也沒補翻譯
12/29 17:51, 23F

08/12 00:34, , 24F
看來小李子的位置越做越 https://muxiv.com
08/12 00:34, 24F

09/13 15:10, , 25F
省還要更省 https://daxiv.com
09/13 15:10, 25F
文章代碼(AID): #1KeE8tt4 (Elephants)
文章代碼(AID): #1KeE8tt4 (Elephants)